"مراسلات بشأن إنشاء محطة تلغراف لاسلكية في البحرين" [و١٤٢] (٣٢٤/٢٩٥)
محتويات السجل: ملف واحد (١٥٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٧ سبتمبر ١٩٠٢ - ١٩ فبراير ١٩١٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Copy of a letter from I. D. Elliott, Esq., Under-Secretary to the Government of India
in the Department of Commerce and Industry, to all Local Governments and Adminis
trations, No. 4722—116, dated Simla, the 20th June 1916.
The~Government of India have under consideration measures for checking
the present serious delays to telegraph traffic throughout the country. The
steady increase in the volume of traffic cannot, in the^ financial circumstances,
be met by adding to the number of lines; the congestion is accentuated owing
to the war by a very heavy increase in actual signalling operations due to the
abnormal length of important State telegrams, many of which have to be
collated; and'at the same time the telegraph personnel has been largely
depleted by the demands of the military authorities for the telegraphic services
in the field.
2. The present strain can be relieved only by exercising stricter control
over the use of the telegraph, and the attention of all Departments of the
Government of India has consequently been invited to the need for co
operating in the following directions in checking the congestion of traffic.
Officers must be responsible for securing that telegrams are not sent where
the object could be obtained, without inconvenient delay, by ordinary corre
spondence through the post: if, however, it is desirable to use the telegraph,
officers must prevent the unnecessary use of Express messages, and in parti
cular, if cypher telegrams are used should reduce their length to the smallest
possible limit. It is laid down as a measure of equal importance that tele
grams should be sent from the departmental offices to the Telegraph Office
in as steady a flow as possible, arrangements being made for their issue in
batches at regular intervals during office working hours, with the proviso that
no telegrams, other than very urgent messages, should be sent to the Telegraph
Office after four o'clock in the afternoon. A very limited staff can be kept
on night duty in the Telegraph Offices and the inevitable result of the present
office ^practice of accumulating the majority of the day's telegrams for issue
in one large batch in the evening is to block the lines in all directions.
3. Instructions to the above effect are being issued in all Imperial
Departments, and the Government of India trust that Local Governments and
Administrations will assist in reducing the delay in traffic by giving similar
instructions to officers under their control.
r, & P. Dipt, Pre«-No. i34»-8.8-16~129i
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بإنشاء وتشغيل محطة التلغراف اللاسلكية (لاحقًا أيضًا محطة الراديو) في البحرين. تتضمن الأوراق مراسلات من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي؛ وحكومة الهند؛ وحاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة (باللغة العربية مع ترجمات باللغة الإنجليزية)؛ ومسؤولين بريطانيين آخرين.
تتضمن الأوراق:
- اقتراح من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين بتأسيس اتصال تلغرافي مع الهند، موضحًا أن المبادرة قد أتت من التجار البريطانيين الهنود في البحرين، وردّ حكومة الهند، في سبتمبر ١٩٠٢ - مارس ١٩٠٣؛
- تجديد الاقتراح من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، مقدمًا العديد من الأسباب للرغبة المتزايدة في إنشاء خدمة تلغراف، مارس ١٩٠٨؛
- أوراق بخصوص موقع للمحطة اللاسلكية، تتضمن خريطة رسم تخطيطي (صص. ١٦-١٧)، مايو - أغسطس ١٩١٢؛
- أوراق متعلقة بتكلفة البناء واختبار التربة وإعداد التقديرات، أغسطس - سبتمبر ١٩١٢؛
- قتراح بنقل أحجار من المقابر الفينيقية بغرض استخدامها في بناء المحطة، وباستخدام أحجار من الحصن البرتغالي القديم، يوليو - ديسمبر ١٩١٤؛
- أعمال البناء، مايو ١٩١٥؛
- استكمال إنشاء المحطة، وتعيين وصرف أجور للحراس للإشراف على الموقع، وتركيب أجهزة ومعدات أكثر قوة، ورسائل وبرقيات تهنئة بمناسبة افتتاح المحطة، مارس - يوليو ١٩١٦؛
- طلب من الشيخ عيسى للحصول على سعر مخفض لاستخدام اللاسلكي له ولأبنائه، أغسطس ١٩١٦؛
- اقتراحات بإنشاء سور أو سياج حول الموقع، أغسطس - نوفمبر ١٩١٦؛ و
- مراسلات مع العميد البحري بالخليج بخصوص الحاجة إلى قيام مسؤولي المحطة اللاسلكية بالإخطار عن حركة سفن البحرية المَلَكيّة بصورة أكثر دقّة، نوفمبر ١٩١٦.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٥٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم بالرقم ١ من الورقة الثالثة بعد الغلاف الأمامي، وينتهي بالرقم ١٥٥ على آخر ورقة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ٧٥، ٧٥أ، ٧٥ب؛ صص. ٨٩، ٨٩أ. أرقام الأوراق التالية غير موجودة: ١٢، ٢٢، ٤٢، ٤٤، ٤٦، ٥٥، ٧٤، ١٠٦.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مراسلات بشأن إنشاء محطة تلغراف لاسلكية في البحرين" [و١٤٢] (٣٢٤/٢٩٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/20و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023385230.0x000060> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023385230.0x000060
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023385230.0x000060">"مراسلات بشأن إنشاء محطة تلغراف لاسلكية في البحرين" [<span dir="ltr">و١٤٢</span>] (٣٢٤/٢٩٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023385230.0x000060"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002f3/IOR_R_15_2_20_0295.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002f3/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/20
- العنوان
- "مراسلات بشأن إنشاء محطة تلغراف لاسلكية في البحرين"
- الصفحات
- 98v:102v,104r:104v,107r:109r,109r:109v,109v:113r,113r:113v,113v:115r,115r:120r,120r:120v,120v:121r,121r:121v,121v:124r,124r:124v,124v:126r,127r:155v,back-i,back
- المؤلف
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام