كتاب أبلونيوس في المخروطات - أبلونيوس البرغاوي [و‎‎٧‎١] (٤٦٦/١٦٦)

المحتوى

النسخة العربية من المخروطات كتاب المخروطات لأبلونيوس البرغاوي (عاش في حوالي ٢٠٠ ق.م). يتألف في الأصل من ثمانية كتب، لم يبق منها باللغة اليونانية الأصلية سوى الكتب من ١ إلى ٤؛ وحُفظت الكتب من ١ إلى ٧ باللغة العربية. عنوان هذه النسخة تحرير مخروطات وهو ما يشير إلى أن هذا هو التحرير الذي قام به نصير الدين الطوسي (توفي في ١٢٧٤؛ انظر ص. ١٨١, السطر ٥ وأيضًا Sezgin, Geschichte des arabischen Schrifttums المجلد ٥ ص.١٤١)، بناء على الترجمة التي قدِّمت لبنو موسى ( القرن التاسع؛ انظر ص. ٤٢و، السطر ٩).

اكتملت هذه النسخة في رمضان ١١٩٨/يوليو-أغسطس ١٧٨٤ (أنظر حرد المتن في ص. ٢٠٤ظ، منسوخ أدناه)، على الأرجح لصالح وارين هاستينجز، الحاكم العام للبنغال من ١٧٧٢ إلى ١٧٨٥. الخط وأسلوب الزخرفة والتجليد يشيرون إلى أن المجلد جزءٌ من مجموعةٍ تتألف أيضًا من المخطوطتين IO Islamic 923 و IO Islamic 1249.

المحتويات:

• المقالة الأولى (الكتاب الأول؛ صص. ١ظ-٤٢و)؛
• المقالة الثانية (الكتاب الثاني؛ صص. ٤٢و-٦٧ظ)؛
• المقالة الثالثة (الكتاب الثالث؛ صص. ٦٧ظ-١٠٤ظ)؛
• المقالة الرابعة (الكتاب الرابع؛ صص. ١٠٤ظ- ١٢١ظ);
• المقالة الخامسة (الكتاب الخامس؛ صص. ١٢١ظ-١٥٩ظ)؛
• المقالة السادسة (الكتاب السادس؛ صص. ١٥٩ظ-١٨١ظ)؛
• المقالة السابعة (الكتاب السابع؛ صص. ١٨١ظ-٢٠٤ظ).

الرسوم البيانية المشار إليها في النصّ موجودة في صفحات مطوية بالقرب من نهاية كل كتاب (صص. ٤١و, ٦٦و,١٠٣و, ١٢٠و, ١٥٨و, ١٨٠و، ١٩٦و).

هناك ورقة خالية غير مرقَّمة بين صص. ١٩٥ و١٩٦، ويستأنف النص بالبسملة في ص. ١٩٧و بعد الرسوم البيانية في ص. ١٩٦و، ويعطي ذلك انطباعًا بأن كتابًا جديدًا يبدأ في ص. ١٩٧و. ومع ذلك، لا يوجد حرد متن في نهاية النص في ص. ١٩٥ظ ويشير حرد المتن على ورقة ٢٠٤ظ (منسوخ أدناه) إلى نهاية المخروطات، فالنص في صص. ١٩٧و-٢٠٤ظ هو إما استمرار للكتاب ٧، على الرغم من وجود البسملة، أو حاشية.

حرد المتن ص. ٢٠٤ظ يليه عرض هندسي آخر بيد الناسخ. لكن صلته ببقية النص غير واضحة.

ويوجد بين الورقتين الأماميتين i و ii جزء من صلب الكتاب وورقة مفردة تحمل ملاحظة قصيرة باللغة الفارسية.

البداية (ص. ١ظ, الأسطر ١-٢):

المقالة الأولى من كتاب أبلونيوس في المخروطات ستون شكلًا

الخط الواصل من رأس المخروط وأيته نقط على بسيطه يقع على بسيط

النهاية (ص. ٢٠٤ظ, الأسطر ١-٢):

مربعهما أعظم من فصل ما بين مربعي رح ومنتصبه ومبين أيضًا أن فصل ما بين مربعي

ي ط ومنتصبه أعظم من فصل ما بين مربعي ث خ ومنتصبه ...

حرد المتن (ص. ٢٠٤ظ, الأسطر ٢-٣):

... تم المخروطات يست (؟) ويكم (؟)

رمضان المبارك سنة ١١٩٨ هجري مقدس

الشكل والحيّز

كوديكس ; صص. vi+205+viii; ورقة مفردة في المقدمة

الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ٢١٦ × ١٣٦ مم / [مساحة الكتابة ١٢٥ × ٨٠ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص؛ هناك ورقة غير مرقَّمة بين صص. ١٩٥ و١٩٦، ولذا فعلى الرغم من أن آخر ورقة مرقَّمة تحمل الرقم ٢٠٤، إلا أن هناك في الواقع ٢٠٥ ورقة.

التسطير: مسطرة ؛ ١١ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة رأسية 9 أسطر لكل 10 سم

الخط: نستعليق

الحبر: حِبرُ أسود، مع كتابة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص بالأحمر

الزخرفة: يؤطر كل صفحة وكل صفحتين متواجهتين إطار بالحبر الذهبي والأسود والأحمر؛ أول صفحتين متواجهتين (صص. ١ظ-٢و) تزينهما الزخارف بالذهبي والأحمر والأخضر والأزرق

التجليد: تجليدٌ يجمع بين سمات الأسلوبين الأوروبي والإسلامي؛ طلاء بماء الذهب، وبطانة جلدية

الحالة: ممتازة؛ قالب الكتاب تمت إعادة خياطته وإعادة تركيب ألواح الغلاف واستبدال صُلب الكتاب

التعليقات الهامشية: قليلةٌ جدًا ويبدو أن جميعها بقلم الناسخ

الأختام: صص. ١و، ٢٠٤ظ

لغة الكتابة

العربية والفارسية والفارسية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023582158.0x0000a6">كتاب أبلونيوس في المخروطات - أبلونيوس البرغاوي [<span dir="ltr">و‎‎٧‎١</span>] (٤٦٦/١٦٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023582158.0x0000a6">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100022532234.0x000001/IO Islamic 924_0165.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى