انتقل إلى المادة: من ٤٣٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"F 80 ملف 82/34 I امتياز أ.ب.و.ك" [و‎‎١‎٨‎٨] (٤٣٦/٣١٨)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٢١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ أكتوبر ١٩٣٤-٢٦ يناير ١٩٣٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

THIS DOCUMENT IS JESTY'S GOVERNMENT
PERSIA.
December 30, 1932.
CONFIDENTIAL
S ection 2.
[E 6907/3880/34]
No. 1.
Mr. Hoare to Sir John Simon.—{Received December 30.)
{No. 545. Very Confidential.)
Sir,
Tehran, December 19, 1932.
IT is gradually becoming possible to hazard a fairly definite opinion on the
subject of the circumstances leading up to the letter from the Minister of Finance
of the 27th November to the Anglo-Persian Oil Company cancelling the D'Arcy
Concession, and to state that it is almost certain that the Shah had not consulted
any of his Ministers before imposing his decision on his Government.
2. My first impression, which was almost entirely based on speculation, was
that the well-known rivalry between the Minister of Court and the Minister of
Finance had been a considerable factor. I imagined that the Shah had taken
Taqi Zadeh to task for the long delay in bringing the company to book, and had
obtained from him under severe pressure an admission that he had not yet got his
proposals into final form and was in some doubt as to how to proceed. This
admission had provoked an angry outburst from the Shah, who threatened to
take the matter out of the hands of the Minister of Finance and once again to
entrust it to Teymourtache, who had at least obtained from the company
last winter a promise of £1 million in settlement of various outstanding issues.
Thereupon, Taqi Zadeh, perturbed lest the fulfilment of this threat should mean
that his long-drawn struggle with Teymourtache result in final defeat, either
proposed or acquiesced in the cancellation of the company's concession.
3. I made a record of this hypothesis on the 3rd December, but it was
altogether too hypothetical to record officially.
4. The following information now given to the commercial secretary by
Dr. Friedlieb (see paragraph 10 of my despatch No. 505) who has been in frequent
■contact with Teymourtache and other members of the Government in connexion
with his business proposals, is, I think, as near as we shall get to the truth. I
•cannot say how much of his story is based on actual statements made to him, but
in this country statements are no guarantee of truth and the conjecture of a
shrewd foreigner is as reliable as anything else.
5. On the 26th November Taqi Zadeh arrived at the Council of Ministers
with draft proposals for communication to the company in his pocket.
Immediately after he arrived, the Shah entered accompanied by Teymourtache.
His Majesty promptly started abusing Taqi Zadeh for his inability to bring the
company to their senses and gradually worked himself up into a passionate rage.
After some hesitation, and in the absence of any sign of life from Teymourtache,
Taqi Zadeh stammered out that the company alone were to blame for the failure
of the negotiations, whereupon the Shah exclaimed that the only thing to do was
to cancel the concession, and there and then proceeded to dictate to Taqi Zadeh
a full outline of the letter to be communicated to Mr. Jacks. He then left the
room.
6. Explanations ensued between Taqi Zadeh and Teymourtache, the former
of whom had imagined that, as Teymourtache came into the room with the Shah,
he was aware of the Shah's intentions and that Teymourtache had consented in
order to discredit him, whereas Teymourtache, to whom the Shah had not in fact
said a word regarding his intentions, had thought that the boot was on the other
s leg. Thereupon Taqi Zadeh and Teymourtache proceeded to draft a further
paragraph for inclusion in the letter, expressing the readiness of the Persian
Government to embark on negotiations for a new concession. This passage was
submitted to the Shah by Teymourtache, who, when the Shah refused to accept it,
threatened to resign and eventually induced His Majesty to give way.
7. Partial corroboration of all this is furnished by the fact that we know
from Mustapha Khan Fateh's conversation on the 2nd December with Taqi Zadeh
(of which a record will have been supplied to you by the Anglo-Persian Oil
Company) that Taqi Zadeh did not approve of the cancellation of the concession.
[663 gg—2]

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المجلد على مراسلات وبرقيات بين وزير حكومة صاحب الجلالة في طهران، والمقيم السياسي في بوشهر، وممثلي شركة النفط الأنجلو فارسية (أ.ب.و.ك) فيما يتعلق بإلغاء امتياز دارسي لسنة ١٩٠١، في ٢٧ نوفمبر ١٩٣٢، بسبب عدم تصرف أ.ب.و.ك بما فيه مصلحة بلاد فارس، وذلك لتخفيضها إنتاج النفط في عام ١٩٣٢. درست الحكومة البريطانية رفع أمر خرق الامتياز لمحكمة العدل الدولية باعتباره خلاف بين الحكومة الفارسية والحكومة البريطانية. يحتوي المُجلَّد على: تقرير أ.ب.و.ك حول "الوضع في بلاد فارس" (الأوراق ٨٧-٩٢) ورسالة من نائب رئيس أ.ب.و.ك لأصحاب المصلحة في الشركة لاطلاعهم (الأوراق ٩٣-١٠٧). يتضمن المجلد أيضا نسخا من مقالات من صحيفة التايمز ونسخ من الوثائق المطبوعة المتعلقة بالنزاع، بما في ذلك الاتفاق مع دارسي (الأوراق ٢١٩-٢٣١).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٢١ ورقة)
الترتيب

الوثائق في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا في أغلب الأحيان. توجد ملاحظات في نهاية المجلد (الأوراق ٢٣٧-٢٣٩). الملاحظات في الملف مرتبَة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة في الملف؛ حيث تعطي وصفًا موجزًا للمراسلات بأرقام مرجعية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى تلك المراسلات في المجلد.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي بالرقم ١ ثم الأرقام ١أ؛ ١ب، و١ج و١د و١ه و١و و١ز و١ح؛ ٢-٢٧؛ ٢٨-٤٠ إما مفقودة أو محذوفة؛ ٤١-١٢٤؛ ١٢٥-١٣٥ إما مفقودة أو محذوفة؛ ١٣٦-١٤٦؛ ١٤٧-١٥٥ إما مفقودة أو محذوفة؛ ١٥٧-١٨٥؛ ١٨٦ و ١٨٧ إما مفقودة أو محذوفة؛ ١٨٨-٢٠١؛ ٢٠٢ و ٢٠٢أ ثم يستمر حتى صفحة ٢٤٥، وهي أخر رقم محدد على الورقة الأخيرة للمجلد. الصفحات مرقّمة بين ٩٣ و ١٠٧.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"F 80 ملف 82/34 I امتياز أ.ب.و.ك" [و‎‎١‎٨‎٨] (٤٣٦/٣١٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/635و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023834774.0x000077> [تم الوصول إليها في ٢٢ دجنبر ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023834774.0x000077">"F 80 ملف 82/34 I امتياز أ.ب.و.ك" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٨‎٨</span>] (٤٣٦/٣١٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023834774.0x000077">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000261/IOR_R_15_1_635_0318.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000261/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة