"رحلات جون ستريز المحفوفة بالمخاطر والأكثر تعاسة، عبر إيطاليا، اليونان، لايفلاند، موسكوفيا، تتاريا، ميديا، بلاد فارس، الهند الشرقية، اليابان، وغيرها من الأماكن في أوروبا، أفريقيا، وآسيا. تحتوي على، I. أكثر الملاحظات دقة للصفات المميزة، الدين، تنظيم المجتمع، التقاليد، القوانين، وممتلكات السكان؛ II. وصف وافٍ للعديد من المدن، البلدات، الحصون، وأماكن المعالم التاريخية، بخصوص موقعها وقوتها، وتحصنها بالطبيعة، أو الفن وغيرها، مع أشياء أخرى جديرة بالملاحظة: و III. مذكرة دقيقة بأكثر الكوارث المفجعة التي شهدها المؤلف في تلك الأماكن (ومنها) حطام سفينة غارقة، عمليات سرقة ونهب، الرِق، الجوع، والتعذيب، بالإضافة إلى العديد من الأمور الأخرى المزعجة فضلًا عن المصاعب الأخرى" [‎٨] (٤٧٠/١٩)

THE PREFACE
y -:r t 'f n t - ,- v -.r ^ .■ I -/ v <• — . ■,- * . i ^ ./ -• J-. .■ # A. ^ , /: v /' ; ; i|
legis Oeclipodemcalliganthnque ,
Colchidas &ScylLu , <y«/W nifi monflra lign
Quid teVana juVant mijerrf ludihrici
Hoc leg! , quod pod is dicere ju,
OBSCENE indeed inclufivly, but juftifi'able enough in this , for ,
as the great Cajaubon in his modeft Anfwcr to the Epiftle of Cardinal
'Da Perron faith,, E felk mzro md exijlit, fo there is
nothing fo corrupt or putrid, but that fomthing found may be extraded
from it.,
C E R. T A INLY the Difcrcpancc of Mens Fancies muftbe notedly .
great, if the Price and Perufal of this fmall Volum fhouid (eem too great'
and laborious to the Buyer and Reader , which has coft the Author (o
much Time and Pains in Travail, for the greateft part ofSix and Twenty
years, during whicli time he has bin attended with continual Perils om-
the one hand and unfpeakable Sufferings on the other: by Land in per
petual Jeopardy of his Perfon for Robbers, Cannibals, Ravenous and
venemous Aninnlsj by SeaforPyrats, Ship wracks, and by both,
fuhjed to Hunger, Thidi , Scorching Heats ^ Colds, Sickn;fs , and
other unavoidable Extremities and gravaminous Solitudes; belidcsthe
lanTcntable Condition of Slavery, in which I found him both among
Tnrh, Tartars- and- PerfiabSy yet after all returned home infafety, and
at this prefent here in London..
IT is a thing no lefscuflomary than unmannerly among fom, who
will hold all things for forged and filfe, except what themieivs fee, and
would have all themfclvs lay to be received for Oracles. 'Tis not long
ago that, a young Sycophmt ('and one perhaps, who thought himfeff
fomthing prejudie'd) affirmed that the Pourfiles ofthofs Cities
and others , were but imaginary FitHons, and that , I bdeev , be-
caule the Etcher had fet the Letters [/a] for - [Ju^enit] after his Nam:;
a&who fhould fay ^ but,that, every Engraver and Ftcher undcrftood fo
muc hi