"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [١٨٢] (٥٠٨/٢٠٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٨٠ صفحة). يعود تاريخه إلى ١٦٦٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
182
7he'travels of Peter Delia Valle,
Hi - < i
|
1 :
i
X.
ob** tyft
/t, /£ c/a
&<niso >-#^7 .
at Sea ^ which things, becaufe ftoUen 5 and in regard of the Ex-
communication which lyes upon us in that cale 5 are not bought
by our Ghriftians. Having feen the and ftay'd there till
it was late 5 we were minded to fee the more inward and noble
parts of the City, and the out-fide of the Kings Palace > for to
fee the King at that hour we had no intention, nor did we come
prepar'd for it, but were in the fame garb which we wore in the
Ship. Accordingly we walk'd a good way towards the Palace,
for the City is great, and we found it to confift of plots befet
with abundance of high Trees, amongft the boughs whereof,
a great many of wild Monkies, and within thefe clofe Groves,
(land the Houfes, for the moft part at a diftance from the com
mon Wayes or Streets, they appear but little, few of their out-
fides being (een, befides the low walls made of a black ftone fur-
rounding thefe plots, and dividing them from the Streets, which
a re much better than thofe of the Vazar, but without any orna
ment of Windows fo that he that walks through the City, may
think that he is rather in the midft of uninhabited Gardens, than
of an inhabited City : Neverthelefs it is well peopled, and hath
many Inhabitants,whofe being contented with narrow buildings,
is the caufe that it appears but fmall. As we walked in this manner,
we met one of tho(e Men who had been at Goo. with the Vice-
Roy 5 and bccaufe he faw us many together^ and imagin d there
was fome perfon of quality amongft us, or b^aufe he knew our
General, he invited us to go with him to his King 8 Palace 5 and
going before us as our guide, conducted us thither, Healfofent
one before to advertife the King of our coming, and told us,
we muft jjy all means go to (ee him, becaufe his Highnefs was d^-
lirous to lee us and^talk with us: Wherefore, not to appear dif-
courteous, we were conftrein'd to confent to his Requeft,
iiotwithftanding the unexpeftednefs of and our unpreparednefs
for, the vifit.
The firft and principal Gate of the Palace opens upon a little
Piazza . .which is befet with certain very great T rees, affording
a delightful fhadow. I faw no Guard before it, it was great and
open} but before it, was a row of Balifters, about four or five
foot from the ground, which ferv 'd to keep out not onely
Horfes and other Animals, but alfoMen uponoccafion. In the
middle was a little pair of Stairs without the Gate leading into
n , and anotherwithin on the other fide. Yet, I believe, both
the Stairs and the Balifrersare moveable, becaufe 'tis likely that
when the King comes forth, the Gate is clearly open 5 otherwife
it would not be handfome, but this is onely my conjecture. We
enter'd this Gate, afcending the Stairs upon the Rails, where we
were met by the Melienger whom the above-faid perfon had fent
to the King,and who again invited us into the Palace by the Kings
Order. Within the Gate we found a great Court, of a long
form, without any juft and proportionate figure of Archite-
d:ure ; on the fides, were many lodgings in feveral places, and
in
حول هذه المادة
- المحتوى
رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية . ترجمه من الإيطالية جورج هافرز. يسبق النص الرئيسي إهداء الكتاب إلى المحترم روجر، إيرل أوريري. الجزء الثاني من المجلد، رحلة إلى شرق الهند ووصف للمناطق الشاسعة الخاضعة لإمبراطور المغول كتبه إدوارد تيري، وليس السير توماس رو، كما توحى الفقرة السابقة.
بيانات النشر: طبعه ج. ماكوك لصالح هنري هيرنجمان، لندن، ١٦٦٥.
توجد حواشي بالقلم الرصاص والحبر في هوامش العديد من الصفحات في المجلد. الفهرس في نهاية المجلد مكتوب بخط اليد، ويحتوي على مدخلات لـ: بلاد فارس، البرتغالية، سورات، هرمز، خامبهات، والشاه عباس.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٨٠ صفحة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [١٨٢] (٥٠٨/٢٠٣)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو 212.d.1.و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664259.0x000004> [تم الوصول إليها في ٢٨ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664259.0x000004
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664259.0x000004">"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [<span dir="ltr">١٨٢</span>] (٥٠٨/٢٠٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664259.0x000004"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0203.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- 212.d.1.
- العنوان
- "رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-vii:و-v ،٤٨٠:١ ،٦:١ ،ظ-iv:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Public service broadcasting
- شروط الاستخدام
- نطاق عام