"ملف 60/20 I (C 93) بنك إيران الامبريالية: البحرين وغيرها" [و٦٥] (٤٠٩/١٣١)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٠١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ يناير ١٩١٨-فبراير ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
x
v
A
u
THIS D OCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT.
""" ■
PERSIA. ^ April 22, 1930.
CONFIDENTIAL. Section 2.
A , I
*-■ r
ft
[E 2051/697/34] No. 1. 1^/^ V
o u ,■ > (•-, - 7'".
Sir R. Clive to Mr. A. Henderson.— {Received April 22.) : ; : ^
/No 144. Confidential.) A . 7 ^
^ r 0, ^ [a* h' Tehran, April 4, 1930.
ir ' IN your telegram No. 58 of the 25th March you were good enough to inform me
that the board of the Imperial Bank of Persia agreed to a suggestion I had made
that at the interview which had been arranged with the Minister ot Court for the
31st March, Mr. Rogers should go unaccompanied by Mr. Wilkinson, the chiet
manager of the bank. . • -i i\/r- • 4.
2. My reason for making this suggestion was that, m my opinion the Minister
of Court would be more impressed if, in the first instance, he received Mr. Rogers
alone as a member and special representative of the board of the bank, than it he
was accompanied by the chief manager. Mr. Rogers was, as a matter of tact,
accompanied by Mr. Lingeman, the acting commercial secretary, as interpreter, as
he does not himself speak French. . n ^ T . j
3. Having discussed the whole position fully with Mr. Rogers, I suggested
that he should take with him a memorandum couched in conciliatory terms. As
the bank were not prepared to go to arbitration on the P omt c f 0 f'
cessionary rights had been infringed by the new law, I advised Mr. Rogers not to
lay too much stress on the past, but to concentrate on the future. Appeals to
sentiment and to the past services of the bank would carry little weight w ith the
Minister of Court, who was essentially a realist. _ , ^
4 On the one hand, his Highness was determined to weaken the position ot
the Imperial Bank of Persia if the latter were not prepared to discuss a revision
of their concession. This was not so much because he had any very defimte grievance
against the bank as that the privileges enjoyed by the bank ■ t ° h ^ e
sistent with Persian sovereign rights. I need only mention the sole right ot no
issue, and exemption from all taxation until the end of the concessionary period in
1949 5 On the other hand, as everything has its price, there must presumably be a
price at which it would be worth the bank's while to renounce this exclusive right of
nntp issue m favour of the Persian Goveinment. ^ _ i . _ . ,
6 Moreover, the ordinary facilities which the bank had hitherto enjoved were
most injuriously affected by the recent law, and it was essential shou,d
enabled to do business on at least an equal footing with t heNatmnalBank.
7 I warned Mr. Rogers that even if the Minister of Court could substantiate
no actual complaint against the Imperial Bank, yet I knew ^t he thought they ^
reactionary and unhelpful. Although he had assured me that the recent law com
trolling foreign exchange was not directed against the Impena. Ba ,
merely a phasS in the economic policy of the Persian Government, p!,^^ Qii
thing quite different to Mr. Jacks, the resident dy rec or 0 . , , ,1 [
Company. He had, in fact, told Mr. Jacks that the law was ^f ^^he Imperial
Bank, in order to break their monopoly of exchange and to force them to come to
terms with the National Bank. While praising t e I }S. 0 JtH / j with that of
for their liberal and helpful policy, he had contrasted their attitude with that ot
the ^mperial Bank of Persia of ^ to me to bave a^rtain
amount of right on his side. The Imperial Bank had been very short-sighted m
their attitude towards the National Bank. They began b y th ' s ne ^ b X
with undisguised contempt, and then, six months later, th f^ r ^
Foreign Office officially to support their Potest against an in
concession. Up to the last moment they had flatly declined to fix the exchang
agreement with the National Bank. , . . tn makp
9. In speaking thus frankly to Mr. Rogers, my object ^to endeavour to make
him understand the point of view of the Minister of Court before he met him.
[92 y—2] B
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على مراسلات بخصوص الأعمال المصرفية في بلاد فارس والسعودية والخليج العربي. غالبية هذه المراسلات بين المفوضية البريطانية في طهران والحكومة في الهند والمندوب السامي في العراق (السفير البريطاني فيما بعد) والمقيمية السياسية في بوشهر والمكاتب الأجنبية والهندية في لندن والوكالات السياسية في البحرين والكويت والمستشارين البريطانيين في شيراز وبندر عباس والمفوّض البريطاني في جدة والسفير البريطاني في القاهرة والموظفين في بنك فارس الامبريالية (بنك إيران الامبريالية، فيما بعد) والبنك الشرقي وحكومة بلاد فارس. تتضمن المراسلات العديد من القصاصات والنصوص الصحفية كمرفقات.
تحتوي الوثائق على نقاشات حول عمليات بنك الإمبريالية في المنطقة بما في ذلك العداء المتزايد في إيران حيث اكتسبت الحركة القومية قوة هناك، وخطط فتح فرع له في البحرين. يتعلق الكثير منها بأعمال البنوك المنافسة في البحرين ومدينة الظهران في المملكة العربية السعودية. تتضمن هذه البنوك البنك الشرقي والبنك العثماني و ناشيونال سيتي بانك .
الورقة ١٤٦ عبارة عن خريطة لمدينة الأحساء في المملكة العربية السعودية وقامت بعمل هذه الخريطة شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي.
الصفحات ١٩١-١٩٨ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٠١ ورقة)
- الترتيب
المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام مكتوبة بقلم رصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ غير مكتمل يمتد بين الصفحات ٤-١٩٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس مكان التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة. توجد أيضًا أرقام فهرس باللونين الأحمر والأزرق محاطة بدائرة في مختلف أنحاء المجلد. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ص ٣٣ تليها ص ٣٤أ، ص ٣٤ب.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 60/20 I (C 93) بنك إيران الامبريالية: البحرين وغيرها" [و٦٥] (٤٠٩/١٣١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/554و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023602662.0x000085> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023602662.0x000085
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023602662.0x000085">"ملف 60/20 I (C 93) بنك إيران الامبريالية: البحرين وغيرها" [<span dir="ltr">و٦٥</span>] (٤٠٩/١٣١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023602662.0x000085"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00020f/IOR_R_15_1_554_0132.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00020f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/554
- العنوان
- "ملف 60/20 I (C 93) بنك إيران الامبريالية: البحرين وغيرها"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢٠١:و١٨٨ ،ظ١٨٦:و١٧٦ ،ظ١٧٤:و١٧٣ ،ظ١٦٨:و١٦٥ ،ظ١٦٣:و١٦٣ ،ظ١٦١:و١٤٨ ،ظ١٤٦:و١٤٠ ،ظب١٣٩:وب١٣٩ ،ظ١٣٩:و١٣٢ ،ظب١٣١:وأ١٣١ ،ظ١٣٠:و١٢١ ،ظ١١٦:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و١٠٣ ،ظ١٠١:و١٠٠ ،ظ٩٧:و٩٧ ،ظ٩٤:ظ٩٢ ،ظ٩١:ظ٩٠ ،ظ٨٩ ،ظ٨٨:و٨٧ ،و٨٦ ،ظ٨٣:و٨٠ ،و٧٧:ظ٧٢ ،و٧٠:ظ٥٩ ،و٥٨:و٥٣ ،و٥٢:و٣٥ ،ظب٣٤:وأ٣٤ ،ظ٣٣:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام