"ملخّص يحتوي على معلومات بشأن الاتصال الأول لشركة الهند الشرقية مع الجزيرة العربية التركية، طالما أمكن تتبع ذلك من سجلات حكومة بومباي، بالإضافة إلى أسماء العديد من المقيمين البريطانيين والوكلاء السياسيين الذين عُينوا في بغداد والبصرة في الفترة بين ١٦٤٦ و ١٨٤٦ ميلادي، وبمرافقة معلومات أخرى" [ظ٤٨] (٢٢٦/٩٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (١١١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٧٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
66 PRECIS OF INFORMATION REGARDING CONNECTION OF E. I. COMPY.
"We will admit of no larger sum than Rupees 300 being expended in one year in
repairs to the factory.
" We allow the Resident to purchase three horses on the Hou'ble Company's
account, the cost of which must not exceed Rupees 200 each.
" No presents are to be given to any one, but in cases of the most absolute neces
sity.
" The factory guard of sepoys now at Bussorah are to be returned to India by the
Eagle, on which account we have in the above Statement added two J anisaries to the
number before allowed."
152. Mr. Latouche replied to the above letter on the 14th Decem
ber 1778, and expressed his acknowledgment for the confidence reposed
on him by Government in appointing him Kesident at Bussorah.
153. In the same letter* Mr. Latouche made the following represen
tation to Government:—
" The private trade of this place, since the capture of it by the Persians, has been at
such a low ebb that the 1 per cent. Consulage which is allowed to the Agent, or Resi
dent, on the European imports, and which used in some measure to compensate for the
deficiency in their appointments from the Hon'ble Company, is now a mere trifle. Last
year it amounted to little more than Rupees 200; in this it will hardly be as much. What
little trade is stirring consists in cofi'ee and other 4 gruff' from Bushire and Muscat,
and in a few piece-goods from Surat. The country merchants find a method of import
ing these goods at a very moderate duty, whilst the Resident is liable to the payment of
8 per cent, here, besides the 6 per cent, paid to the Hon'ble Company at iSurat, on
such goods as he may bring from thence; the country merchants therefore can afford
greatly to undersell him, and he has little prospect, whilst the present Government
continues, of obtaining a profit on such trade in any shape adequate to the risk and
great uncertainty of the markets. Would Your Honor, &c., however, extend your
indulgence still further to him by exempting his own trade from the payment of the
Company's 3 per cent, customs here, which it is at present liable to, it would be no
real loss to them, whilst it would in some measure remove the disadvantage that he
at present labours under.
" The Resident most humbly hopes that this representation of his situation may
not be considered by you as proceeding either from discontent or ingratitude. He is
highly sensible of the honor you have done him by your late appointment. He is
convinced that at the same time you intended him advantage by it, and he would
rather trust to his fortune for the one than be deterred by still greater difficulties
from accepting the other."
154. In the diary of this Government for the 25th May 1779
allusion is made to a letter having been received from the Residentf
at Bussorah, dated the 25th of the preceding month, " reporting the
circumstances of the late revolution in that city, by which it has again
reverted to the hands of the Turks " and that the Resident entertained
the pleasing hope that by this change " the Hon'ble Company would
again possess every advantage which they formerly had in the gulf."
The following is an extract from this letter :—
"Our last respects were dated the 29th December (1778). We are sorry to inform
Your Honor in Council that your original packet per Eagle, despatched the 31st October,
was not received at Aleppo the 19th January, though the duplicate which followed it
19 days after was received at, and forwarded from, Aleppo the 8th and 9th January.
We are advised from Bagdad that the messengers who carried it had been obliged to
* No reply or Resolution of Government on this letter can be traced,
f The letter was signed by the Kesident and by Mr. Abraham, his co-adjutor.
حول هذه المادة
- المحتوى
المجلّد عبارة عن ملخّص يحتوي على معلومات بشأن الاتصال الأول لشركة الهند الشرقية مع الجزيرة العربية التركية، طالما أمكن تتبع ذلك من سجلات حكومة بومباي، بالإضافة إلى أسماء العديد من المقيمين البريطانيين والوكلاء السياسيين الذين عُينوا في بغداد و البصرة في الفترة بين ١٦٤٦ و ١٨٤٦ ميلادي، وبمرافقة معلومات أخرى (كلكتا: مطبعة الإدارة الخارجية، ١٨٧٤).
يشتمل المجلّد على مقدّمة مكوّنة من خمس فقرات توضّح أن السجل تم تجميعه بناءً على طلب إلى حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. من حكومة الهند (الورقة ١٥). المعلومات عبارة عن مزيج من ملخص واستشهاد مباشر، مع تعليقات. المصادر هي مراسلات؛ ومحاضر اجتماعات؛ ومقتطفات من محاضر؛ ومعاهدات؛ وقوائم؛ ومذكرات حكومة بومباي؛ ومذكرات سورات وجمبرون [بندر عباس]؛ وتقارير؛ وتقارير لجنة؛ ورسائل إلى مجلس الإدارة؛ وبيانات من المحاسب العام العسكري؛ وفرمانات.
يضم التقرير معلومات مختارة عن المواعيد؛ والموظفين؛ والمعاهدات؛ والتجارة؛ والعلاقات مع السلطات العثمانية؛ والاتصالات الدبلوماسية؛ والتطورات السياسية؛ والمناخ والصحة؛ والإدارة؛ والبحرية والشؤون البحرية.
تقدّم خمس ملاحق في نهاية المجلّد (الأوراق ٨٥-١٠٩) نصوص المعاهدات بين إنجلترا/المملكة المتحدة وحكومة الدولة العثمانية (الباب العالي)، الموقّعة في ١٦٦١-١٨٠٩؛ و"مذكرة عن الحالة الراهنة لباشوية بغداد والوسائل التي تملكها للترميم والتحسين" بتاريخ ١٢ نوفمبر ١٨٣٤.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١١١ ورقة)
- الترتيب
يوجد فهرس في صص. ٢-١٥. يُقدم الفهرس المعلومات الآتية في أعمدة متوازية: السنة؛ معلومات متنوعة بخصوص الجزيرة العربية التركية (صص. ٢-١١)؛ المواعيد وغيرها في الجزيرة العربية التركية إبتدائاً بسنة ١٧٢٨ (صص. ١٢-١٤)؛ بعثة الفرات والأسطول الصغير (ص. ١٥)؛ فقرة الخلاصة؛ والصفحة. تشير القيود الموجودة في الفهرس إلى فقرات مُرقّمة تُشكّل الموضوع الأساسي للنص (بعنوان "الملخص").
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ على الورقة الأولى التي تحمل نصًا وينتهي بالرقم ١٠٩ على الورقة الأخيرة التي تحمل نصًا. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك أيضًا تسلسل ترقيم صفحات مطبوع أصلي، مرقّم i-xxviii (الفهرس)؛ [١]-١٣٧ (الجزء الرئيسي من النص)؛ [i]-xlix (الملاحق).
الحالة: المجلّد مفكوك والغلاف الأمامي مفقود.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملخّص يحتوي على معلومات بشأن الاتصال الأول لشركة الهند الشرقية مع الجزيرة العربية التركية، طالما أمكن تتبع ذلك من سجلات حكومة بومباي، بالإضافة إلى أسماء العديد من المقيمين البريطانيين والوكلاء السياسيين الذين عُينوا في بغداد والبصرة في الفترة بين ١٦٤٦ و ١٨٤٦ ميلادي، وبمرافقة معلومات أخرى" [ظ٤٨] (٢٢٦/٩٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/20/C30و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023252871.0x000063> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023252871.0x000063
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023252871.0x000063">"ملخّص يحتوي على معلومات بشأن الاتصال الأول لشركة الهند الشرقية مع الجزيرة العربية التركية، طالما أمكن تتبع ذلك من سجلات حكومة بومباي، بالإضافة إلى أسماء العديد من المقيمين البريطانيين والوكلاء السياسيين الذين عُينوا في بغداد والبصرة في الفترة بين ١٦٤٦ و ١٨٤٦ ميلادي، وبمرافقة معلومات أخرى" [<span dir="ltr">ظ٤٨</span>] (٢٢٦/٩٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023252871.0x000063"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000884.0x00013b/IOR_L_PS_20_C30_0098.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000884.0x00013b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/20/C30
- العنوان
- "ملخّص يحتوي على معلومات بشأن الاتصال الأول لشركة الهند الشرقية مع الجزيرة العربية التركية، طالما أمكن تتبع ذلك من سجلات حكومة بومباي، بالإضافة إلى أسماء العديد من المقيمين البريطانيين والوكلاء السياسيين الذين عُينوا في بغداد والبصرة في الفترة بين ١٦٤٦ و ١٨٤٦ ميلادي، وبمرافقة معلومات أخرى"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١١٠:و٨٥ ،ظأ٨٤:وأ٨٤ ،ظ٨٤:و١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام