!['الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [<span dir="ltr">و١٢</span>] (٧٤/٤٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000058/IOR_R_15_2_1353_0047.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [<span dir=\"ltr\">و١٢</span>] (٧٤/٤٧)")
'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [و١٢] (٧٤/٤٧)
محتويات السجل: ملف واحد (24 ورقة). يعود تاريخه إلى 6 أبريل 1940-26 أكتوبر 1940. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
3/-
No. /JtSjf - 10/16
Political Agency,
Bahrain, the 27th June 1940
From
H. vVeightman, I squire, I.C.S.,
folitical Agent, Bahrain
To
The Secretary to the Honourable the
Political Resident in the
Persian Gulf, Bushire
Sir,
I have the honour to refer to your letter No. 764
dated the 8th June 1940 regarding the imitation of English
patterns by Japanese firms.
2, I find it impossible to ascertain exactly the extent
of the injury caused to the English cloth trade by such imi
tations but it may be noted that whereas the total value of
imports of cotton piecegoods from England to Bahrain has
decreased from & 4,42,500 in 1932-33 to as 1,63,000 in 1939-40,
and imports from India have similarly decreased from just
under Ss 7 lakhs in 1932-33 to Its 4t lakhs in 1939-40, those
from Japan on the contrary have increased from k 5| lakhs
in 1932-33 to just under & 15 lakhs in 1939-40. Information
from the bazaar is to the effect that it is possible to obtain
a Japanese copy of almost all British designs in cotton piece-
goods except for the very latest patterns. This report has
been checked in a certain number of cases. It does not
necessarily follow that the Japanese capture of the market in
Bahrain is due solely to their copies of English designs but
there can be little doubt that this is an important factor.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بالمنتجات الأجنبية المُقلدة لتصميمات المنسوجات البريطانية. محور الملف هو معلومات مُقدّمة من شركة يوسف خضوري، استيراد وتصدير وتوكيل تجاري، فيما يتعلق بتقليد المنسوجات المصنوعة في مدينة مانشستر بالمملكة المتحدة. يدَّعي يوسف خضوري (صاحب الشركة) في رسالة مُرسلة إلى الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين بتاريخ 6 أبريل 1940 أن أحد التجار في البحرين، وهو مستورد للبضائع البريطانية، كان يرسل نماذج لليابان لتقليدها. يقول خضوري إنه كان خائفًا من طلب كمية من الأنسجة الإنجليزية، التي كان الطلب عليها متزايدًا في البحرين ونجد، خوفًا من أن تكون منتجات يابانية مُقلدة. يطلب خضوري إجراء مناقشات حول كيفية ضمان أن البضائع البريطانية الواردة إلى البحرين أصلية. رسالة أخرى من خضوري أيضًا بتاريخ 6 أبريل 1940 تحمل اتهامات أخرى ضد مستورد آخر. تناقش مراسلات بتاريخ مايو-أغسطس 1940، بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي بمدينة بوشهر، وسكرتير الحكومة الهندية، وزارة العلاقات الخارجية، بمدينة شيملا، الشكوى المقدمة من خضوري وما يمكن اتخاذه من إجراءات بشأن مشكلة المنتجات اليابانية المقلدة للبضائع البريطانية، والتي، وفقًا للأوراق، كانت منتشرة في البحرين. كما يحتوي الملف على كتيب نماذج للمنسوجات البريطانية التي تصنعها شركة ج. م. ساشا بمانشستر، المملكة المتحدة، ونماذج لمنتجات اليابانية المقلدة لنفس التصميم.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (24 ورقة)
- الترتيب
تم ترتيب الملف ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يظهر النظام المُستخدم في أعلى يمين كل ورقة، محاطًا بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [و١٢] (٧٤/٤٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1353و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023467862.0x000030> [تم الوصول إليها في ١٢ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023467862.0x000030
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023467862.0x000030">'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [<span dir="ltr">و١٢</span>] (٧٤/٤٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023467862.0x000030"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000058/IOR_R_15_2_1353_0047.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x000058/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1353
- العنوان
- 'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين'
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢٣:و١٨ ،ظأ١٦:وأ١٦ ،ظ١٥:و١١ ،ظأ١٠:وأ١٠ ،ظ٩:و٩ ،ظأ٨ ،ظ٧ ،ظ٥:ظ٢ ،ظب١:وب١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام