"الملف 73/7 II (D 22) وضع الكويت - سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية" [ظ٢٢٣] (٥٤٠/٤٥٤)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٤ أكتوبر ١٩١١-٢٦ ديسمبر ١٩١٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
(c) The terminus of the railway to be at Basrah.
(d) No railway to be continued beyond Basrah in the direction of the Persian
Gulf without prior agreement vath His Majesty's Government, and on conditions
acceptable to them.
Draft Con- (e) A convention to be signed, on the basis of the accompanying draft, for the
V (AmQx 3.) future conservancy of the Shatt-el-Arab. This convention must be read in conjunc
tion with a memorandum—which, as stated below, will shortly be communicated
to the Porte—on the subject of the frontier of Muhammerah.
(/) An undertaking that permission should be given for three British steamers
to navigate between Baghdad and Basrah in addition to the number already allowed.
(n) The respective interests of Great Britain and Turkey in the region of the
.j I* Persian Gulf.
7. His Maj esty's Government note with satisfaction that the Turkish Government
renounce their claims to Bahrain on conditions which there should be no difficulty
in accepting, but they have learnt with disappointment the attitude of the Imperial
Ottoman Government in regard to El Katr and Kuwait; nevertheless they do not
doubt that the Ottoman Government will appreciate the important sacrifice made
by His Majesty's Government in the matter of British participation in the Baghdad
Railway, and that they will meet that sacrifice by a corresponding modification of
the views set forth in the Turkish memorandum of the 15th April.
8. His Majesty's Government must, in the first instance, protest against the
contention that there is a misunderstanding with regard to the assurance given, and
repeatedly given, to Her Majesty's Ambassador at Constantinople, to the effect
that Turkey did not entertain any intention of obtaining the supremacy over
Bahrain, Maskat, or the independent tribes on the coast of the Persian Gulf.
9. The original despatches, duly signed and dated, in which these assurances
were reported, have been carefully preserved in the archives of the Foreign Office,
and they can readily be produced for the inspection of the Turkish Embassy.
. l ®- Hls Majesty's Government maintain that prior toMidhat Pasha's expedi-
tion there were on the Arabian coast no symbols of Turkish authority, no Turkish
jurisdiction or occupation, effective or ineffective, And while they are now pre-
Annex 4. to . re cogmse Turkish sovereignty between the southernmost limits of Kuwait,
(as hereinafter defined) and Ojeir, they are unable to admit that any of the areu-
ments adduced in the Turkish memorandum in any way invalidates the statement
that south of Ojeir, m the district of El Katif, there is no trace of Turkish power ever
having been paramount; and they are fully persuaded that El Katr has never been
locally regarded as forming part of, or indeed as being subject to the influence of,
the Ottoman Empire. *
For themselves, relying no less on the obvious facts than on the Turkish assur
ances mentioned above, they have never so regarded it, and they have repeatedly
iniormed the Sublime Porte accordingly.
11 ■ H ( . is v , M , a]eSty l? G r rn T ! nent cal1 onl y reiter ate their opinion that any lasting
the 0^«n e w Wef!? ftr Powers must provide for the definite renunciation by
the Ottoman Empire of the whole of the peninsula of El Katr, including El Bidaa.
They have consistently opposed any consolidation of Turkish authority, which first
opposition a 80 reCent,y m0 ' and they are bound t0 contiaue that
12. The Turkish memorandum of the I5th April does not afford His Maiesty's
Government all the information which they consider essential to a due apmeia-
tion of the attitude of the Turkish Government respecting Kuwait. His Majesty's
fhTh orKi^r'Tfi t0 /" S T ? he con «— of the local government of the
bhaikh of Kuwait, as defined m their memorandum of the 29th July 1911 which
mcontestab y forms part of the status Further, His Majesty's Government
rTcoinke ShXhl ^T ^^l 6 ^ 0Ver Kuwait -deS to
reco D nise the Shaikh as a Turkish kaimakam, but they attach cardinal importance
60
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بالمفاوضات الأنجلو تركية حول سكة حديد بغداد خاصة تمديدها إلى البصرة. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: بيرسي كوكس المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في بوشهر، ويليام شكسبير الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت، إدوارد جراي وزير الدولة للشؤون الخارجية، لويس ماليت مساعد وكيل وزارة الدولة لشؤون الشرق الأدنى والأوسط، تشارلز مارلينج السفير البريطاني لبلاد فارس، جيرارد لوثر السفير البريطاني في القسطنطينية، جورج بوكانان السفير البريطاني في روسيا،الفريق الأول إدموند سليد، مجلس التجارة، الحكومة في الهند، مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. والعديد من الشركات الخاصة، شركة النفط الأنجلو-فارسية، البنك الإمبريالي العثماني والبنك الإمبراطوري الفارسي.
اتخذت المفاوضات شكل سلسلة من المذكرات تتضمن الاقتراحات والاقتراحات المقابلة. تضمنت القضايا والموضوعات المطروحة للنقاش:
- امتلاك الخط والسيطرة عليه؛
- زيادة التعرفة الجمركية في المنطقة؛
- الملاحة في شط العرب، بما في ذلك تشكيل لجنة للإشراف عليها؛
- نقل مواد السكة الحديدية عن طريق نهري دجلة والفرات؛
- ترسيم الحدود التركية الفارسية؛
- الوضع في الكويت وحدود أراضيها؛
- شؤون أخرى خاصة بالخليج تتضمن الأوضاع في البحرين وقطر ومكافحة الاتجار بالأسلحة، القرصنة، العبودية، وحماية مصائد اللؤلؤ.
الأوراق ٢٦١-٢٦٢ عبارة عن خريطة تبين الحدود المقترحة لأراضي الكويت.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٨ ورقة)
- الترتيب
المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس بالموضوعات في البداية (صص. ٣-٤)، وهو غير مرتب ترتيبًا معيناً، ولكنه مجمع تحت عدة عناوين شاملة. تشير الأرقام إلى أرقام الأوراق من التسلسل الثانوي السابق.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: المجلد مرقم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي بأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". . يوجد نظامان سابقان لترقيم الأوراق يمتدان عبر أجزاء المجلد. يستخدم الأول أرقامًا غير محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه وأعلى يسار صفحات الظهر. يقوم نظام ترقيم الأوراق بترقيم الصفحات إذا كان بها محتوى، وهذا هو الحال بالنسبة لكافة صفحات الوجه وبعض صفحات الظهر. يوجد نظام ترقيم الأوراق هذا بشكل متقطع عبر معظم المجلّد. يستخدم نظام ترقيم الأوراق الآخر أرقامًا مكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه، وتوجد على الأوراق من ٥ إلى ٤٢. العديد من المواد المطبوعة التي يتضمنها المجلد لها نظم ترقيم صفحات داخلي خاص بها. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ٣٤أ، ٥١ب، ٢١٩ب، ٢٥٠ب.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف 73/7 II (D 22) وضع الكويت - سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية" [ظ٢٢٣] (٥٤٠/٤٥٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/611و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023826002.0x000037> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023826002.0x000037
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023826002.0x000037">"الملف 73/7 II (D 22) وضع الكويت - سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية" [<span dir="ltr">ظ٢٢٣</span>] (٥٤٠/٤٥٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023826002.0x000037"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000248/IOR_R_15_1_611_0454.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000248/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/611
- العنوان
- "الملف 73/7 II (D 22) وضع الكويت - سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢٦٤:ظ٢٦٢ ،ظ٢٦١:و٢٥١ ،ظب٢٥٠:وب٢٥٠ ،ظ٢٥٠:و٢٣٨ ،ظ٢٣٦:و٢٢٧ ،ظ٢٢٥:و٢٢٢ ،ظب٢١٩:وب٢١٩ ،ظ٢١٥ ،ظ٢١٣:ظ٢٠٥ ،و٢٠٤:و١٨٤ ،ظ١٨٢:و١٧٠ ،ظ١٦٨:و١٣٦ ،ظ١٣٤:و١١٣ ،و١١٢:و٧٢ ،ظ٦٧:و٦٦ ،ظ٦٣:و٥٦ ،ظ٥٤:و٥٢ ،ظب٥١:وب٥١ ،ظ٥١:و٥١ ،ظ٤٩:و٤٤ ،ظ٤٢:و٣٥ ،ظأ٣٤:وأ٣٤ ،ظ٣٤:و٢٤ ،ظ٢٢:و١٦ ،ظ٥:و٢ ،ظأ١:وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
!["الملف 73/7 II (D 22) وضع الكويت - سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية" [<span dir="ltr">ظ٢٢٣</span>] (٥٤٠/٤٥٤) "الملف 73/7 II (D 22) وضع الكويت - سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية" [<span dir="ltr">ظ٢٢٣</span>] (٥٤٠/٤٥٤)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000248/IOR_R_15_1_611_0454.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)