"دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص عن شؤون قطر، ١٨٧٣-١٩٠٤." [ظ٨] (٩٢/١٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٠٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
6
20, The Kesident was informed by telegram that if the Chief took any
part in complications by land, Government would not guarantee him protection.
More detailed instructions were sent by post to the following effect (Proceedings
Political A. Pebruary 1875, No. 303)
" The Governor-General in Council observes that by the correspondence marginally noted
arte' 1115-135 ' dated 4th September 1873, para. 5 it was shown that the Chief of Bahrein had no
No. 1191.147,dated 19th September 1873, para. 7 possessions on the mainland of Katar, and that
onte. his rights there were of a very uncertain character*.
Accordingly in the letter from this Office to your address, No. '2829-P., dated 17th December
1873, you were informed that it was desirable that the Chief should abstain, as far as prac-
ticable^ from interfering in complications on the mainland.
" His Excellency in Council, therefore, considers that the Chief of Bahrein should not.
have been encouraged to despatch troops to the mainland for the reinforcement of his allies,
the Naim tribe. On the contrary, he should be advised to rely for support on the assistance
of the British Government, which will, if necessary, be given him either to repel attacks by
sea or to frustrate a threatening movement from the mainland.
^ It should be clearly pointed out to the Chief that so long as he adheres to his treaty
obligations, the British Government will protect him; but if such protection is to be accorded
to him, he must not be the aggressor or undertake measures, which will involve him in com
plications and which are considered inadvisable by the British Government,"
(1) Complaints of Turkey about Chief of Bahrein's encroachments in
Katar, (2) the Chief advised to avoid being involved in complica
tions on the mainland—1874—1875.
21. In his letter No. dated 19th December 1874, Lieutenant-Colonel
Koss reported:—
Pol. A, February 1875, No. 319. " From Colonel Herbert 's communications and
, w ^ ^ tte accompaniments, it appears that the Wali of
Baghdad has telegraphed to the Ottoman Porte complaining—
" 1^—That the Chief of Bahrein had acted against the Turkish Government in several
instances.
" J~That a British vessel had attacked the Beni Hajir tribe and killed twenty-two
persons.
This latter statement is of course mere fiction. The proceedings of the Hugh Rose the
No. 1039-209, dated 12th September 1874, and ^ ™
accompaniments, para. 13 ante. P® 1^. letter as per margin, and occasioned
no loss of life whatever.
"The oomplaints alleged against the Chief of Bahrein in this instance are that he reinforced
the Nairn tribe when attacked by the Beni Hajir, and also repaired the fort of Zobarah.
The real question of importance is of course not so much what the proceedings of th a
Sheikh of Bahrein were, as whether his proceedings under the circumstances of the case could
be fairly viewed as hostile to the Turkish Government.
"This would evidently depend in the first instance on the status of the Naim tribe of
Zobarah with reference to Turkish authority ; the sovereignty over Zobarah; the subjects
and designs of the Beni Hajir; and the part which the recognized Turkish authorities mio-ht
openly have taken. 13
" It will be observed that the complaints of the Turkish Governor-General are founded on
misrepresentations on all these points. In fact a conclusion is sought to be drawn from false
premises.
" What is implied by Redif Pasha is that the Naim tribe at Zobarah had been subjected
to Turkish authority, and were in revolt: that Zobarah is a Turkish possession and that the
Beni HajiVs late acts and movements were undertaken openly under the authoritv of th&
Turkish Government for the purpose of assisting that power in punishing its" revolted
subjects.
"It is not unlikely that the Turkish Pasha himself may have been misled by untruthful
representations of local Agents and interested persons, but it is certain that he has made a
Respective titles of Bahrein and Tar- ^ The portion of
key to Zobarah.. JMaim tribe residing at Zobarah had not
either avowed allegiance to Turkey nor been re
duced to subjection, so tnat it is impossible they could be in the position of revolted subjects.
As regards Zobarah, that place has been hitherto considered by the Sheikhs of Bahrein, past
and present, as a dependency of the Island, and used as a summer residence. Without entenno-
on tie Bahrein claim, it is at least certain that the Turkish Government have never directly or
indirectly assumed possession of the place> or openly claimed Their pretensions are put,
حول هذه المادة
- المحتوى
المجلد مختوم بكلمة "ذو طابع سرّي" على الغلاف الأمامي ولوحة صدر الكتاب، هو الجزء ١ (المواد التاريخية والسياسية) من ملخص حول شؤون قطر للسنوات ١٨٧٣-١٩٠٤. أعد المجلد القاضي جيروم أنتوني سالدانها من الخدمات المدنية للمقاطعات في بومباي، ونشرته وزارة الخارجية بالحكومة في الهند، في شيملا سنة ١٩٠٤.
ترد الموضوعات الرئيسية للملخص، والتي تتكون بشكل رئيسي من مقتطفات من مراسلات حكومية، على النحو التالي:
- التحركات التركية في قطر، ١٨٧٣؛ توجيه نصيحة لحاكم البحرين للإبتعاد عن المضاعفات السياسية في قطر، ١٨٧٣؛
- رفض التدخل البريطاني لحاكم دبي في حال ارتكاب أعمال سرقة ضد السفن التابعة لرعاياه على الساحل القطري، ١٨٧٣؛
- تهديد القبائل البدوية لبني هاجر بشن هجوم على البحرين وقطر (الزبارة)، ١٨٧٤؛
- شكاوى تركيا بشأن تجاوزات حاكم البحرين في قطر، ١٨٧٤؛
- هجوم بني هاجر على الزبارة وارتكاب أعمال قرصنة، ١٨٧٥؛
- السياسية العدوانية للأتراك وإقامة ولاية تركية جديدة على السواحل العربية للخليج العربي؛
- نهب بني هاجر لمركب بحريني، وفرض حاكم البدع جبايات هائلة على التجار الهنود البريطانيين المقيمين هناك؛
- المطالبات التي قدمتها حكومة البصرة بالنيابة عن سكان قطر ضد بعض المقيمين في البحرين، ١٨٧٦؛
- إساءة المعاملة المزعومة للرعايا الهنود البريطانيين، ١٨٧٩؛
- أعمال القرصنة في الزبارة - تدمير الشيخ جاسم بن محمد آل ثاني للزبارة، ١٨٧٨؛
- إساءة معاملة التجار الهنود، ١٨٧٩؛
- مسألة قمع أعمال القرصنة على الساحل العربي. المطالبات التركية بالعديد (١٨٧١-١٨٨١)؛ التاريخ السابق للعديد، ١٨٣٧-١٨٧٦؛
- متابعة تاريخ العديد، مسألة السلطة القضائية التركية على الساحل القطري، وقمع أعمال القرصنة، ١٨٧٨-١٨٨١؛
- نقل جزء من قبيلة البوكوارة من البدع إلى الفجيرة، ١٨٧٩؛
- تهديد ناصر بن مبارك والشيخ جاسم حاكم البدع بشن هجوم على البحرين، ١٨٨١؛
- رغبة الشيخ جاسم باحتلال العديد، ١٨٨١؛
- السياسة المتعلقة بالعلاقات التي ينبغي الحفاظ عليها مع الشيخ جاسم والحكومة التركية في قطر، ١٨٨١؛
- إساء معاملة الشيخ جاسم للرعايا البريطانيين وانتزاع غرامة منه، ١٨٨٠-١٨٨٢؛
- احتجاج الباب العالي ضد الإجراءات البريطانية في البدع. الإنكار البريطاني للسلطة القضائية التركية في قطر، ١٨٨٣؛
- حملة الشيخ جاسم المخططة ضد فرع من بني هاجر في سنة ١٨٨٤؛
- حرب بين العجمان والقبائل المتحالفة من ناحية وقبائل آل مرة والمناصير من ناحية أخرى، ١٨٨٤؛
- النزاعات بين الشيخ جاسم وحاكم أبوظبي، ونية الشيخ جاسم باحتلال العديد وإساءة معاملة البدو في البدع، ١٨٨٥-١٨٨٦؛
- الانتهاكات ضد الرعايا الهنود بتحريض من جاسم، وتغريم الشيخ جاسم، ١٨٨٧؛
- احتجاجات الباب العالي ضد إجراءات الحكومة البريطانية، ١٨٨٨؛
- مسألة انحساب الثكنة العسكرية التركية من البدع؛
- التوسع التركي على الساحل العربي وسياسة الحكومة البريطانية، ١٨٨٨؛
- الأعمال العدائية بين الشيخ جاسم والشيخ زايد بن خليفة حاكم أبوظبي، والتقارير التي تفيد بتحرك بن علي آل رشيد حاكم جبل شمر باتجاه عُمان من أجل مساعدة الشيخ جاسم، ١٨٨٨-١٨٨٩؛
- نقل جاسم الزخائر الحربية عبر البحر، ١٨٨٩؛
- المشروع التركي بإعادة بناء الزبارة، ١٨٨٨؛
- الإجراءات التركية لإقامة سلطة قضائية على أساس أقوى على الساحل العربي. زيادة القوات التركية في قطر، ١٨٨٨؛
- تآمر جاسم ضد أبوظبي، ١٨٨٩-١٨٩٠؛
- المشروعات التركية لإعادة بناء الزبارة والعديد، ١٨٩٠-١٨٩١؛
- الأعمال العدائية بين الشيخ جاسم والأتراك، ١٨٩١-١٨٩٣؛
- السياسة البريطانية تجاه جاسم أثناء هذه الأعمال العدائية. حاكم البحرين وأبوظبي، ١٨٩٣؛
- مسألة السلطة القضائية التركية في قطر، ١٨٩٣؛
- إزالة السلطات التركية للعلم البريطاني من على قارب في البدع، ١٨٩٧؛
- احتلال قبيلة آل بن علي للزبارة بدعمٍ من الأتراك والشيخ جاسم. التهديد بشن هجوم على البحرين، والإجراءات الفعالة المتخذة لطرد الاستيطان، ١٨٩٥؛
- الانتفاضة العربية ضد الأتراك في قطر؛
- الاضطرابات قبالة الساحل القطري بين قبيلتي العمامرة وآل بن علي، ١٩٠٠؛
- أعمال القرصنة لبني هاجر قبالة الساحل القطري، ١٩٠٠؛
- إعادة النظر في سياستنا العامة على الجهة العربية من الخليج؛
- (١) اقتراح وضع حاكم قطر تحت الحماية البريطانية؛ (٢) الإجراء العدائي للباب العالي في محاولته إنشاء مديريات في العديد، والوكرة، والزبارة، ١٩٠٢-١٩٠٤.
الملاحق كما يلي:
- أ. مذكرة عن أسباب العداوة بين الشيخ زايد حاكم أبوظبي والشيخ جاسم؛
- ب. مقتطف من مسوّدة رسالة للنقيب دالي إلى عنوان المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، قُدمت للحصول على الموافقة بتاريخ ١٤ يناير ١٩٠١، فيما يتعلق بقطر؛
- ج. مذكرة بقلم السيد إ. س. بلوك، بتاريخ ١١ مارس ١٩٠٣، بشأن المطالبة التركية بقطر.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٦ ورقة)
- الترتيب
محتويات الملخص مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، ومنظّمة تحت عدد من العناوين الفرعية، مع ترقيم كل فقرة من ١ إلى ٢٢٩. يتبع الملخص الرئيسي ثلاثة ملاحق. توجد صفحة محتويات في بداية المجلد (ص. ٥) تضم قوائم بالعناوين الفرعية مع أرقام ما يقابلها من الفقرات. توجد قائمة مرجعية بالملاحق تستخدم نظام ترقيم صفحات المجلد.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم من الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع، مع وجود أرقام صفحات أعلى ومنتصف كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص عن شؤون قطر، ١٨٧٣-١٩٠٤." [ظ٨] (٩٢/١٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/20/C243و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023526379.0x000012> [تم الوصول إليها في ٩ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023526379.0x000012
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023526379.0x000012">"دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص عن شؤون قطر، ١٨٧٣-١٩٠٤." [<span dir="ltr">ظ٨</span>] (٩٢/١٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023526379.0x000012"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000884.0x0001c9/IOR_L_PS_20_C243_0017.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000884.0x0001c9/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/20/C243
- العنوان
- "دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص عن شؤون قطر، ١٨٧٣-١٩٠٤."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٤٥:و١٨ ،و١٧:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام