"رحلات في مناطق مختلفة من أفريقيا وآسيا العظمى لبضع سنوات. وصف إمبراطوريات بلاد فارس وهندوستان خاصةً: بالتداخل مع بعض الأحداث الهامة كما دارت في تلك المناطق أثناء تلك العصور اللاحقة. كذلك الأمر بالنسبة إلى الممالك الشهيرة الغنية الأخرى في الهند الشرقية والجزر المجاورة. والربط بين ديانة ولغة وعادات وأعراف كل منها على حدة: بالإضافة إلى ذكر ملاحظات صحيحة عن كل منها." [‎٣‎١‎٧] (٤٤٨/٣٤٠)

Terjian La
3 1 7
Englijh,
to day
Yellerday
to morrow
two dayes hence
Night
Soon
Much
More
Good
Bad
Naught
Great
Little
Small
Lefs
Write
Sing
Bread
Butter
Cheefe
Milk
fowr Milk
Vinegar
Rofe-water
Honey
Salt
Water
Rain-water
Salt-water
Hot
Cold
a Book
a Cheft
a Carpet
a League
half a League
a refting place
a common Inn
a Nurfery
a Houfe
a place
Straw
Barley
Wheat
Money
Iron
a Knife
a Sword
a Gun
a Glafs
Ink
Silk
Lace
Buttons
aFurr
a Dagger
Spur
Boots
a Window
Perfian.
Amrovpfe
Dig-roypfe
SMaw
Paft-fubbaw
Shave or (hab
Zood
tar
nggat
Cowbafi
Cowb-nees.
BitZsZiUrk^
Cow cheeky
Kam
jindac
Binwees
Bowhoon
Noon
Rogan
Tamer
Sheer
Mofe
Sirca
Gule-ob
DoW'jhahb
JSfamak^
Obb
Ob~haroon
Ob-namak^
Car mas
S ermawas
Catobb
Sandough
Collee
Far fang
Nym-farfangas
Manzjeil
Carravans-raw
Hoiram
Conney
Joy
Jo
Cow
Gandovcm
Zarr
Tholot
Cord
Shamjheer
Tofhangh
Shnjha
Moora-kabbas
Abruftnmas
Chytoon
Dougma
Fuji
Hangier
Chagmct
T anger a
Eftgltjh,
a Door
a Table
a Chair
a Cup
a Candle
a Candleflick
a Bed
a Pillow
a Quill
a Garden
a Town
the Devil
Hell
Rogue
Slave
Whore
Cuckold
Fool
Baftard
old Whore
the Kings Evil
Dog
Cat
Mule
a Goat
Cow
an Afs
an Elephant
a Nightingale
a Camel
Mule-man
Camel-man
Horfe-keeper
a Horle
a Saddle
a Saddle-cloth
a Shooe
a Nail
Shepherd
Bird
Beef
Hen
Hens-eggs
Boiled
Half boiled
Paper
Thred
All boiled
Kitchen
Old
New
I, Thou, He
Nothing
a High way
a Tree
a Turquoife
a Pafport
a Cap or Turbant
a Coat
Perfian.
Darr
Cnrfee
Baola
Sham & Mm
Shamdom
Mafrufl}
N'az.bolijh
Callam
Bangh or Bam
Be
Shy tan
Jehendam
Haramz.edday
Colloom
Cobb a
Ghyddee
Dooann a
Haram-z^edda
Adoder-Cobba
Boagma
Se U
Chat
Afior
Bhz,
^jow
Owlock^
Behad
Bulbul
Shoutor
Aftor-dor
Shenter-dor
Myter
Aft
Zeen
Zeen-fujh
Cojh
Cheat
Vloch
Qucy
Gouft degow
Morgh
Tough-morgh
^ 4
Nym-foaB
Coggejh & Cartas
Rejpun
Hamma-yoath
Chomay
Novas
Many Sany
Hech
Raw
Drake
Theruz.ay
Thyrman
JMandeet
Cabay
a Key