"تنازل السلطان تيمور بن فيصل عن العرش وتولي السلطان سعيد بن تيمور للعرش" [و٢٢] (٣٥٤/٥٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٧٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٥ نوفمبر ١٩٣١-١ ديسمبر ١٩٣٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
-2-
>0
Muscat Government, if the Government Intends to witlriholcl its
payment, be it exalted I y/hether it withholds or pays, I
have no objection. Undoubtedly we imow in its reality the fin an
oial crisis suffered by the idiole world* Had we not known it,
we would not have agreed to the eocnomy in the revenues of our
Government, as advised by you.
And we request your honour to convey to the Government
our determination to abdicate from our sultanate and we have
from today taicen off our hand from all ruling ri^its, aUd we
have made our successor our son Saiyid Saeed bin Saiyid Taimur
as Sultan of our Government. We leave it to him to direct the
policy of the (State and to administer the (*overnment, and we
jlib . y9 advised him to consult ti«e Political Agent, Muscat,
in important matters.
And we are extremely sorry for our inability to
return to Muscat, not even Ibr a month in a year, as desired
by your honour. Had we been able to mice visits, v»e should not
have refused. And we made our last trip temporarily as is
known to your honour. We have been considering over the
matter repeated.ly since years, and we do not sec anything to
change our resolution.
And we shall renain faithful friends to tte High
Government and its officers.
lour friend,
(sgd.) T a XMUH .
Dated Karachi
S.th Ha.1a b 1350
i7th Movember 1931.
حول هذه المادة
- المحتوى
تتعلق المراسلات بتنازل السلطان تيمور بن فيصل عن العرش وتولي ولده سعيد بن تيمور الحكم. يتضمن الملف رسالة باللغة العربية (الورقة ٩٧) من السلطان تيمور وترجمتها بالإنجليزية يسرد بها أسباب عدم قدرته على العودة إلى مسقط واستعداده لقبول المعونة المخفضة. تناقش المراسلات وقت التنازل عن العرش وترتيبات إقامة تيمور بن فيصل في سيلان.
تتضمن أطراف المراسلات كلاً من ترنشارد كرافن فاول، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في مسقط؛ هيو فنسنت بسكو المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ بالخليج العربي؛ تيمور بن فيصل؛ وسعيد بن تيمور.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٧٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يتضمن المجلد فهرس موضوعات.
- الخصائص المادية
المجلد مُرقَّم بدايةً من الغلاف الأمامي حتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي، وذلك باستخدام أرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم أوراقٍ سابق يستخدم أرقامًا غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه، ويمتد عبر المجلد. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ٢أ، ٢ب، ٩٧أ. الورقة ٩٧ عبارة عن مُلحق.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"تنازل السلطان تيمور بن فيصل عن العرش وتولي السلطان سعيد بن تيمور للعرش" [و٢٢] (٣٥٤/٥٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/446و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023513984.0x000037> [تم الوصول إليها في ١١ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023513984.0x000037
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023513984.0x000037">"تنازل السلطان تيمور بن فيصل عن العرش وتولي السلطان سعيد بن تيمور للعرش" [<span dir="ltr">و٢٢</span>] (٣٥٤/٥٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023513984.0x000037"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0001a3/IOR_R_15_1_446_0054.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0001a3/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/446
- العنوان
- "تنازل السلطان تيمور بن فيصل عن العرش وتولي السلطان سعيد بن تيمور للعرش"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٦٩:و٩٨ ،ظأ٩٧ ،ظب٩٧:وب٩٧ ،ظ٩٧:و٩٧ ،وأ٩٧ ،ظ٩٦:و٢١ ،و٢٠ ،ظأ١٩:وأ١٩ ،ظ١٩:و٣ ،ظب٢:وأ٢ ،ظ٢:و٢ ،ظب١:وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام