"مختارات من سجلات حكومة بومباي" [‎٨‎٢] (٧٣٣/١٢٤)

82
treaties with the arab tribes
be admitted to the terms of the General Treaty with the Friendly
(literally the Pacifieated) Arabs.
Issued at Ras-ool-I\hyma, in the forenoon of Saturday the twenty-second
of the month of Ruhee-ool-Awul, in the year of the Hijree one
thousand tuw hundred and thirty-five (corresponding to the eighth
of January 1820 ).
Cs.: W. Grant Keir,
(An exact translation) Ma j or G, ' neral -
T. P. Thompson,
Captain, 17th Light Dragoons, and Interpreter.
Copy of the Articles between the Ge- The signature of H usson
neial and Ilusson bin Rahmah. W jtness bm R ahmah , with his own
my hand and seal. hand.
W.Grant Keir,
Major General.
Translation of the Preliminary Treaty with the Shaikh of Deb a ye
In the name of God , the merciful, the compassionate!
Know all men, that Ajahomed bin IIaza bin Zaal , a minor, accom
panied by Ahmed bin Futeis , has been in the presence of General Sir
\\ illiam Grant Keir , and there liave passed between them the
following stipulations :—
Article I.
The people of Uebaye shall surrjender to the General the vessels
which are in Debaye and its dependencies, and the guns which are in
the towers ; the General will leave the boats which are for the pearl
fishery, and fishing-boats.
Article II.
The people of Debaye shall give up all the Indian prisoners, if any
such are in their possession.
Article III.
The General will not allow the troops to enter the town to lay it
waste ; and further, as a mark of consideration towards His Highness
the Imaum, Syud bin Sultan, on the part of the General, he will not
demolish the fort and towers.