الملف E/8 I ابن سعود [و١٢٥] (٦٠٦/٢٦٤)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٩٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٦ مايو ١٩١٣-١٨ يوليو ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
(Received on the 30th March 1914 with Political Secretary's letter No. 11, dated the 13th
March 1914.)
TTJRKEY - [9th March.J
CONFIDENTIAL. l^TT
10569 No ^
Memorandum communicated to Hakki Pasha, 9th March 1914
BIN SAUD.
The subject being a complicated one it has seemed more convenient to
draw up an intormal memorandum for the personal information and use of His
Highness Ilakki Pasha.
la August last it was explained to His Highness that Bin Saud bv the
fact of his assumption of control at Katif and Ojair and the coast-line of the
iiil Hassa province, had now entered specifically into the sphere of Gulf
politics and commerce; and that important British interests and obligations
in the Gulf {e.g., in connection with the maintenance of the maritime
peace, the suppression of piracy, and the arms traffic; the settlement of
pearling and slavery disputes) made it impossible for us to ignore Bin Saud
and pretend to treat the province and coast of Hassa as politically derelict.
We must necessarily have relations with someone in authority, and
the Turks having evacuated the region we must deal with Bin Saud and' were
glad to explain the position to them.
The above communication was an obviously frank and friendly act
prompted by our desire to act with them in a spirit of mutual confidence and
co-operation.
Hakki Pasha received the communication verj^ favourably, and replied
that the Porte was already in negotiation with Bin Saud and that if occasion
for our mediation arose it would be taken advantage of.
In spite of this friendly response by His Highness we know from reliable
local information that just after this exchange of communications, or
conceivably just before it, the Ovtoman Government were endeavouring to
arrange terms with Bin Saud, some of which were clearly directed against the
British Government and British interests. Thus, according to our information,
the following are the conditions which the Porte are endeavouring to impose
on Bin Saud as the price of his partial autonomy :—
1. The re-admission of the Turkish garrisons to the province and coast of
Hassa, as formerly.
2. The appointment of Kazis and other judicial officers by direct
"farmans" issued by the Sultan.
3. The payment by Bin Saud of annual revenue of £ T. 3,000.
4. The reference of all communications from foreign Powers or their
representatives to the Turkish authorities for disposal.
5. The exclusion of all foreign merchants and agents from the province.
6. An undertaking from Bin Saud not to give concessions to any foreign
companies for railways or motor car services.
Incidentally, the Minister of the Interior has since informed His
Majesty's Ambassador (1st December 1913) that the Ottoman -Government
had decided to recognise the recent in Nejd (El Hassa) by
nominating Ibn Saud as Mutessarif of that district.
The first three of the six conditions above quoted refer to matters with
which we are not immediately concerned, but considering the frank
communication made to Hakki Pasha in August by His Majesty's Foreign
Office, it would not be unnatural that His Majesty's Government should be
حول هذه المادة
- المحتوى
تحتوي الغالبية العظمى من الملفات على مراسلات وتقارير ورسائل وبرقيات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في البحرين والمقيم السياسي البريطاني في بوشهر، وكذلك مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود)، وعدة حكام محلّيين، ويوسف بن أحمد كانو، وحكومة الهند، ومكتب الهند في لندن، والقنصل البريطاني في البصرة.
يحتوي هذا الملف على أوراق بخصوص اتساع نطاق سيطرة ابن سعود بعد غزوه للأحساء وعلاقاته مع بريطانيا وتركيا والحكام المحليين، من بينهم الشيخ عيسى بن علي آل خليفة حاكم البحرين، والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني حاكم قطر (صص. ١٩٧-١٩٨، ٢٠٠-٢٠٢)، فضلا عن اندلاع الحرب العالمية الأولى ووفاة النقيب ويليام هنري إرفين شكسبير.
وتتضمن الأوراق: طلبات للحماية من الشيخ حسين بن ناصر حاكم سيهات والحاج عبد الحسين بن جمعة ضد ابن سعود ( صص. ١٨-٣٢)، وكذلك ملاحظات من يوسف بن أحمد كانو بشأن المعاملة التي لاقاها من عبد الحسين بن جمعة (صص. ١٦٤-١٦٨، ١٨٨-١٨٩)؛ والعلاقات بين ابن سعود وابن رشيد؛ ومقتطفات من صحيفة صدى الدستور التي تصدر في البصرة، بتاريخ ١ شوال ١٣٣٢ [٢٣ أغسطس ١٩١٤] (صص. ١٩٨-١٩٩) ومقتطف من صحيفة المقطم القاهرية بتاريخ ١٣ أغسطس ١٩١٤ (صص. ٢٠٣-٢٠٣أ)؛ وزيارات شكسبير إلى ابن سعود (صص. ٢١٢، ٢١٥-٢١٧، ٢٢١-٢٢٤، ٢٦٠-٢٧١)؛ ومذكرة كتبها كانو بخصوص مراسلات سيد محمد رشيد رضا مع ابن سعود (ص. ٢٢٠)؛ ومراسلات مع ابن سعود بشأن الحرب العالمية الأولى (صص. ٢٢٦-٢٢٧، ٢٣١-٢٤٨)؛ والحامية التركية في قطر (صص. ٢٧٦-٢٧٧)؛ وتقرير خالد بن بلال، طبّاخ شكسبير، كشاهد عيان عن وفاة الأخير (صص. ٢٨٦-٢٨٧).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٩٠ ورقة)
- الترتيب
هذا الملف مُرتّبٌ ترتيبًا زمنيًا بشكلٍ تقريبيٍ.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان مختلفان لترقيم الأوراق في الملف. التسلسل الرئيسي مُحاط بدائرة أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة، ويبدأ بالرقم ١ على الصفحة الأولى بعد الغلاف الأمامي ويستمر حتى الرقم ٢٩٠ على الصفحة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. أما التسلسل الثاني فهو غير مُحاط بدائرة أعلى يمين ويسار ناحية الوجه والظهر للورقة، ويبدأ بالرقم ٥٤ على الصفحة الأولى من النص وينتهي بالرقم ٣٦٦.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
الملف E/8 I ابن سعود [و١٢٥] (٦٠٦/٢٦٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/31و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023593874.0x000041> [تم الوصول إليها في ١٦ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023593874.0x000041
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023593874.0x000041">الملف E/8 I ابن سعود [<span dir="ltr">و١٢٥</span>] (٦٠٦/٢٦٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023593874.0x000041"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002fe/IOR_R_15_2_31_0264.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002fe/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/31
- العنوان
- الملف E/8 I ابن سعود
- الصفحات
- داخلي-ب-خلفي ،ظ٢٩٠:و٢٠٤ ،ظب٢٠٣:وأ٢٠٣ ،ظ٢٠٢:و١٤٨ ،داخلي-ب-أمامي ،ب-ذيل ،ب-حافة ،ب-رأس ،ب-صلب ،ب-خلفي ،ب-أمامي ،داخلي-أ-خلفي ،ظ١٤٧:و٨٥ ،ظأ٨٥:وأ٨٥ ،ظ٨٤:و٣٤ ،ظأ٣٤:وأ٣٤ ،ظ٣٣:و٢٩ ،ظ٢٤:و٢٣ ،ظ٢١:و١٨ ،ظأ١٨:وأ١٨ ،ظ١٧:و١٢ ،ظأ١٢:وأ١٢ ،ظ١١:و١ ،داخلي-أ-أمامي ،أ-ذيل ،أ-حافة ،أ-رأس ،أ-صلب ،أ-خلفي ،أ-أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام