!["ملف 59/15 B (A 14) مسقط: تجارة الرقيق تحت مظلة العلم الفرنسي" [<span dir="ltr">و٦١</span>] (٣١٠/٩٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00020d/IOR_R_15_1_552_0090.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 59/15 B (A 14) مسقط: تجارة الرقيق تحت مظلة العلم الفرنسي\" [<span dir=\"ltr\">و٦١</span>] (٣١٠/٩٠)")
"ملف 59/15 B (A 14) مسقط: تجارة الرقيق تحت مظلة العلم الفرنسي" [و٦١] (٣١٠/٩٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (163 ورقة). يعود تاريخه إلى 2 يناير 1902-21 مارس 1904. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Translation of a letter addressed by Monsieur R.Laronce Vice
Consul for France to His Highness the Sultan of Muscat,
Dated 23rd x^Eahuary.: 1908.
After the usual compliments.
I have the honor to acknowledge the receipt of your esteemed
letter dated 11th Shawwal in which was intimated your re-
quest to be informed precisely in writing,according to your
own words, as to what is the ,f present state of things" which
the Great French Government c.aims to maintain. The answer
is this;it is not my Great Government which is arrogating
any claim,it is you who are asserting a claim against her;
and the present state of things -which you were plainly in
formed that the French Government intended to maintain^vide
my letter of 14th January- is precisely that position which
it is now claimed (by you) to alter,that is to say the sta
tus of . ubjects under our protection from of old;whose sta
tus is that which Your Highness spoke of in your letter da
ted 9th Shaaban,and with regard' to which His Excellency our
Minister Monsieur Delcasse replied to the effect communicated
to you in my letter to which you refer. There is no doubt
or uncertainty about this matter but there 4s nevertheless
no harm if fresh emphasis is laid,as occasion requires.on
the fact that the Great French Government does not agree
with your claim above mentioned and does not admit it,
any part of it. On the contrary my Government has the firm
est intention to maintain the above mentioned irrevocable
- state of things; that is to say the maintenance of our sub
jects above mentioned under our Jurisdiction, and the preser
vation of the diginity of our -flag which from old time your
noble ancestors have honoured and respected.
May you be preserved and salaam.
(Signed) R. LAROiloC.
Vice COnsul for Prance.
حول هذه المادة
- المحتوى
يضم المجلد مراسلات وأوراقًا أخرى مرتبطة بتنافس المصالح البريطانية والفرنسية في مسقط وعمان في بداية القرن العشرين. تتمثل نقطة النزاع الأساسية بين المسؤولين البريطانيين، الذي يمثلهم بيرسي كوكس ( الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في مسقط في 1899-1903)، في استخدام السفن العمانية للعلم الفرنسي، بإذن من نائب القنصل الفرنسي في مسقط، واعتبار البريطانيون بأنه جرى استغلاله من جانب تجار الرقيق في المنطقة كوسيلة لتجنب اعتراض السفن البريطانية.
تشتمل عناصر الملاحظة على خطاب من كوكس إلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ (تشارلز كيمبل)، بتاريخ ٢ يناير ١٩٠٢، يناقش العلاقات بين سلطان مسقط والمسؤولين البريطانيين والفرنسين منذ عام ١٨٩١، وإساءة استخدام العلم الفرنسي في المدينة، والحاجة إلى إجراء مفاوضات دبلوماسية بين بريطانيا وفرنسا والسلطان لحل الموقف (الورقات ١F-٣٧). مرفق بخطاب كوكس تقرير شاهد عيان (من مواطن هندي تابع للحكومة البريطانية مقيم في صور) عن نشاط تجارة الرقيق في المدينة خلال عام 1901 (الورقات 31-35). يتضمن الملف أيضًا خطابًا من كوكس إلى نظيره الفرنسي (روجيه لارونس)، بتاريخ فبراير 1902، يوضح فيه احتجاج السلطان على ما يصفه بمطالبات الحكومة الفرنسية لممارسة الاختصاص القضائي في إقليم مسقط على الرعايا العمانيين (الورقتان 70-71)، ورد لارونس (ورقة 73)؛ وتقرير بقلم كوكس عن جولة بساحل مسقط على متن السفينة الملكية "أمفرتيت" (الورقات 120-22) وآخر بقلم تشارلز ويندام، قبطان السفينة "أمفرتيت" (الورقات 147-49).
توجد إشارات في عدد من المراسلات إلى مواجهة حدثت بين تجار الرقيق العرب والبرتغاليين في موزمبيق في 18 مارس 1902 (الورقات 117-118، 140-141). في مايو ١٩٠٣، كتب كوكس إلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ يبلغه بتلقيه معلومات من نائب القنصل البريطاني في موزمبيق عن أسر ومقتل حوالي ١٠٠ شخص من سكان مسقط وصور في تلك المواجهة (الورقات ١٧٨-١٨٠). استخدم كوكس هذا الحادث ليكرر توصيته بتعيين وكيل بريطاني في ولاية صور (الورقات 145b-145d). أجريت الترتيبات أيضًا لإقراض السلطان أموالاً ليتمكن من شراء باخرته الخاصة (الصفحات 123-127)، حيث كان يأمل كوكس في أن يشجع ذلك السلطان على تحمل المسؤولية عن الساحل، خاصة في ولاية صور (الورقات 135-138). مُضمن في الملف رسم أولي لباخرة السلطان (رسم مطوي، ورقة 169).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (163 ورقة)
- الترتيب
الأوراق المُتضمنة في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا، بدءًا من الأقدم في أول المجلد، وانتهاءً بالأحدث في آخره.
يوجد فهرسان في مقدمة المجلد. يشتمل الأول (موجود في الورقة 1A) على قائمة الموضوعات بأرقام الصفحات. يحمل الثاني عنوان "فهرس المراجع" (الصفحات 1D-1E)، ويتضمن وصف للمراسلات بأرقام الصفحات.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: المجلد مُرقّم من الغلاف الأمامي إلى الصفحة الأخيرة بأرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية. يستخدم نظام ترقيم الأوراق الأول أرقامًا مكتوبة بالقلم الرصاص باللون الأزرق أو الأحمر في أعلى يمين صفحات الوجه وأعلى يسار صفحات الظهر. نظام ترقيم الأوراق هذا هو نظام الترقيم الأصلي، ويستخدم في فهرس المراجع (الصفحات 1D-1E). الترقيم موجود بكل الصفحات المحتوية على نص، الوجه والظهر. نظام ترقيم الأوراق الثاني، والذي تم إضافته في تاريخ أحدث، يستخدم أرقامًا محاطة بدائرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين الصفحات الوجه فقط، والهدف منه هو سد الثغرات التي يتركها نظام الترقيم الأقدم. استثناءات في ترقيم الأوراق: 1A، 1B، 1C، 1D، 1E، 1F، 145A، 145B، 146C، 145D. توجد صفحة مطوية في ورقة 169.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 59/15 B (A 14) مسقط: تجارة الرقيق تحت مظلة العلم الفرنسي" [و٦١] (٣١٠/٩٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/552و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023813966.0x00005b> [تم الوصول إليها في ٩ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023813966.0x00005b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023813966.0x00005b">"ملف 59/15 B (A 14) مسقط: تجارة الرقيق تحت مظلة العلم الفرنسي" [<span dir="ltr">و٦١</span>] (٣١٠/٩٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023813966.0x00005b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00020d/IOR_R_15_1_552_0090.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00020d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/552
- العنوان
- "ملف 59/15 B (A 14) مسقط: تجارة الرقيق تحت مظلة العلم الفرنسي"
- الصفحات
- 51r,61r
- المؤلف
- Laronce, Lucien-Ernest--Roger
- شروط الاستخدام
- نطاق عام