الملف E/8 I ابن سعود [و٨٩] (٦٠٦/١٩٢)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٩٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٦ مايو ١٩١٣-١٨ يوليو ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
jjgs.
CONFIDENTIAL.
96
(95)
No. 1171, dated Bushire, the 19th April 1914.
From— M ajor S. G. K nox , C .I.E., Officiating Political Resident in the Persian Gulf,
To-The Foreign Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Simla.
In continuation of my telegram No. 467, dated 18tli April 1914, I have the
(1) Political Agent, Bahrain, to Resident, No. honour to forward, for the information of
383, dated the 6th April 1914, with enclosure. the Government of India, a conv of the
(2) Political Agent, Bahrain, to Resident, No. Ipttors nnf O'l in f Ko {'- 1 ,
404, dated the 10th April 1914, with enclosure. , ' ? ]■ J 11 margin, which have
t , , . . , . been received from the Political Agent at
Bahrain, in regard to the question of Bin Sa'ud and the Turkish authorities.
\
No. 383, dated the 6th April 1914.
From— M ajor A. P., T revor , C .I.E., Political Agent, Bahrain,
To— M ajor S. G. K nox , C .I.E., Political Resident in the Persian Gulf, Bushire.
In contiuation of the correspondence ending with my letter No. 314, dated the
21st March 1914, I have the honour to forward, herewith, a copy of a letter which
I have received to-day by special messenger from Bin Sa'ud from which it will
be seen that he expects to meet a Turkish Envoy somewhere round about Kuwait
at an early date.
His messenger is coming to discuss the matter with me to-morrow, but I shall
not be able to give him any information which will be acceptable to Bin Sa'ud.
In fact it looks probable that unless something definite can be communicated to
him very soon. Bin Sa'ud will make his own arrangements with the Turkish
Government, and such arrangements may very likely be hostile to our interests.
As the mail steamer has been delayed till to-morrow by a shamal, I hope to
catch her with this letter which is written in haste, and the translation of Bin
Sa'ud's letter has also been done somewhat hastily.
Should you have any news to communicate to Bin Sa'ud after next mail for
Bahrain leaves it would probably be easier to communicate with him through
Kuwait.
Translation of a letter, dated the 6th Jamadi
'Abdul 'Aziz bin'Abdur Rahman al Najd, to
Trevor, C.I.E., Political Agent, Bahrain.
I have the honour to acknowledge receipt of your esteemed letter No. 512 of
1914 and to say that I have understood what you mentioned there, specially you
inform me that instructions have reached you to let me know that the British
Government is making efforts so as to make arrangements with the Turkish Govern
ment and the discussions are progressing, it is, therefore, not advisable that I should
take independent action in the matter. I beg to say that I am obliged for that and
it is the very object of mine and that I would not change from what I spoke to
you verbally. Inshallah presently I expect continuous negotiations from the
British Government about what may please the heart.
I have further to inform you that on 11th of the current month I will reach
to the desection of Jubail and this time I recceiyed information from the Turkish
plenipotentiary who has come from Constantinople directly and his name is
Binbashi Saiyid 'Omar Fauzi Beg Mardim, formerly Vah at Basrah now Vah of
Suria. He has with him some message and letters and intends to settle between
myself and themselves. He has arrived at Basrah and apparently will come to
Kuwait or might have come already. He is bound to see me and I will m
him very soon at the direetion of Kuwait if Ged deerees so. I did not hke to see
hto till I had informed you, so that you may let me know what is required and in
حول هذه المادة
- المحتوى
تحتوي الغالبية العظمى من الملفات على مراسلات وتقارير ورسائل وبرقيات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في البحرين والمقيم السياسي البريطاني في بوشهر، وكذلك مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود)، وعدة حكام محلّيين، ويوسف بن أحمد كانو، وحكومة الهند، ومكتب الهند في لندن، والقنصل البريطاني في البصرة.
يحتوي هذا الملف على أوراق بخصوص اتساع نطاق سيطرة ابن سعود بعد غزوه للأحساء وعلاقاته مع بريطانيا وتركيا والحكام المحليين، من بينهم الشيخ عيسى بن علي آل خليفة حاكم البحرين، والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني حاكم قطر (صص. ١٩٧-١٩٨، ٢٠٠-٢٠٢)، فضلا عن اندلاع الحرب العالمية الأولى ووفاة النقيب ويليام هنري إرفين شكسبير.
وتتضمن الأوراق: طلبات للحماية من الشيخ حسين بن ناصر حاكم سيهات والحاج عبد الحسين بن جمعة ضد ابن سعود ( صص. ١٨-٣٢)، وكذلك ملاحظات من يوسف بن أحمد كانو بشأن المعاملة التي لاقاها من عبد الحسين بن جمعة (صص. ١٦٤-١٦٨، ١٨٨-١٨٩)؛ والعلاقات بين ابن سعود وابن رشيد؛ ومقتطفات من صحيفة صدى الدستور التي تصدر في البصرة، بتاريخ ١ شوال ١٣٣٢ [٢٣ أغسطس ١٩١٤] (صص. ١٩٨-١٩٩) ومقتطف من صحيفة المقطم القاهرية بتاريخ ١٣ أغسطس ١٩١٤ (صص. ٢٠٣-٢٠٣أ)؛ وزيارات شكسبير إلى ابن سعود (صص. ٢١٢، ٢١٥-٢١٧، ٢٢١-٢٢٤، ٢٦٠-٢٧١)؛ ومذكرة كتبها كانو بخصوص مراسلات سيد محمد رشيد رضا مع ابن سعود (ص. ٢٢٠)؛ ومراسلات مع ابن سعود بشأن الحرب العالمية الأولى (صص. ٢٢٦-٢٢٧، ٢٣١-٢٤٨)؛ والحامية التركية في قطر (صص. ٢٧٦-٢٧٧)؛ وتقرير خالد بن بلال، طبّاخ شكسبير، كشاهد عيان عن وفاة الأخير (صص. ٢٨٦-٢٨٧).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٩٠ ورقة)
- الترتيب
هذا الملف مُرتّبٌ ترتيبًا زمنيًا بشكلٍ تقريبيٍ.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان مختلفان لترقيم الأوراق في الملف. التسلسل الرئيسي مُحاط بدائرة أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة، ويبدأ بالرقم ١ على الصفحة الأولى بعد الغلاف الأمامي ويستمر حتى الرقم ٢٩٠ على الصفحة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. أما التسلسل الثاني فهو غير مُحاط بدائرة أعلى يمين ويسار ناحية الوجه والظهر للورقة، ويبدأ بالرقم ٥٤ على الصفحة الأولى من النص وينتهي بالرقم ٣٦٦.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
الملف E/8 I ابن سعود [و٨٩] (٦٠٦/١٩٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/31و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023593873.0x0000c1> [تم الوصول إليها في ٢٥ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023593873.0x0000c1
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023593873.0x0000c1">الملف E/8 I ابن سعود [<span dir="ltr">و٨٩</span>] (٦٠٦/١٩٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023593873.0x0000c1"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002fe/IOR_R_15_2_31_0192.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002fe/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/31
- العنوان
- الملف E/8 I ابن سعود
- الصفحات
- داخلي-ب-خلفي ،ظ٢٩٠:و٢٠٤ ،ظب٢٠٣:وأ٢٠٣ ،ظ٢٠٢:و١٤٨ ،داخلي-ب-أمامي ،ب-ذيل ،ب-حافة ،ب-رأس ،ب-صلب ،ب-خلفي ،ب-أمامي ،داخلي-أ-خلفي ،ظ١٤٧:و٨٥ ،ظأ٨٥:وأ٨٥ ،ظ٨٤:و٣٤ ،ظأ٣٤:وأ٣٤ ،ظ٣٣:و٢٩ ،ظ٢٤:و٢٣ ،ظ٢١:و١٨ ،ظأ١٨:وأ١٨ ،ظ١٧:و١٢ ،ظأ١٢:وأ١٢ ،ظ١١:و١ ،داخلي-أ-أمامي ،أ-ذيل ،أ-حافة ،أ-رأس ،أ-صلب ،أ-خلفي ،أ-أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام