"الملف 3/30 تجهيزات الزورق البخاري" [ظ‎‎٢‎٩‎٩] (٦١٤/٥٨٦)

CONDITIONS
I. As used throughout this documefit. the term 'Air Consignment
i Note' is eqiiivaleni to 'Air Waybill', the term 'Consignor' is equiv
alent to 'Shipper', and the term 'Carriage* is equivalent to 'Trans
portation
%. Carriage hereunder if "international carriage
as defined by the ConventTbn of Warsaw of I2t
the Unification ot Certain Rules Relating to International Carriage
Air, is subject to the rules reiatmg to liability established by the
said CoBv *fUion. In so far as chere is no inconsistency with the
said Rules, carriage hereunder, or other services performed by the
Carrier/s) in respect of which any liability may attach to the
C?rmr(5) is also subj uct to the terms and conditions heroin sor
forth and to tba Conditions of Carriage, tariffs, rules, regulations
and timetables (but not the times of departure and arrival stated
therein) of the Carrier {s) which are hereby made a part hereof
{copies of which are «vailab!e for-inspection at any of the offices of
r.:, a rports irom which it operates regular
riage horotonder is also subject to applicable .aws
' e, governmental regulations, demands,
he agreed stopping places, which may
in case of necessity, are those places,
eparture and destination, set forth or
it^e face hart® and",®r shi/n in the timetables of the Carrier(s)
scheduled ■oppinl plajfe fcr the ; , fnrt*ul«r routiog. In cases
subject to r-nji sh hw, and in which English law is applied, the
Carriers deeffe that thej^are ndt common Carriers an-j d ■> j.o:
Ji yiffi fty fhp oM ^.-t '.un or i Bb flky of gprrunon O ut , ;rs nor is thr
implied in tWcont
-.irrr-vfr irtfto in carnage or co^^rning its fitness for the
ordersandr
otlnrv
r than tlit airports of
^frcraft
ing to value having
Consignor agftes that thepiability (if any) of the
. : no event excAl the Consiftor's Dcchred Value for Carriage stated
[on the Tice fsjeof, upon v «ch clinrgos 'or carriage arc partly based
'liability for rfemt loss 01 |aniage to be computed pro-rata on the
jb asis of suc hgc clared VaBc. If, and to tha extent that it is not
n conflict with the law r© be applied, the Carrier(s), its servants
or agents, hs) be undei no liability to the Consignor, his heirs,
tega regirese (Natives, or d4Spendents. or their respective .Tssignces,
services or ayperations of^the Carrier(s) its servants or agents,
)f the Carriar(s), its sei '»nts or agents, or otherwise.
been offered, the
4. The Consl
alrernative Caji
Col.d.tlOl .i, a.K
[nor agrees
at no time is fixed for the completion
nsignor hereby accepts ail the terms.
provisions |fcntained or referred to in this Air Con
signment Note and the tariff(s), classifications, rates, regulations,
and conditions of carriage of the Carrier(s), and hereby agrees that
same shall be binding upon the Consignor, consignee and owtier
of the goods. The Consignor guarantees payment of collect charges
and advances.
5. The goods, or packages said to contain the goods, described
on the face her .oof. are accepted for carriacc fmrn the ajfport of
departure to the airport of destination, and for delivery or trans
shipment thereat to the a as provided herein. Such
carriage is subject to the urlff(s). classifications, rates, regulations,
terms and conditions of carriage of the carricr(s) in effect on the
date hereof, which can be inspected at its offices, in so far as such
conditions and regulations are nof inconsistent with the conditions
and provisions referred to or stated herein.. Said goods or packages,
if received in any other place than the airport of departure desig
nated herein, are accepted for forwarding and consignment by
other carriage organization(s) to tne airport ot.departure, subject
; fcTibed ,a ; this/ocument. ,
6. In arranging for surface carri?ge on behalf of the consignor, the
carrier acts only is agents jf the- cSpfeigi»or nnd shall not be liable
for any loss, delay, destruction, or damage which may arise from
such carnage.
7. Actions must be brought before the court ot the Carrier's
principal place of business.
Air Consignment Note arc insured on behalf of the consignor under
Carrier(s) shall in an open policy in the amount of the consignor's djedared valte for
carriage set forth or the face hereof (recovery being limited to the
actual loss or damage) against all risks of physical loss or damage
from any external cauie whatever, except those arising directly or
of such open policy. The tenrtr And conditions of the open policy
are available for inspection by the consignor. C 'afrfls 'hould be
9. No agent or employee has authority to alter, modify or waive
in any manner any of the provisions or Conditions of this Contract.
10. For the purpose of the exemptions from liability provisions set
forth herein or contained in '.he aforesaid Convention the term
servants and represefitatives c>f the carrier.
ft
-