"ملف 60/20 I (C 93) بنك إيران الامبريالية: البحرين وغيرها" [ظ٦٦] (٤٠٩/١٣٤)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٠١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ يناير ١٩١٨-فبراير ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
against the Imperial Bank (his Highness told Mr. Jacks the exact opposite). He
realised perfectly well the benefits which Persian finance and commerce had derived
from the operations of the bank and he hoped that the country would continue for
a lonsj time to profit bv its activities. He feit very strongly, however, t.iat tiie bank
bad failed to move with the times. It was no longer merely a question of tne bank
advancing a few thousand pounds to the Government or to private traders. The
Government was determined to shake the country out of its state ot lethargy and it
must be able to count on the wholehearted support of the imperial Bank. T-hei
Government had come to the conclusion that it needed a State bank which was
State bank in name only, a bank over which it exercised undisputed control, and the
only way of achieving that object in its view was to create an entirely new oank witM
a capital supplied by the State. The National Bank had thus come into Demg. The
Imperial Bank of Persia which had hitherto enjoyed a virtual monopoly of banking
business in Persia, naturally resented this challenge to its position. His iJighness
himself had expected a considerable amount of friction between the two baiiks. His
efforts to reduce it to a minimum had been far from successful, but he did not bea .Fl
Mr. Wilkinson, whom he liked personally, any malice. Mr. Rogers, he was glad to
note, had come out to regularise the relations between the Imperial Bank and the
Government. His Highness was certain that, if only a little goodwill were displayed
on both sides, the two banks could at the same time settle their differences.
The Imperial Bank, the Minister of Court continued, professed itself anxious
to co-operate with the Government in every way. He suggested that the bank should
give tangible evidence of its goodwill. One of the most serious problems with which
the Government was faced at present was the need to adjust the trade balance. He
had always been told that the fall in the kran was very largely due to the immobili
sation of the oil royalty in London or, in other words, to the withdrawal from the
trade balance of a large proportion of the country's invisible exports. He had
followed the advice given to him by Mr. Wilkinson and placed £300,000 at the
disposal of the National Bank. This was a sacrifice on the part of the Government
which he thought the Imperial Bank, in view of the large profits it had made in the
past, could well afford to imitate. Mr. Rogers here observed that the sacrifice on the
part of the Imperial Bank had already begun. The bank held at present bills to the
value of £300,000 which it had discounted before the new regulations came into force
and which it was under a moral obligation to its clients to retire. It was quite
unable, however, to obtain the required exchange. Not only that, but half of the small
amount of exchange it did buy had to be placed at the disposal of the National Bank.
It was already oversold to the extent of £75,000, which was contrary to all its
principles and must lead to heavy loss. (This loss would amount to approximately
50 per cent, if silver had to be shipped to London.) His Highness, without
expressing any sympathy for the Imperial Bank, stated that he had not fully
understood the situation. The news obviously gave him great satisfaction as he
expressed the conviction that this sum of £600,000 (£300,000 from the oil royalty
and £300,000 supplied by the Imperial Bank) would suffice to fill the gap between the
demand for exchange and the supply during the current year, thereby helping the
Government to maintain the kran at its present artificial level.
(His Highness does not appear to realise that the £300,000 which may be
supplied by the Imperial Bank of Persia—if the board is willing to face the loss-
will only tend to alleviate the situation by relieving the open market of the demand
for this amount, whereas the £300,000 from the oil royalty are, in Mr. Rogers's view,
entirely inadequate for the purpose. It is clear that exchange will only be available
in the ordinary way by the rate being placed on a level at which it would be profitable
for exporters to purchase produce, and it must be remembered that there is at the
moment a world-wide slump in practically all raw materials and food-siuffs. , Tey-
mourtache, unfortunately, could not even be made to understand that an unduly low
rate would handicap the export trade.)
His Highness next referred to the question of the Imperial Bank's sole right of
note issue. He first of all stated very emphatically that the Government was quite
determined to secure this right and asked Mr. Rogers whether he did not agree that
it was derogatory for a sovereign State to allow its notes to be issued by a foreign
concern. Mr. Rogers said that he entirely sympathised with the aspirations of the
Persian Government in this regard. The bank, he added, was quite prepared to
relinquish its right in return for proper compensation. His Highness touched on
the possibility of the bank issuing new notes with a gold backing, a solution which
he said would be very much to the Government's benefit (though less palatable to its
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على مراسلات بخصوص الأعمال المصرفية في بلاد فارس والسعودية والخليج العربي. غالبية هذه المراسلات بين المفوضية البريطانية في طهران والحكومة في الهند والمندوب السامي في العراق (السفير البريطاني فيما بعد) والمقيمية السياسية في بوشهر والمكاتب الأجنبية والهندية في لندن والوكالات السياسية في البحرين والكويت والمستشارين البريطانيين في شيراز وبندر عباس والمفوّض البريطاني في جدة والسفير البريطاني في القاهرة والموظفين في بنك فارس الامبريالية (بنك إيران الامبريالية، فيما بعد) والبنك الشرقي وحكومة بلاد فارس. تتضمن المراسلات العديد من القصاصات والنصوص الصحفية كمرفقات.
تحتوي الوثائق على نقاشات حول عمليات بنك الإمبريالية في المنطقة بما في ذلك العداء المتزايد في إيران حيث اكتسبت الحركة القومية قوة هناك، وخطط فتح فرع له في البحرين. يتعلق الكثير منها بأعمال البنوك المنافسة في البحرين ومدينة الظهران في المملكة العربية السعودية. تتضمن هذه البنوك البنك الشرقي والبنك العثماني و ناشيونال سيتي بانك .
الورقة ١٤٦ عبارة عن خريطة لمدينة الأحساء في المملكة العربية السعودية وقامت بعمل هذه الخريطة شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي.
الصفحات ١٩١-١٩٨ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٠١ ورقة)
- الترتيب
المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام مكتوبة بقلم رصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ غير مكتمل يمتد بين الصفحات ٤-١٩٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس مكان التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة. توجد أيضًا أرقام فهرس باللونين الأحمر والأزرق محاطة بدائرة في مختلف أنحاء المجلد. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ص ٣٣ تليها ص ٣٤أ، ص ٣٤ب.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 60/20 I (C 93) بنك إيران الامبريالية: البحرين وغيرها" [ظ٦٦] (٤٠٩/١٣٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/554و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023602662.0x000088> [تم الوصول إليها في ٤ April ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023602662.0x000088
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023602662.0x000088">"ملف 60/20 I (C 93) بنك إيران الامبريالية: البحرين وغيرها" [<span dir="ltr">ظ٦٦</span>] (٤٠٩/١٣٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023602662.0x000088"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00020f/IOR_R_15_1_554_0135.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00020f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/554
- العنوان
- "ملف 60/20 I (C 93) بنك إيران الامبريالية: البحرين وغيرها"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢٠١:و١٨٨ ،ظ١٨٦:و١٧٦ ،ظ١٧٤:و١٧٣ ،ظ١٦٨:و١٦٥ ،ظ١٦٣:و١٦٣ ،ظ١٦١:و١٤٨ ،ظ١٤٦:و١٤٠ ،ظب١٣٩:وب١٣٩ ،ظ١٣٩:و١٣٢ ،ظب١٣١:وأ١٣١ ،ظ١٣٠:و١٢١ ،ظ١١٦:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و١٠٣ ،ظ١٠١:و١٠٠ ،ظ٩٧:و٩٧ ،ظ٩٤:ظ٩٢ ،ظ٩١:ظ٩٠ ،ظ٨٩ ،ظ٨٨:و٨٧ ،و٨٦ ،ظ٨٣:و٨٠ ،و٧٧:ظ٧٢ ،و٧٠:ظ٥٩ ،و٥٨:و٥٣ ،و٥٢:و٣٥ ،ظب٣٤:وأ٣٤ ،ظ٣٣:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام