!["كتيّب بلاد الرافدين. المجلد III. ١٩١٧" [<span dir="ltr">٣٨٣</span>] (٤٣٢/٣٩٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023045519.0x000001/IOR_L_MIL_17_15_41_4_0392.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"كتيّب بلاد الرافدين. المجلد III. ١٩١٧\" [<span dir=\"ltr\">٣٨٣</span>] (٤٣٢/٣٩٢)")
"كتيّب بلاد الرافدين. المجلد III. ١٩١٧" [٣٨٣] (٤٣٢/٣٩٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢١٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩١٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
TEANSLITERATION OF ARABIC NAMES 383
V. Compound
14. The two components in a compound name (in the absence
of the izafat or J1 between them) are written with a capital and
without a hyphen connecting them, e. g.
Da'ud.
15. When, however, the second member of the compound is
a verbal root or is inseparably connected with the first, the whole
has been treated as one word whether written in vernacular as one
word or two, e. g. Imamsadeh, Salm
16. Words which have become Europeanized are left in that
form, e.g. Mecca (for MaTikah), Basra (for al-Basrah), Medina (for
al-Medmah).
17. The Arabic article J1 prefixed to names has been omitted
in English, except in cases where its retention is authorized by
general usage.
18. The word iln occurring in the name of a person is written
without a hyphen before or after it, e .g. TbraMm.
II
PERSIAN
I. Consonan
19. The same as for Arabic, plus :
V = P i = z ^ = z j = v or w
^J = s j = zh £f=g
^ = c h
II. Vowe
20. The same as for Arabic.
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو كتيّب بلاد الرافدين، المجلد III، وسط بلاد الرافدين مع جنوب كردستان والصحراء السورية ( أركان حرب الأميرالية، قسم الإستخبارات البحرية، يناير، ١٩١٧)، يغطي دجلة والفرات من بغداد والفلوجة إلي الموصل ومسكنة، نهر الزاب الصغير، بلاد شرق دجلة بإتجاه الحدود الفارسية، والطرق التي تتجه غرباً من وادي الفرات عبر الصحراء السورية. المجلد معدّ نيابة عن الأميرالية والمكتب الحربي، ويبدو أنه يستند إلى منشورات رسمية وغير رسمية وخرائط وردت في القسم الببليوغرافي في المجلد. هذا المجلد أُكمل بتصحيحات وإضافات في يونيو ١٩١٨ (راجعIOR/L/MIL/17/15/41/5).
يتضمن المجلد مذكرة بخصوص السرّية، صفحة عنوان، "مذكرة"، و"اختصارات". توجد صفحة "محتويات" تتضمن الأقسام التالية:
- مقدمة؛
- طرق نهرية (دجلة والزاب الصغير، الفرات)؛
- الطرق البرية (وادي دجلة مع شرق المنطقة، وادي الفرات، الوصلات بين أودية دجلة والفرات، الصحراء السورية)؛
- دليل المدن؛
- ملاحظة المراجع:
- الترجمة الصوتية للأسماء؛
- مسرد مصطلحات؛
- ملحق؛
- فهرس؛
- "خريطة مبدئية للطرق’، والتي تتضمن "خريطة لمدينة بغداد" (ص. ٢١٢) وبلاد الرافدين؛ خريطة موجزة تبين الطرق، المجلد III" موجودة في جيب.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢١٤ ورقة)
- الترتيب
المجلد مرتب وفقاً لطرق مرقمة. توجد صفحة محتويات وفهرس مرتب أبجدياً. توجد خريطتان داخل جيب.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ هذه الأراقم مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة (باستثناء الغلاف الأمامي حيث يوجد رقم الورقة في ظهرها).
ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"كتيّب بلاد الرافدين. المجلد III. ١٩١٧" [٣٨٣] (٤٣٢/٣٩٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/MIL/17/15/41/4و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023493070.0x0000c1> [تم الوصول إليها في ٢٩ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023493070.0x0000c1
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023493070.0x0000c1">"كتيّب بلاد الرافدين. المجلد III. ١٩١٧" [<span dir="ltr">٣٨٣</span>] (٤٣٢/٣٩٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023493070.0x0000c1"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023045519.0x000001/IOR_L_MIL_17_15_41_4_0392.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023045519.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/MIL/17/15/41/4
- العنوان
- "كتيّب بلاد الرافدين. المجلد III. ١٩١٧"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،٤٢٢:١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام