'ملف رقم 19/109 V (C 32) العلاقات البحرينية مع القوى الأجنبية الأخرى' [ظ‎‎١‎٨‎١] (٥٤٧/٣٧٠)

m
Britinh Ltgatlon,
Tehran,
Fe anu>ry SXet, 19Si.
S
In ite tWfaonmciuia Jio.li7»94/71om4 of January
6th 1331 th« Inisiry for Foreign /.ffalrs Infftrrsed
Hie Brituaalo Majeaty'a Legation that nooortlins to a
roport roo«iv«d, ai* poraooe, (whose were given)
hfcC been expelled fro« 3«hreln. -The neno rand urn
ooatttlned virions references to the alleged Persian
overelgr.ty of B&fireln, sad lis Brlttunlo (.mjesty's
Lection Is thoroiore obliged, In the first plane,
to realod. the Klnlatry for Foreign Affairs that His
.i ilunclo eJeoty'B Oovermaent do not ndalt, nor
h-ivo tuuy aver •d'aitted, the erolon olalm to the
aovorelgaty Of the lalands In question. The Legation
ii ui, iwvertheie««, forwarded a oopy of this complaint
to the folltioal ;i«ent In Bahrein, and now encloses
herewith a tranelatlon of that of fleer's reply, from
whioh it wili oe seen thti tlte report receirad by
the inlatiy for KoreigB Affairs was without the leant
foundation: with the exception of one person mentlon-
od therein, vhoae identity Is nnJtnown to the Buhreini
authorities, all the IndiTiduals alleged to have been
expelled ire residing as heretofore In Bahrein.
in these cirouiastaflces Kls Britaanie «aJeety»B
Legation has the honour to request that a thorou^i
investigation be aade Into the origin of so Idle and
mischievous a report.
The imperial Onistry for
Foreign Affaire.