انتقل إلى المادة: من ٥٠٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [‎٣‎٨‎٨] (٥٠٨/٤٠٩)

محتويات السجل: مجلد واحد (٤٨٠ صفحة). يعود تاريخه إلى ١٦٦٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

A Voyage toEAS T-IN DI A,
•-s;
Yet, however the people here in general are cowardly^ they
appear men of very terrible afpeds, having great long Mufta-
cho's upon their upper Lips^ their Chins continually kept bare
by theRafor, which makes them all to look like the Pictures of
our old Britains, or like thofe our rude Painters daub upon
eJcghes, and call them the Nine-worthies. And further ^ to
make them the more formidable, they will appear on horfe-back
as. if they were furrounded with an Armory, or carrying an
whole Armory about them, thus appointed^ At theirleft'fides
fwords hanging on belts, under them (heaves of many arrows ,
on their left (houlders broad Bucklers faftned, and upon their
backs fmallGuns liketo Garbins fixed likewife, at their right
fides Bows hanging in cafes, and Lances (about two yards and an
half long) hanging in loops near their ftirrups (when they carry
them not in their hands) 5 yet for all this Harnefs the moft of them
are like thofe Ephramites, Pfal. 78.9. Who being armed ^ a$id
c arrying bows, turned their heads in the day of battel. For they
dare not look a man of courage in the face, though they be thus
fortified, with fuch variety of weapons for their defence. Nay,
a man of refolution will beat one of thcfe out of all his weapons^
with a fmall Stick or Cane. So that I ftiall do the Natives of
that Country no wrong, if I fay of them, that they are fola U~
bidinefortes, moft ftrong and valiant in their bafelufts, and not
otherwile.
The bafe Cowardice of which people, hath made the great
Mogol fometimes to ufe this Proverb, that one Portugal would
beat three of his people 5 and (becaufe the Englifti there have
many times prevailed much at Sea againft thofe Portugals)he
would further add, that on Englifti-man would beat three
Portugals.
The truth is, that the Portugals, efpecially thofe whicli are
born in thofe Indian Colonies, moft of thema mix'd feed begot
ten upon thofe Natives, are a very low, poor-fpirited people,
called therefore Gallinas delt Mar, The Hens of the Sea«
One notable inftance to prove this .• it happened that the Eafi-
India Company had a very little Pinnace, they called the
which they kept in thofe parts for di(coveries ^ inann'dfhe was
but with ten men, and had only one fmall Murdering-piece with
in her. She upon a time met with a Portugal Ship, going then
towards Ormos, which had one hundred and thirty men aboaiti
hei, and Guns anfwerable to her Burden, and Company^ Our
petty Pinnace came up with her, difcharged her murdering-
Piece, which ilew one of her chief Officers 5 upon which, with
out any further refiftance, (he prefently ftrook her Sails and
yielded. .Our Englifti prefently commanded her Gunners, and
lome other of her Chief Officers, to come aboard them, whicib
immediately they did, and there kept them bound, till they had
taken what they pleafcd out of their Ship, and then let them
go, being moft defervedly ufed in that their fijfTering, they being
thirteen

حول هذه المادة

المحتوى

رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية . ترجمه من الإيطالية جورج هافرز. يسبق النص الرئيسي إهداء الكتاب إلى المحترم روجر، إيرل أوريري. الجزء الثاني من المجلد، رحلة إلى شرق الهند ووصف للمناطق الشاسعة الخاضعة لإمبراطور المغول كتبه إدوارد تيري، وليس السير توماس رو، كما توحى الفقرة السابقة.

بيانات النشر: طبعه ج. ماكوك لصالح هنري هيرنجمان، لندن، ١٦٦٥.

توجد حواشي بالقلم الرصاص والحبر في هوامش العديد من الصفحات في المجلد. الفهرس في نهاية المجلد مكتوب بخط اليد، ويحتوي على مدخلات لـ: بلاد فارس، البرتغالية، سورات، هرمز، خامبهات، والشاه عباس.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤٨٠ صفحة)
لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [‎٣‎٨‎٨] (٥٠٨/٤٠٩)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو 212.d.1.و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664260.0x00000a> [تم الوصول إليها في ١٧ فبراير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664260.0x00000a">"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [<span dir="ltr">‎٣‎٨‎٨</span>] (٥٠٨/٤٠٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664260.0x00000a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0409.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة