!['الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [<span dir="ltr">و١١</span>] (٧٤/٤٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000058/IOR_R_15_2_1353_0045.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [<span dir=\"ltr\">و١١</span>] (٧٤/٤٥)")
'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [و١١] (٧٤/٤٥)
محتويات السجل: ملف واحد (24 ورقة). يعود تاريخه إلى 6 أبريل 1940-26 أكتوبر 1940. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
■HHSBbBB
-
diifri m*mt
~
» t * ■ 1 ■
:-•>' «
tlite k-"* ■
k
No. 7Sf -18/164.
^ Dated the 8th. June, 1940.
1 v - tV
From
The Secretary to the hon'ble the
Political Resident in the Persian Gulf, Bushire
To
ar*
The Political Agent,
Bahrain.
Sir,
, ■ ,4
I am directed to refer to your letter No.876 dated the
2nd May 1940 concerning the imitation of English patterns by
Japanese firms.
2. It appears that this practice could be stopped only by
legislation on the lines of the Indian Patents and Designs Act
(Act II of 1911) which would have to be applied to Bahrain by a
King's Regulation under the Order-in-Council.
Similar legis
lation would also have to be passed by the Bahrain Government^and
might be required in Muscat and Kuwait as well.
u
3. The Indian Patents and Designs Act provides among other
things, for the registration of designs, and prohibits under
penalty the imitation of a registered design, and the exposing
for sale of any article in which a registered design has been
imitated. The enforcement of such an act would clearly involve
- t
many difficulties and complications.
4
I am therefore to request that you will endeavour to
ascertain the extent of the injury caused to the English cloth
trade by these imitations, so that the necessity and the probable
advantage of legislation, as compared with the problems of its
enforcement, may be more accurately assessed*
I have the honour to be.
Sir,
Your most obedient servant,
for Secretary to the Political Resident in the
Persian Gulf.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بالمنتجات الأجنبية المُقلدة لتصميمات المنسوجات البريطانية. محور الملف هو معلومات مُقدّمة من شركة يوسف خضوري، استيراد وتصدير وتوكيل تجاري، فيما يتعلق بتقليد المنسوجات المصنوعة في مدينة مانشستر بالمملكة المتحدة. يدَّعي يوسف خضوري (صاحب الشركة) في رسالة مُرسلة إلى الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين بتاريخ 6 أبريل 1940 أن أحد التجار في البحرين، وهو مستورد للبضائع البريطانية، كان يرسل نماذج لليابان لتقليدها. يقول خضوري إنه كان خائفًا من طلب كمية من الأنسجة الإنجليزية، التي كان الطلب عليها متزايدًا في البحرين ونجد، خوفًا من أن تكون منتجات يابانية مُقلدة. يطلب خضوري إجراء مناقشات حول كيفية ضمان أن البضائع البريطانية الواردة إلى البحرين أصلية. رسالة أخرى من خضوري أيضًا بتاريخ 6 أبريل 1940 تحمل اتهامات أخرى ضد مستورد آخر. تناقش مراسلات بتاريخ مايو-أغسطس 1940، بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي بمدينة بوشهر، وسكرتير الحكومة الهندية، وزارة العلاقات الخارجية، بمدينة شيملا، الشكوى المقدمة من خضوري وما يمكن اتخاذه من إجراءات بشأن مشكلة المنتجات اليابانية المقلدة للبضائع البريطانية، والتي، وفقًا للأوراق، كانت منتشرة في البحرين. كما يحتوي الملف على كتيب نماذج للمنسوجات البريطانية التي تصنعها شركة ج. م. ساشا بمانشستر، المملكة المتحدة، ونماذج لمنتجات اليابانية المقلدة لنفس التصميم.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (24 ورقة)
- الترتيب
تم ترتيب الملف ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يظهر النظام المُستخدم في أعلى يمين كل ورقة، محاطًا بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [و١١] (٧٤/٤٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1353و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023467862.0x00002e> [تم الوصول إليها في ١٢ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023467862.0x00002e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023467862.0x00002e">'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [<span dir="ltr">و١١</span>] (٧٤/٤٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023467862.0x00002e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000058/IOR_R_15_2_1353_0045.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x000058/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1353
- العنوان
- 'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين'
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢٣:و١٨ ،ظأ١٦:وأ١٦ ،ظ١٥:و١١ ،ظأ١٠:وأ١٠ ،ظ٩:و٩ ،ظأ٨ ،ظ٧ ،ظ٥:ظ٢ ،ظب١:وب١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام