'الملف 10/7 III البيع والتجارة. تسجيل العلامات التجارية وحماية الابتكارات في جزيرة البحرين' [و‎‎٩‎٠] (٢٠٨/١٧٩)

*
\
Tel: Saaehi established 1940. banker t f he br e , a t ^ h er ® a ^ nk 0f l | r d an
MOHAMED SADiK SAACHl
IMPORT - EXPORT GENERAL MERCHANT.
Sole Prohietor: "ONECM" RECORDS
bahrain
PERSIAN GULF,
our. ret MS/KiV231 Date 12th Sep tember r 195 0
your ref ( 1 )
To,
The Adviser Of Bahrein.
Dear Sirs,
We have recorded some songs in the National Gram Record Mfg
Co Ltd,of India,under the Copyright Act,and we have lost a very big
amount in that subject which brought Rs«ll,000 ( Ruppes eleven thous
ands only,),now we came to understand that some bodies made copies of
99^1/^2,9955/56 and 9989/90.
Copy No, 99^1/^2,is stoked by them ? and this is considered
to be a very great offence,we have no objection on that except that
these records are under the Copyright Act,and also this is the social
duties to put its hands on these fellows,and we are in position to ca-
^ 11 them slipperies.
We are quite willing to know from you if any thing is under
the Copyright Act,should we do copies on or not,and if we are in pos
ition to do so,we will let those fellows and then will make copies on
the all records which are ttre under the Copyright act as this is rel-
event.
Now we are enclosing three copies of 99^1/^2*9955/56 and
99^9*90,which show you that they are under the Copyrignt Act,also
enclosing the copy of our record No.99^1/^2,which is of their sly rec
ords .you see that this record is manufactured by an english factory,
and it is really that the factory has asked them if the records are of
their own records or not,and of course they answered by ( Yes ),as the
number of that records are of the same numbers as our records numbers
except adding some other numbers.
We do'nt want to prolix,but only want to know your iiind in
that action.if we are in position to take the legal against them
in the Law Court as we are both Bahreinian subject,and also please
draw your attention on the copy of the letter which the National Gram
record has sent to those fellows,the copy is enclosing herewith
and then you will know that those records are under the Copyright Act
or not.
( P.T.O.)