"الملف 73/7 III (D 24) وضع الكويت، والمفاوضات الأنجلو-التركية" [و٨٨] (٧٠٩/١٨٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٥٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ نوفمبر ١٩١٢-٢ يوليو ١٩١٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
^ C.A "Vwu, 2^
(Received on the 21st April 1913 with Political Secretary's letter No. U, dated the 4th April
1913.)
India Office, Whitehall,
London, S. W.;
p - UQQ ' 31st March 1913.
Sir,
T am directed by the Secretary of State for India to acknowledo-e the
roeeipt of yoiir letter No. 12978, dated the 27th March, forwarding a"draft
agreement with the Turkish Government re^ardin? the status of Kuwait.
The Marquess of Crewe understands that His Majesty 's Government will
still endeavour to obtain Turkish rrcognirion of the limits of Kuwait defined in
the British Memorandum, dated 17th (18th ?) Jnlv 1912, and that only if thi a
proves impracticable will the concession embodied in the present draft be made.
I am to offer the following remarks on the test of the draft: —
Prearnhle.—ms Lordship would prefer that the words « and the adjacent
territory " should be omitted, as emphasising unnecessarilv and in a way that
may arouse the suspicions of the Shaikh, the distinction between the two areas
which is sufficiently clearly drawn in the body of the agreement.
. Clause S. Ois Lordship attaches great importance to the reference to
^oreign relations, and trusts that, though it may be difficult for the Turkish
Government to accept it, it will be insisted on.'
* ^ He ■would prefer to say "articles 1 to 4", thus limiting the
Turkish agent to the narrower area, and lassening the opportunities for intrigue.
His Lordship thinks that it might also be desirable to add to the list of
islands what is shown on the map as Makta island, although, according to
the Gazetteer, no channel exists between it and the mainland.
Clause 7.— For ^Hafan" read "Hafar". Lord Crewe notes that the
map attached to Foreign OfTice Print, Asiatic Turkey, Section 1, February
27, is not quite accurate, in that the green line does not clearly include Wabrah
and Al Garaa. The Shaikh is known to be very anxious to retain Anta'a
( Nta), and His Lordship trusts that this may be secured in return for the con-
cpssions made in the earlier part of the agreement, and in view of the fact that
His Majesty's Government are not supporting the wider claims whieh, as will
be seen from the enclosed copy of a telegram from Sir P. Cox, the Shaikh has
Dated 26th March 1913, himself made to the Turkish Government.
. As the Shaikh expressly claims Um Kasr.
it might be advisable to make it clear that His Majesty's Government do not
support him by substituting forts at Um Kasr and Safwan" for "fort at
Safwan " in the third line of this clause.
The last two lines of the clause are repeated from clause 6, and seem
superfluous.
tf\f\J^^ a ' USe ^ uri ^ e i*stood that a reference to the lease agreement of
±907 will be embodied in this clause or else that the Turkish Government will
be pressed formally to take note, in a separate document, of the existence of the
lease, which was mentioned in Sir E. Grey's Memorandum to the Turkish
Ambassador, dated 24th October 1911.
Clause 10. Lord Crewe trusts that this will not be included except in the
last resort. 1 he natural line of approach for Turkish troops to Nejd does not
lie ac ross the area covered by the agreement; and in spite of the safeguards
t uit ha\c been inserted this concession may be a source of much difficulty
hereafter.
Subject to the above remarks His Lordship concurs in the terms of the
draft.
I have the honour to be,
Sir,
Tour most obedient servant, )
T. W. H oldebness. •
The Under-Secretary of State,
Foreign Office.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المُجلَّد على مراسلات ومذكرات وقصاصات صحفية تتعلق بخط السكك الحديدية المقترح من بغداد إلى البصرة، وهو تمديد لخط سكك حديد برلين في ألمانيا إلى بغداد. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: بيرسي كوكس المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في بوشهر، ويليام شكسبير الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت، إدوارد جراي وزير الدولة للشؤون الخارجية، فرانسيس بيرتي السفير البريطاني في فرنسا، لويس ماليت مساعد وكيل وزارة الدولة لشؤون الشرق الأدنى والأوسط، آرثر نيكلسون وكيل الوزارة الدائم للشؤون الخارجية، جيرارد لوثر السفير البريطاني في القسطنطينية، جورج بوكانان السفير البريطاني في روسيا، إدوارد جوشن السفير البريطاني في برلين، مجلس التجارة، ويليام جراهام جرين السكرتير الدائم لدى مجلس الأميرالية، الحكومة في الهند، مكتب الهند، والشيخ مبارك شيخ الكويت.
يشمل المجلد نقاشًا حول موضوعات متعددة، مع العديد من مسودّات المعاهدات والاتفاقيات المتبادلة بين مختلف المكاتب والإدارات الحكومية. كما يتضمن الملف الوثائق المتعلقة بالمحاولات الناجحة لكوكس للحصول على موافقة الشيخ خزعل شيخ المحمرة والشيخ مبارك شيخ الكويت على الاتفاقية. تتضمن الموضوعات التي طُرحت للنقاش كأمور للاتفاق عليها مع تركيا ما يلي:
- وضع الكويت، بما في ذلك الحدود الإقليمية والعلاقات مع بريطانيا وتركيا العثمانية؛
- الحفاظ على شط العرب، بما في ذلك تشكيل لجنة ملاحة.
- امتلاك خط سكة حديد بغداد والسيطرة عليه، ومسألة مدّه لما بعد البصرة؛
- الحدود بين الجزيرة العربية التركية وبلاد فارس؛
- أمور أخرى خاصة بالخليج العربي مثل نفوذ تركيا وتأثيرها في قطر والبحرين.
من الموضوعات الأخرى الهامة، مرض الشيخ مبارك المؤقت، وتقارير حول إرسال قوات تركية إلى قطر بالمخالفة للاتفاقيات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٥٥ ورقة)
- الترتيب
المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم المجلد من الغلاف الأمامي إلى داخل الغلاف الخلفي باستخدام أرقامٍ محاطة بدائرة و مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه. يوجد نظام ترقيم أوراق سابق يمتد عبر المجلد، باستخدام أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه، وكذلك أعلى يسار صفحات الظهر التي بها مواد مكتوبة أو مطبوعة. توجد الاستثناءات التالية بالترقيم: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١٠٤ب، ٢٧٨أ.الأوراق التالية مطوية للخارج: ١ (مرفقة بالجهة الداخلية من الغلاف الأمامي)، ١٤،١٥، ٢٥، ٤٦، ٦٦، ٨٢، ٨٣، ٨٩، ٩٢، ١٢٥، ١٢٦، ٢٠٨، ٢١٨-٢٢، ٢٣١، ٢٩٤، ٣٣٨، ٣٤٠.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية والفرنسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف 73/7 III (D 24) وضع الكويت، والمفاوضات الأنجلو-التركية" [و٨٨] (٧٠٩/١٨٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/613و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023726564.0x0000b7> [تم الوصول إليها في ٣١ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023726564.0x0000b7
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023726564.0x0000b7">"الملف 73/7 III (D 24) وضع الكويت، والمفاوضات الأنجلو-التركية" [<span dir="ltr">و٨٨</span>] (٧٠٩/١٨٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023726564.0x0000b7"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00024a/IOR_R_15_1_613_0191.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00024a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/613
- العنوان
- "الملف 73/7 III (D 24) وضع الكويت، والمفاوضات الأنجلو-التركية"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٥٠:ظ٣٤١ ،ظ٣٤٠:و٣٣٥ ،و٣٣٤:و٣٢٤ ،و٣٢٣:و٢٩٥ ،ظ٢٩٣:و٢٧٩ ،ظأ٢٧٨:وأ٢٧٨ ،ظ٢٧٨:و٢٦٩ ،ظ٢٦٦:و٢٥١ ،ظ٢٤٩:و٢٢٨ ،ظ٢٢٦:و١٤٢ ،ظ١٣٧:و١٢٧ ،ظ١٢٤:و١٠٥ ،ظب١٠٤:وب١٠٤ ،ظ١٠٤:و١٠٤ ،و١٠٣ ،ظ١٠٣ ،ظ١٠٢:و٩٣ ،ظ٩١:و٩٠ ،ظ٨٨:و٧٧ ،ظأ٧٧:وأ٧٧ ،ظ٧٦:و٥٨ ،و٥٧:و٤٧ ،ظ٤٥:و٢٦ ،ظ٢٤:و١٦ ،ظ١٣:و٩ ،ظ٥:و٢ ،ظد١:وب١ ،ظ١:و١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام