!["الملف 7/2 II أراضي الهبوط ومراسي الطائرات البرمائية" [<span dir="ltr">و٧٦</span>] (٥٣٨/١٦٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003e7/IOR_R_15_2_264_0180.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"الملف 7/2 II أراضي الهبوط ومراسي الطائرات البرمائية\" [<span dir=\"ltr\">و٧٦</span>] (٥٣٨/١٦٨)")
"الملف 7/2 II أراضي الهبوط ومراسي الطائرات البرمائية" [و٧٦] (٥٣٨/١٦٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨ أبريل ١٩٣٤-١٩ مارس ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
1
Translation of letter dated 20th Rabi-eth-Thani 1353 equimLent
to 1st Augsut 1934, from Shaikh Sai'd bin Maktum.O.B.B;,Ruler
of Dibai, to Mr.Bl.Worth,I.e.S.,Political Agent,Bahrain.
After Coiipliinents.
I beg to inform you that Khan Bahadur Shaikh »lsa
bin Abdullatif,Residency Agent 9 SharJ ah ? came "bo me and showed
me the letter you sent him to the effect that I may go with
to . klDU Bhabi and talk to Shaikh Shakhbut bin Sultan about
the tank placed at Sir Bani Yas Island. Khan Bahadur told me
of what is wanted from the Shaikh in question.
In compliance with your order, I left for Abu Dh&bi
together with Khan Bahadur Shaikh ^Isa bin Abdullatif,Residency
Agent j Shar J ah, and had a discussion with himCshaikh Shakhbut).
We found him very much disappointed for the installation of tie
tank in the said island without his permission, it is said, that
he was told, at the time of the installation of the tank, the
Shaikh is not responsible for the tank in question,hence he went
on on this belief. I said to him that the island belonged to
him and the Government were undoubtedly compelled to place the
petrol tank for the Royal Air Force aeroplanes and that it was
not possible for him not to agree to the demands of the
Government. We took three days to convince him but we found
that he was misled by certain people. After much difficulty,
he agreed to what K.B. f Isa bin Abdullatif .Residency Agent,
Sharjah, and myself thought it to be useful namely, to post
guards for the tank and do all the needful. W@ fixed Rs.400/-
per mensem for him to be spent on the pay of guards and for taking
boats from Abu Dhabi to the Island, from time to time, to
inspect the guards and report about them to the Shaikh.
T^e Shaikh told us to ask you about the wages for
the past years and we promised him to do so. We have good hope
in you. ;|
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو استمرار لمراسلات "الملف 7/2 I أراضي الهبوط ومراسي الطائرات البرمائية" (IOR/R/15/2/263)، وتتعلق محتوياته بالمفاوضات الجارية بين الحكام العرب والحكومة البريطانية وسلاح الجو الملكي حول إقامة وصيانة المرافق الجوية على طول الساحل العربي، بين قطر ورأس الخيمة. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على المقدّم ترنشارد كرافن فاولي، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، وخان بهادور عيسى بن عبد اللطيف، الوكيل المحلي وكلاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية. للحكومة البريطانية في الشارقة. تتعلق غالبية المراسلات الموجودة في المجلد بمرافق جوية محددة في منطقة الخليج، لا سيما في المناطق الواقعة تحت سيادة شيخ أبوظبي شخبوط بن سلطان:
١. أُبلغ لوك بالأضرار التي لحقت بمخزن البنزين المتروك دون حراسة في جزيرة ياس [جزيرة صير بني ياس]، وتلوث محتوياته، في يونيو ١٩٣٤(ورقة ١٢). فرضت الأضرار إجراء المزيد من المفاوضات مع الشيخ شخبوط بن سلطان حول ترتيبات لتعيين حراس للمخزن. وقد رتَّب لوك لإجراء المفاوضات في حضور شيخ دبي سعيد بن مكتوم بوصفه وسيطاً بين الطرفين (الأوراق ٥١-٥٢).
٢. إنشاء مهبط للطائرات وتعيين حدوده في جزيرة صير بني ياس. سارت المفاوضات حول حراسة خزان البنزين في جزيرة صير بني ياس جنباً إلى جنب مع مفاوضات لإيجاد ممر للهبوط الاضطراري في نفس الموقع. واختتمت المفاوضات مع الشيخ شخبوط بن سلطان بنجاح في يوم ١٣ فبراير ١٩٣٥. يتضمن المجلد الاتفاق الأصلي (ورقة ٢٢٦)، مع نسخة من النص الإنجليزي (ورقة ١٦٢، ١٦٣).
٣. إنشاء منارات في المرافق الجوية عبر الخليج للطيران الليلي. في حين اتخذت ترتيبات لممرات هبوط في جزيرة صير بني ياس، وفي أبو ظبي، أصر مسؤولو الحكومة البريطانية في لندن وقيادة سلاح الجو الملكي البريطاني في العراق على تركيب منارات في المرافق الجوية في الخليج لتمكين الطائرات من الطيران ليلاً على طول الخط الجوي الممتد إلى الهند (ورقة١٢١). كان بعض المسؤولين البريطانيين في لندن والخليج على خلاف مع بعضهم البعض حول مدى السرعة التي يمكن أن يتم بها تثبيت المنارات (ورقة ٢٠١، ٢٠٤-٢٠٥)، نظراً للطبيعة البطيئة وغير المستقرة للمفاوضات مع الشيوخ العرب. في رسالة إلى فاولي، مؤرخة في ١٣ ديسمبر ١٩٣٤، أعرب لوك عن تحفظاته بشأن إثارة قضية المنارات مع الشيخ شخبوط بن سلطان، نظراً للصعوبات في حل القضايا القائمة الخاصة بمدارج الهبوط ومخزن البنزين (الأوراق ١٣٨-١٤٠).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٤ ورقة)
- الترتيب
محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. والملاحظات المكتبية في نهاية الملف (الأوراق ٢٢٧-٥٤) تعكس الترتيب الزمني للمراسلات الموجودة في الملف.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي من صفحة المحتويات وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسلا ترقيم آخران في المجلد، ويمتدان بين الصفحات ١١٤-٢٢٤ (غير كامل) والصفحات ٢٢٧-٢٥٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب؛ ١٤٦أ، ١٤٦ب، ١٤٦ج.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف 7/2 II أراضي الهبوط ومراسي الطائرات البرمائية" [و٧٦] (٥٣٨/١٦٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/264و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023511789.0x0000a9> [تم الوصول إليها في ٤ April ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023511789.0x0000a9
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023511789.0x0000a9">"الملف 7/2 II أراضي الهبوط ومراسي الطائرات البرمائية" [<span dir="ltr">و٧٦</span>] (٥٣٨/١٦٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023511789.0x0000a9"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003e7/IOR_R_15_2_264_0180.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003e7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/264
- العنوان
- "الملف 7/2 II أراضي الهبوط ومراسي الطائرات البرمائية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-viii:و-v ،ظ٢٥٤:و٢٢٧ ،ظ٢٢٥:و١٦٥ ،ظ١٦٢:و١٤٧ ،ظأ١٤٦ ،ظج١٤٦:وب١٤٦ ،وأ١٤٦ ،ظ١٤٥:و١٤٤ ،ظ١٤٢:و٧٥ ،ظ٧١:و٤١ ،ظ٣٩:و٢ ،ظب١:وأ١ ،ظ-iv:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام