"مختارات من سجلات حكومة بومباي" [‎٢‎٥‎٢] (٧٣٣/٢٩٤)

252
TREATIES WITH MUSKAT.
such officers ; and such Consuls shall at all times be placed in th
country in which they reside, on the footing of the Consuls of the most
favoured nations. Each of the high contracting parties further agrees
to permit his own subjects to be appointed to Consular offices by the
other contracting party : provided always that the persons so appointed
shall not begin to act without the previous approbation of the Sovereign
whose subjects they may be.
The public functionaries of either Government, residing in the do
minions of the other, shall enjoy the same privileges, immunities, and
exemptions, which are enjoyed within the same dominions by similar
public functionaries of other countries.
Article IV,
Subjects of the dominions of His Highness the Sultan of Muskat,
actually in the service of British subjects in those dominions, shall
enjoy the same protection which is granted to British subjects them
selves ; but il such subjects of the dominions of His Highness the Sultan
of Muskat shall be convicted of any crime or infraction of the law,
requiring punishment, they shall be discharged by the British subjects
in whose service they may be, and shall be delivered over to the author
rities of His Highness the Sultan of Muskat.
Article V.
The authorities of His Highness the Sultan of Muskat shall not in
terfere in disputes between British subjects, or between British sub
ject and the subjects or citizens of other Christian nations. When
differences arise between a subject of the dominions of His Highness
the Sultan of Muskat and a British subject, if the former is the com
plainant, the cause shall be heard by the British Consul or Resident
Agent, who shall administer justice thereupon ; but if the British sub
ject is the complainant against any of the subjects of His Highness the
Sultan of Muskat, or the subjects of any other Mahomedan power, then
the cause shall be decided by the highest authority of His Highness the
Sultan of Muskat, or by any person nominated by him | but in such
case, the cause shall not be proceeded in, except in the presence of the
British Consul, or Resident Agent, or of some person deputed by one
01 other of them, who shall attend at the court house where such matter
shall be tried. In causes between a British subject and a native of the
dominions of His Highness the Sultan of Muskat, whether tried before
the British Consul or Resident Agent, or before the abovementioned
authority of His Highness the Sultan of Muskat. the evidence of
a man proved to have given false testimony on a former occasion shall
not be received.