'ملف رقم 19/12 البحرين، ملخص شؤون الزبارة لعام ١٨٩٥' [و٧٥] (٢٣٠/١٥٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (١١٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧أبريل ١٨٩٥ -٧سبتمبر ١٨٩٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
5
After I had perused your letter which was wrongly addressed to me, I
received your letter dated the Sn^n^and perused it. I found in it observations
which are contrary to the friendship and good will which I cherish towards you—
to the defence of the security which I maintain against evil of all sorts—to the
settlement of those people at Zobarah and the conciliation which has been
effected by me between them and Sheikh Esa, and to the guarantee which I have
given that no misfortune shall befall them, nor shall they commit any aggression
themselves. All this which I have done has been with the object of maintaining
unbroken the bonds of cordial friendship which has existed of old between you and
me. And as long as I possess that friendship from you I shall not look for it
to others. But if I do not get from you the assistance and co-operation, it is
needless for me to involve myself in the task of guaranteeing in any degree
whatever the preservation of security on land and sea. And I shall leave
Katr to its owners and save myself from troubles. I shall goto Zobarah on
Monday to meet you and discuss matters personally, if an interview be
possible.
Telegram No. 968-E., dated Simla, the 15th May 1895.
From—The Viceroy, Simla,
To—The Secretary of State, London.
Secret—Foreign. Telegraphic intelligence received on April 17th from the
Political Resident in the Persian Gulf, shows that the Albin-Ali tribe, a branch
of the Uttoobees who own Bahrein, have deserted and are forming settlement
at Zobarah with support of Jasim of Bidaa. We authorised Resident to warn
Jasim that settlement would not be allowed. Resident now reports Turkish official,
Mutasarrif Hasa, has gone to Zobarah and settlement being pushed on ; jasim
acting in concert with Mutasarrif, who is preparing hoist Turkish flag. Resident
wishes to enforce warning by seizing Albin-Ali boats. This might raise question
of Turkish jurisdiction in El-Katr : see correspondence ending with your
Secret despatch of 6th April 18Q4, No. 16. It would be a menace to Bahrein
to have a settlement at Zobarah. The action proposed by the Resident will be
authorised if Her Majesty's Government will permit.
Telegram dated Bushire, the 20th May 1895.
From—The Resident, Bushire,
I
To—The Foreign Secretary, Simla.
It is reported that Mudir with some Turkish troops sent by Mutasarrif
arrived Zobarah during past week.
Telegram No. 1001-E., dated Simla, the 21st May 1895.
From—The Viceroy, Simla,
To—The Secretary of State, London.
Secret—Foreign, Please refer to my telegram dated 15th May. The follow
ing telegram, dated 20th, has been received from the Political Resident in the
Persian Gulf : — Begins. It is reported that Mudir with some Turkish troops sent
by Mutasarrif arrived Zobarah during past week. Ends. This constitutes serious
menace to Bahrein, and Ford's note verhale of 11th November 1892 informed
Porte that British protection had been extended to Bahrein.
Telegram No. 1002-E., dated Simla, the 21st May 1895.
From—The Foreign Secretary, Simla,
To— The Resident, Bushire.
Your telegram 20th, Zobarah. Matter already referred to Secretary of State.
Decision will be communicated,
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات متعلقة بمساعي السلطان بن محمد بن سلمان (كبير قبيلة آل بن علي في البحرين) - بمساعدة الشيخ جاسم الثاني حاكم قطر والحاكم (المتصرف) العثماني للأحساء - لإنشاء مستوطنة في الزبارة الواقعة في شبه الجزيرة القطرية.
تتضمن المراسلات تفاصيل عن رد فعل السلطات البريطانية التي عارضت هذه الفكرة معارضة كاملة، بما في ذلك تقرير عن قصف أسطول من السفن الشراعية في الزبارة من قِبل السفينة الحربية الملكية سفنكس في سبتمبر 1895.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١١٤ ورقة)
- الترتيب
الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته. غير أن الصفحات، بداية من الورقة ٧٣ب وما يليها، عبارة عن نسخ لصفحات سابقة (مرتبة أيضًا حسب الترتيب الزمني).
- الخصائص المادية
كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة. يبدأ ترقيم الأوراق من الصفحة الأولى المكتوبة (الورقة الثالثة في المجلد). الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. توجد الأخطاء التالية في الترقيم: الصفحة ٦١ تليها الصفحة ٦١ أ . وتم استبدال الصفحة ٧٣ بالصفحتين ٧٣ أ و. ٧٣ب
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'ملف رقم 19/12 البحرين، ملخص شؤون الزبارة لعام ١٨٩٥' [و٧٥] (٢٣٠/١٥٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/314و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023105441.0x00009e> [تم الوصول إليها في ٢٦ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023105441.0x00009e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023105441.0x00009e">'ملف رقم 19/12 البحرين، ملخص شؤون الزبارة لعام ١٨٩٥' [<span dir="ltr">و٧٥</span>] (٢٣٠/١٥٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023105441.0x00009e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00011f/IOR_R_15_1_314_0157.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00011f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/314
- العنوان
- 'ملف رقم 19/12 البحرين، ملخص شؤون الزبارة لعام ١٨٩٥'
- الصفحات
- 51v:52r,74v:75r,92v:93r
- المؤلف
- Āl Thāni, Shaikh Jāsim bin Muḥammad
- شروط الاستخدام
- نطاق عام