'ملف 18/56 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني للساحل المتصالح؛ ملف 18/51 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني العثماني لعام ١٩١٠؛ ملف 18/131 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني الخاص بالولاية القضائية الأجنبية (القوات العسكرية) لعام ١٩٢٧' [ظ٨١] (٢٥٠/١٧٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٦ نوفمبر ١٩١٠- ٧ ديسمبر ١٩٤٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
In reply to my request for instructions, the Minister for Foreign A ffairs
informs me by telegram that we have no Treaty for the extradition of criminals
with the British Government. If such a demand were put forward by the
Embassy and special papers produced it would require the consideration and
decision of the Sublime Porte, and I am instructed to limit my action to
keeping the persons mentioned under police supervision and to reply to you
accordingly.
Enclosure 5.
Telegram, dated the 19th—20th August 1910.
From—His Majesty's Ambassador, Constantinople,
To—His Majesty's Consul, Basrah.
Your telegram No. 50, of August 10. I am urging the Sublime Porte to
instruct the Vali of Basrah to desist from his refusal to surrender, and to assist
you in the usual way in such cases.
Enclosure 6.
Telegram, dated the 20th October 1910.
From—His Majesty's Consul-General, Bushire,
To—His Majesty's Minister, Tehran.
Two months ago 15 British Indian employes of Oil Company, after
committing aggravated assault on Europeans of Managing Agents, Moham-
merah staff, fled to Basrah. Warrant issued by Consular Court, Mohammerah,
on Consular Court, Basrah, for arrest and delivery of accused. Procedure
endorsed by Judge, Supreme Court, Constantinople. Porte refused allow Vali,
Basrah, co-operate : understand Embassy have moved Porte in matter, but six
weeks have elapsed and no result achieved. Could you urge matter be pressed
as point at issue is highest importance Oil Company and British community,
Mohammerah, having regard to facilities for evasion justice afforded by propin
quity Turkish frontier.
Enclosure 7.
Telegram P., No. 217, dated the 21st October 1910.
From—His Majesty's Minister, Tehran,
To—The Political Resident, Bushire.
With reference to your telegram of 20th instant, from Mohammerah.
The importance of the matter has been urged by me on the Foreign
Office, and on Sir Gerard Lowther, but, as there is no Extradition Treaty,
I fear the Ambassador cannot demand their surrender as a right.
Enclosure 8.
No. 1150, dated Mohammerah, the 18th October 1910.
From— Lieutenant A. T^ Wilson , Acting Consul for Arabistan,
To—The Political Resident, Bushire.
I have the honour to refer to the marginally noted correspondence on the
1. Telegram from iConsul, Basrah, to Embassy, Subject of the refusal of the Turkish
Constantinople, No. 50, dated 10th August 1910. authorities at Basrah to assist TTis
(Enclosure 3.) Majesty's Consul to arrest certain British
No' Indian subjects against whom a warrant
(Enclosure 4.) had been issued by the Consular Court of
3. Letter from the Judge, Supreme Consular Mohammerah for CXCCUtion bv the COU-
Court, Constantinople, to His Majesty's Consul. ^ rA ± £ -n i
Basrah, dated 7th September 1910. SUlar UOUrt OI Basrah.
2. More than two months have now elapsed, and it appears that His
Majesty's Ambassador has been unable to induce the Turkish Government
to recede from the position they have adopted. We are, therefore, confronted
with the effect that, as things now stand, British subjects charged with
offences committed by them in Persia, Bahrain, or elsewhere cannot be
apprehended if they take refuge on Turkish territory.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكون المجلد من ثلاثة ملفات تم تجميعها لتكون مجلدًا واحدًا. الملف الأول ('ملف 18/56 I، المرسوم الملكي البريطاني لائحة يصدرها ملك\ة المملكة المتحدة بناءً على مشورة المجلس الاستشاري الملكي. للساحل المتصالح') ويغطي في أغلبه الفترة بين مايو ١٩١١- يوليو ١٩١٢، ويحتوي على ثلاث وثائق وصفحتي ملاحظات بتاريخ ديسمبر ١٩٤٣- يناير ١٩٤٤. يحتوي هذا الملف على الآتي: أوراق تتعلق بالصلاحيات القضائية التي يمكن لبريطانيا ممارستها على الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. في ضوء الحوادث المختلفة التي يرجع تاريخها إلى عام ١٩٠٩ (ويتضمن وثيقتين باللغة العربية) ومسودة للمرسوم الملكي وأوراق ذات صلة، مايو ١٩١١- يوليو ١٩١٢؛ أوراق تتعلق بطلب من المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية في الخليج العربي لحكومة الهند بشأن إرسال نسخة من إخطار وزارة الخارجية بحكومة الهند رقم 202-E.P. بتاريخ ٦ أكتوبر ١٨٨١ والمتعلق بالصلاحيات القضائية لضباط المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية في الخليج العربي، ديسمبر ١٩٤٣- يناير ١٩٤٤.
يحتوي الملف الثاني ('ملف 18/51 I المرسوم الملكي البريطاني لائحة يصدرها ملك\ة المملكة المتحدة بناءً على مشورة المجلس الاستشاري الملكي. العثماني') على ما يلي: مراسلات مطبوعة تتعلق بالولاية القضائية البريطانية خارج الحدود في ضوء القبض على بعض المواطنين الهنود حاملي الجنسية البريطانية في البصرة، ١٩١٠؛ نسخة من المرسوم الملكي البريطاني لائحة يصدرها ملك\ة المملكة المتحدة بناءً على مشورة المجلس الاستشاري الملكي. العثماني ، ١٩١٠؛ مراسلات ذات صلة تتضمن سجلات إرسال المرسوم وعرضه في القنصليات والوكالات البريطانية المختلفة الموجودة في منطقة الخليج العربي بواسطة المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية والقنصلية العامة، بوشهر، مارس - أغسطس ١٩١١.
يحتوي الملف الثالث ('ملف 18/131 I المرسوم الملكي البريطاني لائحة يصدرها ملك\ة المملكة المتحدة بناءً على مشورة المجلس الاستشاري الملكي. الخاص بالولاية القضائية الأجنبية (القوات العسكرية)') على نسختين من المرسوم المعنيّ، بتاريخ أبريل ١٩٢٧، ومراسلات ذات صلة للمقيمية البريطانية والقنصلية العامة ببوشهر تتعلق بإرسال المرسوم وعرضه في القنصليات والوكالات البريطانية المختلفة في منطقة الخليج العربي، مايو - يوليو ١٩٢٧.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مقسمة بين الملفات الثلاثة الأصلية التي يتكون منها المجلد وهي مرتبة في كل ملف ترتيبًا زمنيًا من بداية المجلد إلى نهايته. يبدأ الملف الثاني في ص. ٧٨؛ ويبدأ الملف الثالث في ص. ١٠٣.
- الخصائص المادية
الترقيم: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالصفحة الأولى من المجلد ويستمر حتى نهاية المجلد. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في الترقيم: الورقة ١ تتبعها الورقتان ١أ، ١ب؛ الورقة ٧٧ تتبعها الورقتان ٧٧أ، ٧٧ب؛ الورقة ١٠٢ تتبعها الورقتان ١٠٢أ، ١٠٢ب؛ الورقة ١٠٧ تحل محلها الورقتان ١٠٧أ، ١٠٧ب. يوجد تسلسل ترقيم آخر بأرقام غير محاطة بدائرة يبدأ من الرقم ١ على الورقة ٣، ثم يعود إلى الرقم ١ على الورقة ٣٣ ويستمر حتى الورقة ٧٦. كما يوجد ترقيم صفحات إضافي غير محاط بدائرة بدءًا بالرقم ١ على الورقة ٨٣ وحتى الورقة ٩٩.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'ملف 18/56 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني للساحل المتصالح؛ ملف 18/51 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني العثماني لعام ١٩١٠؛ ملف 18/131 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني الخاص بالولاية القضائية الأجنبية (القوات العسكرية) لعام ١٩٢٧' [ظ٨١] (٢٥٠/١٧٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/295و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023842168.0x0000b2> [تم الوصول إليها في ١١ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023842168.0x0000b2
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023842168.0x0000b2">'ملف 18/56 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني للساحل المتصالح؛ ملف 18/51 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني العثماني لعام ١٩١٠؛ ملف 18/131 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني الخاص بالولاية القضائية الأجنبية (القوات العسكرية) لعام ١٩٢٧' [<span dir="ltr">ظ٨١</span>] (٢٥٠/١٧٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023842168.0x0000b2"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00010c/IOR_R_15_1_295_0184.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00010c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/295
- العنوان
- 'ملف 18/56 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني للساحل المتصالح؛ ملف 18/51 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني العثماني لعام ١٩١٠؛ ملف 18/131 I (B 70) المرسوم الملكي البريطاني الخاص بالولاية القضائية الأجنبية (القوات العسكرية) لعام ١٩٢٧'
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١١٣:و١٠٨ ،ظب١٠٧:وأ١٠٧ ،ظ١٠٦:و١٠٣ ،ظج١٠٢:وأ١٠٢ ،ظ١٠٢:و٧٨ ،ظب٧٧:وأ٧٧ ،ظ٧٧:و٢ ،ظب١:وأ١ ،ظ١:و١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام