"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [١٠] (٥٠٨/٣١)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٨٠ صفحة). يعود تاريخه إلى ١٦٦٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
i
h.
The Travels of Peter Delia Valle,
with the plummet always in hand, and founding every hour, it
was requifite for us to hold, becaufe the place is dangerous, in
regard of the many (helves or quick-fands which are in it* and
efpecially becaufe the current, which turns every fix hours, now
fetting one way, and anon the other, caufes great hindrance.
By reafon of which (helves, from the time of our entrance into
theGulph, we did not guide the (hip diredly towards Surht,
which no doubt would have been the (horteft way by a ftrait
line, but keeping lower towards Daman^ fetch'd a large compafs
to the South, tacking about afterwards to the North when we
were near land , onely to avoid the many (helves and (hallows,
through which our great (hips could not pafs. On Sunday^ the
the fifth of February, being at anchor in the Morning , we dif-
cover'd near the land, which was not very (ar from us, ten or
fifteen Frigots or Galliots failing Eaftwards^ which probably
were either Portugal or Indian Merchants of fome Cafila, (as they
; / ; J/ call a Fleet or Confortof (hips ) coming from Cambaia to go to
Goa, or fome other place thereabouts. The night following, we
heard the report of Artillery, which we conceiv'd to come from
the City of Daman, being the place nearefl us. Wednefday night
after, the Wind blew fomewhat hard againft us, in regard
whereof, and the ftrength of the current which carry'd us in that
narrow chanoel amongft (helves and quick-fands, we fail'd for
a good while very circumfpedly,and not without fome danger.On
Thurfday we flood right a^ainft the mouth of the River of
which City is not fituate upon the fhore, but fome leagues
within land : And becau(e there is no ftation there for great
(hips, we continued failing Northwards to the place where is
the Port moft frequented by the (hips of Europe which though
thebeft of all that Coaft, yet the Veflelsot that Country, not
knowing fo well how to fteer, make not much ufe of it, becaufe
the entrance is a little difficult. On Fry day the tenth of Febru
ary, in the Afternoon, the favour of the current failing us, we
caft anchor in fight of the Port of Surat at alittle diftance ^ and
our boat going a .fhore, the Prefident of the Englifh Merchants
(who ufesto refide in Snrat, and is fuperintendentof all^heir
Trade in Eafi-Jndia^Terjia^With the other places depending on the
ame, is now one Mr, Thomas Rajiel) perceiving our (hips near,
and being at that time at the Sea-fide near the landing place,
came in our boat to the (hips 3 together with one of their Minifters,
Uo they cail thofe who exercife the office of Priefts) and two
ot er Merchants 5 and after a collation and a fupper lodged with
us all night. He fpoke Italian very well, and made me many
civil offers and complements 5 (hewing himf^ in all things a
a perfon fufficiently accomphfh'd, and of generous deportment,
according as his gentile and graceful afped befpoke him. He
inform d me, that Sig* Alberto di Scillwg, a German Gentleman
known to me having return'd from the Court of the
WgM, and other parts of India, which he had travelfd to
(ee.
حول هذه المادة
- المحتوى
رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية . ترجمه من الإيطالية جورج هافرز. يسبق النص الرئيسي إهداء الكتاب إلى المحترم روجر، إيرل أوريري. الجزء الثاني من المجلد، رحلة إلى شرق الهند ووصف للمناطق الشاسعة الخاضعة لإمبراطور المغول كتبه إدوارد تيري، وليس السير توماس رو، كما توحى الفقرة السابقة.
بيانات النشر: طبعه ج. ماكوك لصالح هنري هيرنجمان، لندن، ١٦٦٥.
توجد حواشي بالقلم الرصاص والحبر في هوامش العديد من الصفحات في المجلد. الفهرس في نهاية المجلد مكتوب بخط اليد، ويحتوي على مدخلات لـ: بلاد فارس، البرتغالية، سورات، هرمز، خامبهات، والشاه عباس.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٨٠ صفحة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [١٠] (٥٠٨/٣١)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو 212.d.1.و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x000020> [تم الوصول إليها في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664258.0x000020
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664258.0x000020">"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [<span dir="ltr">١٠</span>] (٥٠٨/٣١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664258.0x000020"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0031.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- 212.d.1.
- العنوان
- "رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-vii:و-v ،٤٨٠:١ ،٦:١ ،ظ-iv:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Public service broadcasting
- شروط الاستخدام
- نطاق عام