المغني في تدبير الأمراض ومعرفة العلل والعراض، سعيد بن هبة الله بن الحسين

المحتوى

كتيّب موجز في الطب، تأليف أبو الحسن سعيد بن هبة الله بن الحسين (المتوفّى في ١١٠١)، الطبيب الشخصي للخليفة العباسي المقتدي (تسجيل ١٠٥٦-١٠٩٤) إلى من يُهدى إليه هذه العمل (ص. ٤و، السطر ٧). عنوان النص مختصر في الغالب إلى كتاب المغني في الطبّ .

النص مرتب حسب المرض، وكل مرض محدد بجدول. يأتي كل جدول في صفحة، علمًا بأن كافة الصفحات النصية بها جداول باستثناء الصفحات ٤ظ، ٥ظ، ١٠٤و. الجداول مقسمة إلى أربع خانات تتضمن معلومات عن (١) المرض؛ (٢) السبب؛ (٣) العرَض؛ (٤) تدابير علاجه، والتي تحتوي غالباً على وصفة.

تحتوي الأوراق ١و-٣ظ على ملاحظات طبية باللغتين الفارسية والعربية.

تاريخ الانتهاء من العمل الوارد في حرد متن هذه المخطوطة مقروء بالكاد (ص. ١٠٤و، الأسطر ٩-١٠)، ولكن يبدو أنه جمادى الأولى ٣٠٧ هجرية/سبتمبر-أكتوبر ٩١٩. من الصعب أن يكون هذا هو تاريخ النسخ نظرًا لأن المؤلف لم يكن مولودًا حتى ٤٣٦ هجرية/١١٠١ ميلادية. قراءة التاريخ الوارد في حرد المتن هذا كان مادةً للجدل، وتوجد ملاحظتان باللغة الفارسية أسفل حرد المتن تناقشان موضوع التاريخ. الأولى تورد التاريخ في حرد المتن على أنه ٣٠٩ هجرية/٩٢١-٩٢٢ ميلادية، وتشير إلى أن هذا لا يتفق مع تواريخ تنصيب الخليفة المقتدي؛ أما الثانية فتؤرخ بشكل صحيح لنهاية حكم المقتدي بـ ٤٨٧ هجرية/١٠٩٤ ميلادية. أما الفهرسان المطبوعان الصادر عنهما هذه المخطوطة فيوردان التاريخ في حرد المتن على أنه ٥٣٤ هجرية/١١٣٩ ميلادية، بعد ٣٨ عامًا فقط من موت المؤلف.

البداية (ص. ٤ظ، الأسطر ٢-٣):

[...] الخبير أبو الحسن سعيد بن هبة الله بن الحسن الفيلسوف إنّ أولى ما نطق به اللسان وثبت برهانه في الجنان (؟)

[...] الأزمان التي أوجد المخلوقات بقدرته وفضل الإنسان على جميعها بحكمته وجعله عالمًا متوسطًا ...

النهاية وحرد المتن (ص. ١٠٤) مشوهان وغير مقروءان في الأغلب.

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. i+١٠٤‏+i

الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ٢٢٥ × ١٧٠ مم [المساحة المكتوبة ٢٠٠ × ١٤٥ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص، ترقيم عربي شرقي بالحبر الأسود

التسطير: لا يوجد تسطير واضح؛ معدل ٢٠ سطرًا في كل صفحة، مسافة تباعد عمودية ١٠ أسطر لكل ١٠ سم

الخط: نسخ

الحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمر

التجليد: تجليد المتحف البريطاني

الحالة: تلف بالغ ناتج عن المياه؛ العديد من الأوراق مقطوعة وجرى إصلاحها خاصة باتجاه بداية المجلد ونهايته.

الهوامش: قليلة، بأكثر من يد

الأختام: صص. ٤و، ١٠٤ظ

لغة الكتابة

العربية والفارسية والفارسية بالأحرف العربية

النوع

مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

Or 3645

تاريخ هذا السجل

تاريخ

القرن الثاني عشر (ميلادي، CE)

منشأ المادة

• ختم جزئي غير واضح (ص. ٤و)؛
• تذييل مجهول بتاريخ ٧٥٩ هجرية/١٣٥٧-١٣٥٨ ميلادية (ص. ٤و)؛
• عليرضا ...: تذييله بتاريخ ١٢٤٧ هجرية/١٨٣١-١٨٣٢ ميلادية في قُم (ص. ١٠٤ظ).
• الختم ممسوح (ص. ١٠٤ظ)

مصدر الحيازة المباشر

مشتراة من سيدني تشرشل، ٢٨ ديسمبر ١٨٨٨

مواد ذات صلة

مساعدات استقصاء

• Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 135, pp. 119
• Rieu, Charles, Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts (London: The British Museum, 1894), Item 794, pp. 540

مراجع منتقاة

دراسة:

• Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 160-61

الموضوعات

الطب عند العربالطب في العصور الوسطىالطب--أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠

أشخاص ومؤسسات

سعيد بن هبة الله بن الحسين

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

المغني في تدبير الأمراض ومعرفة العلل والعراض، سعيد بن هبة الله بن الحسينو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 3645و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023431928.0x000001> [تم الوصول إليها في ٢ يناير ٢٠٢٥]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023431928.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023431928.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى