'ملف رقم 19/109 V (C 32) العلاقات البحرينية مع القوى الأجنبية الأخرى' [ظ‎‎٥‎٦] (٥٤٧/١٢٢)

3o. 1104.
yilf-ldcntisU
British Consulate,
B A S 1 A,
tepteubcr JO, 19-?•
Sir,
/f-i 2 '
'.1th reference to ay doenetch lie,
101 J af t epteaber 9th MgarAlng the treataeat
Bote<l out by the /ere lan authorities at
; ohaa.aerah to a certain Sahreini, I have the
honour to transmit to you herewith a translation
of a letter »hloh I have reoeivea regarding
the action taken in this case by the Persian
Consul at Basra. The gist of this letter was
sent to you in ay telecraa of eptea". er 2Cth.
, 7, 1 regret that a confslon occurred,
by which the aaiae of the complainant was giwen
in ay t eepaich taifier reference as All son of
Ilaji Bms14» His real ntme is i aji ( Mul) llaaid.
J, 1 hare applied a «y tests that I
cog Id think of to his sto r y, and believe it to
be sabatantlaliy accurate, tiiouf 'h I have no
doubt the Persian Coesul woul «i deny s good deal
of it. There were of course no witnesses at the
interview, though plenty to the fact of its
hevirip taken place. Bat not only does the account
fit well with what Captain Fletcher has told ae
of the present situation in ! oluuusereh, but
there seeias to ae to be intornol evidence in its
favour. For instance, the reference to T .uqta
and ielhiyah would hardly have occurred to a
aan
ulster,
tieh Lcgt' llon,