"الملف 53/75 (D 156) مطالبة الشيخ خزعل ضد تجار كويتيين" [و‎‎٢‎٢] (١٤٠/٥٢)

>0
ITo » 12 /4 /6Go Political Kuwait.
$ Dated tlie 13th ^ept. 1930»
>/>,- • n
q.. <?■ >
?rom
■ O
Lieutenant-Colonel I-.R.P.Dickson, G.I.E.,
Political -fc-gent, Kuwait.
--lie on 1 ble the Political Resident
in the Persian Gulf, Bushire.
^ir
/f
/■ / U '7
4
In continuation of ny telegram LTo.305 -dated the
12th Septenber 1930 to your address.
I have the honour to forward herewith 4 copies
in English and Arabic of the "Senad", which Ills Excellency
the ohaildi would like Shailch Sir iChazaal ZQian to sign,
before he agrees to the transfer of any house property
by any of his subjects to the Shaikh of I.Iohaminerah in pay-
rnent of their debts to him.
2. On the receipt of this Sanad duly signed by Shaikh
Sir IQiazai-l IChan, and countersigned by His I.IaJesty T s
states
--inister, the Shaikh that he is prepared to agree to
the conveyance of the properties referred to, and to sign
the necessary documents making Shaikh Sir Khazaal Elian the
local owner for his lifetime.
-he Shaikh has further intimated to me that the
above is conditional on his also receiving a formal letter
from you as the Kon T ble the Political Resident in the
-ersian -ulf, promising on behalf of His I.Iajesty's Govern
ment that at no time during the future, or during the
present life of the Ex Shaikh of ' ohamnerah will the
Persian Government be allowed to interfere with, claim or
touch any of the properties of the ^x Shaikh of kohomier ah
that i.my be situate within the State of I-uwait.
I have the honour to be.
: j f <^0 j p - 5 - 0 -