'الملف 10/32 مراسلات تتعلق بفانلات داخلية قطنية من اليابان قد قامت شركة السادة تريكامداس وشركاؤهم باستيرادها إلى البحرين، ويتم عرضها على أنها "صناعة إنجلترا" [و‎‎٣‎١] (٧٠/٦١)

S, No,
I
Letter No.PA /G/l6i225 dated the 2nd October 1934 from the
Director of Customs, Bahrain .
P.A.
Mr.Thrikamdas came to see you on the 15th September
about this consignment. He stated that this consignment was
meant for Nova Goa, Portuguese India but by mistake, it was
sent here and he has got documents to prove this. You did
npt see him, but jki told me to inform him that he should
refer the case to the Director of Customs and if he objects
to refer to you.
He does not wish to import this case into Bahrain
"but reship it to Nova Goa. ^e is also prepared to pay
the Customs duty if the Director of Customs insists it.
The sample of his first consignment has already been
s
ent to B .0.T. and we are awaiting their reply.
%
/
ti i0
P^
Three drafts submitted for approval please.
(vU 0
S .Np .y R T o.l4S7 dated 13-10-1934 to P. i. Bushire.
S.No. 2 No.1498 dated " rt to Qompt roller,0.T. Ion.
S'.No.& i No.1499 dated 13-10-1934 to Dir/Ous. Bahran.
I
/ #