!["ملف 1/42 المسؤول السياسي، الساحل المتصالح" [<span dir="ltr">و٦٠</span>] (٧٣٤/١١٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000251/IOR_R_15_2_1034_0119.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 1/42 المسؤول السياسي، الساحل المتصالح\" [<span dir=\"ltr\">و٦٠</span>] (٧٣٤/١١٩)")
"ملف 1/42 المسؤول السياسي، الساحل المتصالح" [و٦٠] (٧٣٤/١١٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٦٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٨ أكتوبر ١٩٣٩-٢٦ فبراير ١٩٥٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
C. A. C.-31B.
(App. 8A. Rule 2, C. A. C.) LAST-PAY CERTIFICATE.
Last-pay certificate of...Gap"Lain.
of the.. IMien..^.Q.Ut tefiX. icc
proceeding on...tJ?Sn^C.r.
to.J?.Q.lUical..^ency A . as..rpj.it ical Agent^
2. He has been paid up to.and,.inaIa6.i.Yi5..of:..S9.t)X.Jcfil5ruaT^y...J.9.4.Q
at the following rates :—
Particulars. Rate,
Substantive Pay 750-0-0
Special
pay 200-0-0
Langutige pay 75-0-0
Exehange-Gom-pensation-AHowaftce
"{ouse tient allowance
House ^ent allowance 100-0-0
Deductions.
1 ^L11J.laivy.^l^lD m ..aucl^Orphan >und at ^ 25/12/- per month deducted
up to and inclusive of the 29th February 1940.
3. He made over charge of the office of... tile.. .X 4, X i fl a. 1. .QXXA P P ♦. .Tx.UQ.i a A.. ^ P (\ s t C h a r J a 1^
on the.tor.e7>.9mn of..^t.^..Harch. J.940,
4. Recoveries are to be made from the pay of the Government servant as detailed on the reverse.
6. He has been paid leave salary as detailed below. Deductions have been made as noted on the
/ reverse.
Period. Rate, Amount,
From to at Rs a month,
From to at Rs a month.
From to at Rs a month.
6. He is entitled to draw the following :—« , ^ ^ _
Note ;- The folTowing recoveries have been made from his pay for the
month of February 40
(1) ^ncome Tax vide A.O.C.R.No. 00 55-65-5807
of 31-1-40 ; ^ 98-15
(2) Refund of T.A,overdrawn vide A.G.C.TUNo.
0055-65-8965 of 6-2-40 ^ 120-2-0
7. He is also entitled to joining time for days.
8. The details of the income-tax recovered from him up to the date from thp beginning of the
current year are noted on the reverse. //(I
_ , rain (Signature) Ufc /v/77
•file f^th April 140 79 • m . . for Political Agent, Bahrain. -
[Designation)
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بتعيين و خدمة شاغلي منصب المسؤول السياسي بالساحل المتصالح، والذين يعملون تحت إشراف الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين.
تحتوي الأوراق على ما يلي: مراسلات، شهادات استلام العمل (تسجل تسليم المهام بين المسؤولين السياسيين)، برقيات، مسودّات بإشعارات الجريدة الرسمية، مطالبات بصرف الرواتب الخارجية في إنجلترا، استمارات أخرى، مُذَكِّرات، شهادات بآخر راتب، رسائل شخصية، بوليصات شحن، أوامر الجزاءات.
تغطي الأوراق الموضوعات التالية: مراسلات بخوصوص شهادات استلام العمل، إشعارات، شهادات بآخر راتب، وتقارير تسليم المهام؛ أجور وبدلات؛ إجازات و رواتب الإجازات؛ تعيينات، تحويلات، إنهاء تعيينات؛ ترتيبات السفر، النفقات و البدلات؛ السكن والمستخدمين؛ رسالةٌ تسجل مكافأة الحصول على الدرجة الثانية للترجمة في اللغة العربية، أكتوبر ١٩٣٩؛ مراسلات بخصوص ترتيب اجتماعات مع المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ بالخليج العربي؛ رسالة تحتوي على تعريف لمصطلح " الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. "، وتبين موقع مقر المسؤول السياسي بالساحل المتصالح، لعلم حكومة الهند، أكتوبر ١٩٣٩؛ تدابير مصرفية؛ ضريبة الدخل؛ نقل أمتعة شخصية؛ ونقل طرود؛ الصندوق العسكري الهندي للأرامل والأيتام؛ إعادة الأوراق التي صدرت عن طريق الخطأ، أغسطس ١٩٤٠؛ وأمور الحسابات؛ تصريح للمسؤول السياسي بالساحل المتصالح بالإضطلاع بمهام المنصب في البحرين، و ليس الشارقة، لأسباب إدارية، ديسمبر ١٩٤٠ إلى فبراير ١٩٤١؛ وشهادة تبين الحاجة لامتلاك سيارة؛ صندوق التأمين الاجتماعي العام؛ وفاة أخو المسؤول السياسي أثناء الخدمة، أبريل ١٩٤٣؛ شهادات بيان حالة كمسؤول سياسي وموظف حكومي.
يتضمن المحتوى العربي لهذا الملف على مراسلات، مع ترجمة باللغة الإنجليزية، بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين و حاكم قطر بخصوص ترتيبات النقل الخاصة بزيارة المسؤول السياسي إلى البحرين عن طريق الدوحة و زكريت، ديسمبر ١٩٤٠، و الاستعدادات (التي تم إلغاؤها فيما بعد) لسفر المسؤول السياسي براً عَبْر قطر، مارس إلى أبريل ١٩٤٢.
التواريخ الرئيسية المتضمنة قي أوراق هذا الملف هي ٨ أكتوبر ١٩٣٩ إلى ٩ ديسمبر ١٩٤٤؛ ولكن هناك مادة موجودة في آخر الملف (نُسخة من برقية) بتاريخ ٢٦ فبراير ١٩٥٠.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٦٦ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. تشير الأرقام المتسلسلة المحاطة بدوائر (أحمر للمراسلات الواردة؛ أزرق/أسود للمراسلات الصادرة) إلى تدوينات في الملاحظات في آخر الملف.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالرقم ١ من الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٣٦٥ على الغلاف الخلفي. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. استثناءات الترقيم: صص. ٨٩أ، ٨٩ب. تحتاج الأوراق التالية إلى فردها للخارج كي يتسنى قراءتها: صص. ٢٣١ - و ٣١٢-٣١٤. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ موجود في معظم الملف: هذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي و لكن غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 1/42 المسؤول السياسي، الساحل المتصالح" [و٦٠] (٧٣٤/١١٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1034و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023510082.0x000078> [تم الوصول إليها في ١٩ شتنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023510082.0x000078
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023510082.0x000078">"ملف 1/42 المسؤول السياسي، الساحل المتصالح" [<span dir="ltr">و٦٠</span>] (٧٣٤/١١٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023510082.0x000078"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000251/IOR_R_15_2_1034_0119.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000251/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1034
- العنوان
- "ملف 1/42 المسؤول السياسي، الساحل المتصالح"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٦٤:و٢٥٢ ،ظ٢٥٠:و٢٤٥ ،ظ٢٤٣:و٢٣٢ ،ظ٢٣٠:و٢١٤ ،ظ٢١٢:و١٨٥ ،ظب١٨٤:وأ١٨٤ ،ظ١٨٣:و٩٠ ،ظب٨٩:وأ٨٩ ،ظ٨٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام