"ملف 10/7 II تسجيل العلامات التجارية وحماية الابتكارات في جزيرة البحرين' [و‎‎١‎٩‎٦] (٦٣٠/٣٩٣)

M A LCO L
TELEGRAPHIC ADDRESS;
MALCOLM BASRAH "
TELEPHONE 02 - 33 3
Reference
ARINE. LTD.
MERCHANTS AND SHIPPERS
37, STRAND
BASRAH - IRAQ.
Copy of letter received from
Messrs F .A .Kettaneh & Co.,Ltd
Baghdad
February 6th 1943
CODES USED:
A. B. C. 5th & 6TH EDITION
BENTLEY'S COMPLETE PHRASE,
BENTLEY'S SECOND, KENDALL'S
AND PRIVATE.
To
Messrs Malcolm & Marine Ltd
Basrah.
Dear Sirs,
Registration of Trade Mark s
., w ar e in reeipt of your letter dated the
2nd inst., and we are sorry to state that the registrations
mentioned in the certificates are not correct;
1) The registrations should have been made in the name of
F.A.Kettaneh & Co.^Ltd ana not as stated on the cert
ificates 5 by F .A .Kettaneh & Co.,Ltd in the name of
Winthrop Medical Co. Inc. USA.
2) The products mentioned in our letter No.209 of November
9th 1842 should have been registered under their own
designation: such as MetOQuinej Drometil, etc., and have
nothing to do with "Tapal" which is the designation of
another patent.
We therefore return you herewith the certificates
enclosed in your letter ana shall be glad if you will
arrange to have others issued, one for each of the following
products
TRAPS MARK
TAPAL
Nature of Article
Pharmaceutical preparation
DROMETIL
QUIPENYL
RiiiPODRAL
PIGATYL
GORTULINE
DORIC©
VI0C0LIL
RICOLON
COOK-Cartridge
tf
rt
ii
tf
ti
it
it
H
H
M
If
tf
ft
11
ft
tf
tt
ft
ft
tl
ft
tf
The certificates should be worded as follows;-