'ملف 10/4 V تقارير تجارية ' [و٤٥٠] (١١٠٢/٩١٤)
محتويات السجل: مجلد واحد (٥٤٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ سبتمبر ١٩٢٦ - ٢٧ ديسمبر ١٩٣٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Report on the Trade of the Bahrain Islands for the year ended
31 st March 1931.
Introduction.
The Independent Arab Principality of Bahrain
consists of a group of islands off the East coast of
Arabia. The State is under British protection but
is not a protectorate.
A general description of the physical, political
and commercial peculiarities of the Islands is given
in the Report for the year 1911-12 (Annual Series
No. 5052). The permanent population is estimatea
at 115,000.
Trade.
The total value of the trade amounted to £1,691,558
as compared with £2,818,257 in 1929-30, showing
a decrease of £1,126,699 or 39-9 per cent.
The total value of Imports amounted to £1,087,524
as against £1,930,692 in 1929-30, showing a decrease
of £843168 or 43-7 per cent. The decrease
chiefly due to the worldwide fall m pnces of com
modities but owing to the tightness of ready money
anrl flip slunrD in the pearl trade actual imports
have decreased and the market for better class goods
is at a stand-still.
Since pearls are a luxury, and are only boug
when other wants have been satisfied, the depres
sion has been felt acutely in Bahrain which is
almost entirely dependent on the pearl trade for
a ll will be seen that Cotton goods valued at £79^38
are shown as imported from India. This ™
leading as the bulk of the car ^° ^ and consT-
the United Kingdom arrives via India and conse
pertly h f di„g. .nd .Is. a
quantity of Japanese piecegoods.
Pearl Industry.
A general description of this Industry is given
in this Agency Trade Report for the year 1927-28.
Exports.
Tb, total value of yea' amoon^
nA fn £604 034 as against £oo<,ooo i
obowing adecreaae of l«531 ». <»«'■
Tie following table .bows
general merchandize as compared with Pearls »n
Specie:—
Imports.
Year.
Specie.^
Pearls.
Total
of
Pearls
and
Specie.
General
Merchan
dize.
Total
Imports.
1929-30
1930-31
Percentage of
increase or
decrease.
£
574,029
109,537
—80-9
£
11,843
15,600
+ 31-7
£
585,872
125,137
—78-6
£
1,344,820
962,384
—28-4
£
1,930,692
1,087,524
—43-7
Exports.
Year.
Specie.
Pearls.
Total
of
Pearls
and
Specie.
General
Merchan
dize.
Total
Imports.
1929-30
1930-31
Percentage of
increase or
decrease.
£
193,922
185,570
—4-3
£
141,278
42,672
—69-8
£
335,200
228,242
—31*9
£
552,365
375,792
—31-9
£
887,565
604,034
—31-9
Since many Pearls leaving iJanram are ^
elated and vory few deolat .d at tbe.i
it is impossible to give «act fS"
port but the amount is variously estimated between
one -aad-a-bali aad two million pounds .n notmal
years.
Customs.
The Tariff is fixed by Treaty at 5 per cent.
valorem on all imports. In June 1920 on the advice
of the Government of India the tax on goods landed
STin in transit f.e .be
from 5 per cent, to 2 per cent at ^
it formerlv stood. Export duty of Ks. tu per
bundle of "hides and Rs. 2 per ^ basket of dates is
cbarffed The Customs work is carried on by a
European Director of Customs under the orders
of the Ruler of Bahrain.
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير تجارية ومراسلات ذات صلة، البحرين. يحتوي الملف على تقارير تجارية للبحرين للأعوام المالية ١٩٢٤-٢٥ إلى ١٩٣١-٣٢، مصحوبة بالمراسلات ذات صلة. تذكر التقارير التجارية 25 بلدًا كان يتم تلقي الواردات منهم (نذكر منها الهند، العراق، شبه الجزيرة العربية، وبلاد فارس) تحت العناوين الرئيسية التالية: حيوانات؛ حيوانات للذبح؛ مواد البناء؛ الحبوب؛ مواد الصباغة والتلوين؛ الزيوت؛ اللؤلؤ والأصداف والعملات المعدنية؛ مؤن؛ منسوجات وأقمشة؛ بضائع متنوعة؛ و12 بلدًا تم إرسال الصادرات إليها (نذكر منها الهند، شبه الجزيرة العربية، بلاد فارس، العراق، إفريقيا، إنجلترا [المملكة المتحدة]، بلجيكا، اليابان، وجزيرة جاوة) تحت العناوين الرئيسية التالية: مواد البناء؛ الحبوب؛ الوقود؛ الزيوت؛ اللؤلؤ والأصداف والعملات المعدنية؛ مؤن؛ منسوجات وأقمشة؛ بضائع متنوعة. يحتوي الملف كذلك على تقرير بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف عن تجارة اللؤلؤ في البحرين مصحوبًا بخطاب تقديمي إلى المُقدِّم سيريل تشارلز جونسون باريت، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين، بتاريخ ١٩ ديسمبر ١٩٢٨.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٥٤٧ ورقة)
- الترتيب
تم ترتيب الأوراق ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يظهر النظام المُستخدم في أعلى يمين كل ورقة، مُحاطًا بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'ملف 10/4 V تقارير تجارية ' [و٤٥٠] (١١٠٢/٩١٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1344و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023282024.0x000073> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023282024.0x000073
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023282024.0x000073">'ملف 10/4 V تقارير تجارية ' [<span dir="ltr">و٤٥٠</span>] (١١٠٢/٩١٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023282024.0x000073"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x00004f/IOR_R_15_2_1344_0914.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x00004f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1344
- العنوان
- 'ملف 10/4 V تقارير تجارية '
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٥٤٣:ظ٥٣٥ ،ظ٥٣١:ظ٥٣٠ ،ظ٥٢٩:ظ٥٢٥ ،ظ٥٢٤:ظ٤٧١ ،ظ٤٧٠:ظ٤٦٣ ،ظ٤٦٢:ظ٤١٨ ،ظ٤١٧:ظ٣٧٣ ،ظ٣٧٠:ظ٣٦٨ ،ظ٣٦٦:ظ٣٦٣ ،ظ٣٦٢:و٣٦٠ ،ظأ٣٥٩:وأ٣٥٩ ،ظ٣٥٩:و٣٣٩ ،وأ٣٣٩ ،ظ٣٣٨:و٣١١ ،ظب٣١٠:وب٣١٠ ،وأ٣١٠ ،ظ٣٠٩:ظ٢٩٤ ،ظ٢٩٣:ظ٢٢٨ ،ظ٢٢٧ ،ظ٢٢٦ ،ظ٢٢٥:و٢ ،ظد١:وب١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام