"ملف مقيمية بوشهر 14/163 I، شؤون عجمان، ٢٦ أكتوبر ١٩١٠-٢٧ وأغسطس ١٩٢١" [و‎‎٢‎٤‎٧] (٥٣٤/٥٢٤)

/ \
X -■ \
Translation of a letter dated 19th Shawwal 1359
=(26th June 1921) from H .E. Sheikh Sir Abdul Aziz Bin
Abdul Rahman Al-Faisal Aa-Saud ja»p«I.S;Ruler of NeJdjHasa,
and Qatif Depandenoies to Major C !.K»Daly > I»A;H*3#M , 0
Political Agent,Bahrain.
After oompliraenta,
I have the honour to ac knowledge receipt
of your esteemed letter dated the 29th Ramdhan 1539(= 6iih
June 1921)oontents of which I have fully noted regarding
the question of the Ajmans in Truoial Oman regarding wh o m
you have informed me that His Honour the Hobble ths Poli
tical Resident in the Persian Gulf ,expects me to a6t in
accordance with Article 6 of my Treaty and to refrain from
interference into the affairs of the Trucial Coast.
I beg to inform you in renly that I alwajB
respect the terms of ray treaty and I have no interflats in
the affairs^bhose people so that I have even given up sev eral
questions in which my predecessors had clear rights ,aad
all this is due to my regard and consideration /D/ th e
approbation of my friends, His Majesty^ Government and I
would request your honour to ascertain the true facts fro m
the Hon^ble the Political Resident and explain to me ,it
being a question which is difficult for me to understarfll f
so that I may be on my guard .
I would further state that neither a conrection
nor a communication does exist^ between me and the chief o f
the Ajmans of which fact I wish to inform you in order tha t
you may communicate the same to the above-mentioned the
Hon'ble the Political Resident .
USUAL ENDING .