"الملف 14/115 VII الملحق (B 9) أكسيد جزيرة أبو موسى: مواد خلفية حول هذه القضية" [و‎‎٢‎٤‎٦] (١٩٠٤/٥٠٢)

AMFK (2b )•
Translation of letter frons Hasan bin All Samalyeh
to mjaf bin (late) Nakhoda All Ahmed Keileh.
(Dated 30th Safer If;26 » 14th Auguet 1007).
After Urocting.
In u 5o»t fortunate tiaj® I r«oelv#d your let-
twr dated the -Sth Safer and noted It with pleasure* I have
understood what you had stated, especially as regards the
receipt of our letter by you. This le uatiofoctrry. As regards
ay son ribdullfth» it was firstly hi© intention to come by
S*S. ^Mohamedi 1 *; but Ood did not will this*. Be will, if Qod
Bleaae«?, arrive by the steamer •ffaoeri* which is due in 3-4
d ys, and he wil^ certainly neet you at Bunder Abbaiu
i-ou had stated that the Geman steamer visited the Bu Uusa
Island and shipped one thousand tons. There has not been such
a report with un t nor has any steaner visited the island,
ad any steamer visited there, hot? could I have emitted to
wri i® effect. -This news is false. You have
also heard that the oteaner •Mohfi^edi- will arrive at Bu "usa.
This has not become known and no coaminlcation has been made
witn the® (I.e. the Agents of the Co.) regardinc the arrival
of the steamer.
You had stated that you renuired Oman! Tobacco. Tobacco
is absolutely unavailable at Llngah now-a-days. It cannot
be procured even at R8.«-8~a per maund. God willing, will
send you(some) as soon as I obtain it. I have understood all
about Abdul Mohsin. l?ay God facilitate the affairs of the
moslemsi
The news of our port i 8 quiet and nothing has transpired
that aay be nentionod to you, except what is good. Pleas®
give ray compliments to all those who are dear to you. May
you renain preservedJ