"تعرفة مسقط" [و‎‎٩‎١] (٤٢٢/١٩٤)

GOVERNMENT OF INDIA.
Department.
B EXPRESS LETTER (AIR MAIL)-
Z receipt, with the same expedition a. if it had leen telegraphed. Tosave UmeandJyl^
formalities it is dmjted in the form of a telegram. It tt authenticated by the signal
responsible officer of the Department.']
M 0t 886-S of 1934 • , n
Dated t he 12th September 1934; ' j ;•
fowa&ekbsk
To Political Agent, Muscat,
at Karachi.
I ■
Reference correspondence ending with Residency Printed Letter ^o
817-S, August 30th 1934. Muscat Tariff.
2. Copy of Mr. Warner's letter dated the 13th July 1934 to
Mr. Laithwaite is enclosed. s V ^ .
mm j vV ' ,.^v
/l ^ the
3. Please furnish Sultan with an explanation, in^terms of
letter No.P.Z.4683/34, dated the 20th July 1934 from the India Office
to the Foreign Office, of the point involved, and ask him to be good
enough to give fresh versions, amended as desired, of the notes in
respect of the United Kingdom, Canada and the Irish Free State.
i k U.
cu s r
4. He should also be asked to give a fresh version of the
note replying to the French Government which will include the alter
ation mentioned in the third paragraph above and will also meet the
point raised in Mr. Warner's letter quoted above? that is to say,
that he should bring his reply to the French into line with his other
replies by specially mentioning the proviso made by the French
' ' ' 4
Grovernment. .
(Sgd) G # Loch, Lieut.-Colonel
Officiating Political Resident in the Persian Gulf
' V' ** هذه التواريخ تقريبية - . v.- _ ; - '-S'
ATTESTED .
(WIIW
for Secretary to the Political Resi^^fe'prtifWT?^
g 44 . in the Persian Gulfo
dc¥£^1124s&p-