انتقل إلى المادة: من ٦٣١
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"الملف 73/7 I (D 19) وضع الكويت، سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية في ١٩١١" [و‎‎١‎٧‎٠] (٦٣١/٣٧٣)

محتويات السجل: مجلدان (٣٣٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٨ يناير ١٩١١-١٩ يناير ١٩١٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

-[This Djcun?sntJ^jthe_ foopcrty of His Britann ic Majesty's Govermnent!
EASTEUN DEPAR TMBNT.
SECRET SERIES.
[March 27.1
[A mended Coi 'y.l
[11080]
No. 1.
S ection 1,
ly
Sir G, Lowther to Sir Edward Grey.— {Received March 27,)
(No. 183. Confidential.)
Sir, y
WITH rpfprpTino fr. TV. + i "vr ' Consta ^ n oplei Maveh 22, Wll.
1 have the honnnr in >V ^ egrams .Nos. 62 arid 63 of the 18th March >and yesterday,
thp Otfn < ' ' enclose translations ol the conventions signed vesterdav between
the Ottoman Government and the Bagdad Railway Company respecting -
1. Phe Helif—Bagdad sections ;
o rL| le J ^ exari ■ ^ re tta~ Osinanie branch ; and
o. T he Alexandretta port.
^ ) W T e ; | 1CC ? rr!pailJ 1 e(J ky a declaration of the company renouncing its ri^ht
of whiXfhe \V t La f gda T ^~ Gulf ^ tion and the ports at Bnssorah and the terminus
AffairS pr0miSeS t0 give me details to-morrow. The
£T 400 000 n! 1 vl om( tnc ^ ua ! aritee arj! - working expenses amounts roughly to
/•'l 9 6 the surplus receipts assigned in virtue of paragraphs 1 and 2 of
returns'" ie £ T ^DOOrO ? yeS l? rday yi f d about £ T - 405 ' 000 ' according to the latest
: k i.e. I l _J(j ,0(j0 irom the surpUis tithes earmarked lor the Haidar Pasha-
L^kishehir- Angora-Xonia-Eregh sections, and some £ T. 115,000 from the ceded
revenues surplus lor the Bulgurlu-Helif sections, as shown in the annexed table.
f 1t ( r?! in T, t0 ^cles 3 and 4, the company undertakes to complete the sections
om ' \ 0 . I | >a ^ dad Wlt | im live years from the date of approval of the plans and
VVa n^ 1 are t0 r f P re P a l red and approved within fourteen months from
•' • ', % 'accomplish this there is a natural desire to set to work as soon as
possible Irom both ends, and consequently a corresponding anxiety to lose no time in
coining to a haal settlement with England and France regarding the Bagdad-Gulf
sections.
regards the branch from Alexandretta to Osmanie, it is to be constructed
s\ itnout kiiometric guarantees and within two years from the date of approval of the
date^ 8 ' are t0 be P resen ted to the Ministry within nine months from the present
Like the port of Alexandretta, the termination of the concession is made to
synchronise with that of the section ending 200 kilom. east of Helif, i e in the
vicinity of Mosul. '
The plans for the port at Alexandretta are to be ready within fifteen months from
.■■-a n aj, ami the works are to be completed within four years of the date of their
appiovai. i Ins port is in a way a set-off against the Gulf port and that of Bussorah
giame( to the coiupany by the original firman, but now relinquished, together with
their exclusive right to the Bagdad-Gulf sections of the railway.
1 am miormed that the German company also reserves to itself the right to come
to terms with the new company as to the indemnity to be paid by the latter to
compensate it for the loss suffered in not constructing that section.
Hussein x)jahid bey, in the lan:n, which is practically the organ of the Minister
of I mane.and otnei G oa eminent ojgans, express great pleasure at the conclusion of
these conventions, and the hope that they will lead to a similar settlement with Greatj
Biitain m the matter of the Gulf sections, Ivoweit, and 'other parts of Ottoman]
territory in the Persian Gulf" (the latter phrase may refer to Bahrein, Katar, &c.), but
the fact that the Government refuses to submit these conventions to the Chambeia;iJ
indicates that it anticipates considerable opposition to their conclusion. According
the Concession Law, which was the outcome of the "affaire Lynch," all concessionPf
involving a financial liability on the part of the Treasury must be submitted to the
Chamber, and it is certainly straining the interpretation of the preamble of the 1908
convention to maintain that the reallocation of the revenues assigned to the Haidar
• This table is inaccurate; see corrected one in Sir G. Lowther 's No. 190 of March 23, 1911.
[1932 dd~l] B

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المُجلَّد على مراسلات ومذكرات وقصاصات صحفية تتعلق بخط سكة الحديد المقترح من بغداد إلى البصرة، وهو تمديد لخط سكك حديد برلين في ألمانيا إلى بغداد. الكثير من هذه المراسلات أرسلتها إدارة الخارجية بالحكومة في الهند إلى المقيمية، وهي متبادلة بين إدوارد جراي وزير الدولة للشؤون الخارجية، فرانسيس بيرتي السفير البريطاني في فرنسا، لويس ماليت مساعد وكيل وزارة الدولة لشؤون الشرق الأدنى والأوسط، تشارلز مارلينج السفير البريطاني في روسيا، آرثر نيكلسون الوكيل الدائم لوزارة الشؤون الخارجية، هنري بابينجتون سميث رئيس بنك تركيا الوطني، جيرارد لوثر السفير البريطاني في القسطنطينية، رفعت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. وزير الشؤون الخارجية التركي، إدجار شباير ممول السكة الحديدية، جورج بوكانان السفير البريطاني في روسيا، إدوارد جوشن السفير البريطاني في برلين، هنري كومبرباتش القنصل البريطاني العام في تركيا، جورج باركلي الوزير البريطاني في بلاد فارس، مجلس التجارة، وويليام جراهام جرين، السكرتير الدائم لمجلس الأميرالية. كما توجد مراسلات متبادلة بين بيرسي كوكس المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في بوشهر ،اللواء البحري إدموند سليد،وستيوارت نوكس الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، ويليام شكسبير الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت.

يغطي المجلد النقاشات التي سبقت المفاوضات الرسمية بين بريطانيا والأتراك العثمانيين حول سكة حديد بغداد والمد المقترح لها إلى الخليج العربي. تتضمن القضايا والموضوعات ما يلي:

  • المسار المقترح للسكة الحديدة؛
  • السيطرة على الجزء ما بين بغداد والبصرة وامتلاكه؛
  • موقع المحطة ومن الذي سيتحكم بها، وكذلك تقرير سليد (صص. ٦٤-٧٤) حول مدى ملاءمة البصرة؛
  • الزيادة المقترحة للتعرفة الجمركية في المنطقة؛
  • الري من نهري دجلة والفرات؛
  • عقد نقل مواد السكة الحديدية بوسائل النقل النهرية؛
  • وضع الكويت خاصة فيما يتعلق بالسيادة والنفوذ التركي والبريطاني.

على امتداد كامل المجلد، توجد قصاصات من الصحف الدورية الإنجليزية تتعلق بسكة حديد بغداد والمفاوضات حول هذا الشأن.

الورقة ٤٧ عبارة عن خريطة مبدئية تقريبية لشبه جزيرة رأس تنورة. الورقة ٢٣٠ هي خريطة مطوية للخارج للمسار المقترح للسكة الحديدية والري باستخدام النهرين؛

الشكل والحيّز
مجلدان (٣٣٤ ورقة)
الترتيب

المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس٢ بالموضوعات في البداية (الورقة ١ج). وهو غير مرتب ترتيباً معيناً، ولكنه منظم تحت بضعة عناوين شاملة. تشير الأرقام إلى أرقام الأوراق في التسلسل الثانوي السابق.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يتكون الملف من مجلدين (الجزئين الأول والثاني)، ويمتد ترقيم الأوراق عبر كلا الجزئين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي بصفحة العنوان في الجزء الأول وينتهي على الورقة الخامسة من آخر الجزء الثاني؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة وتوجد غالبًا في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم ثانٍ على الصفحات ٨-٢٩١أ؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس مكان التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة. توجد الاستثناءات التالية بالترقيم: ٧، ٧أ؛ ١٣، ١٣أ؛ ١٥، ١٥أ؛ ١٦، ١٦أ، ١٦ب؛ ١٧، ١٧أ؛ ١٨، ١٨أ، ١٨ب؛ ٢٠، ٢٠أ، ٢٠ب؛ ٢١، ٢١أ، ٢١ب؛ ٥٢، ٥٢أ، ٥٢ب، ٥٢ج؛ ٥٣، ٥٣أ، ٥٣ب، ٥٣ج؛ ٥٤، ٥٤أ، ٥٤ب، ٥٤ج؛ ٥٥، ٥٥أ، ٥٥ب؛ ٥٦، ٥٦أ، ٥٦ب؛ ٥٧، ٥٧أ؛ ٢٩٠، ٢٩٠أ.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"الملف 73/7 I (D 19) وضع الكويت، سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية في ١٩١١" [و‎‎١‎٧‎٠] (٦٣١/٣٧٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/610و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023839675.0x0000a7> [تم الوصول إليها في ٢٦ نونبر ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023839675.0x0000a7">"الملف 73/7 I (D 19) وضع الكويت، سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية في ١٩١١" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٧‎٠</span>] (٦٣١/٣٧٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023839675.0x0000a7">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000247/IOR_R_15_1_610_0372.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000247/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة