نُسخ عربية (ونُسخةٌ فارسيَّةٌ) لِستِّ أُطروحاتٍ يونانيةٍ في الرياضيات حرّرها طوسي، نصير الدين محمد بن محمد

المحتوى

الجزء الثاني من مجموعة تحارير نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (توفي في ١٢٧٤) لما يُطلق عليه "المتوسطات"، وهي نسخ عربية من النصوص اليونانية القديمة في الرياضيات والفلك وردود عربية عليها والتي كان يُفترض قراءتها بعد كتاب أقليدس "العناصر" وكإعدادٍ لكتاب بطليموس "المجسطي" . الجزء الأول من هذه المجموعة موجود في المخطوطة IO Islamic 1249.

الخط وأسلوب الزخرفة والتجليد يشيرون إلى أن المجلد جزءٌ من مجموعةٍ تتألف أيضًا من المخطوطتين IO Islamic 924 و IO Islamic 1249. ولأن الأخيرة نُسخت في عام ١١٩٨/١٧٨٤، غالبًا بتكليف من وارين هاستينجز، الحاكم العام للبنغال بين١٧٧٢ و ١٧٨٥ (أنظر جهة الوجه من الورقة الأمامية ii)، فإن ملاحظات المقارنة في هذه المخطوطة المؤرخة في شهري جمادى الأولى وشعبان دون الإشارة إلى العام تشير على الأرجح إلى ١١٩٨ (مارس-أبريل ويونيو-يوليو ١٧٨٤).

يوجد عنوان شرحي باللغة الفارسية في جهة الوجه من الورقة الأمامية ii، وتوجد قوائم بالمحتويات باللغتين الفارسية والإنجليزية في جهة اليمين من الورقة الأمامية iii.

المحتويات:

• (١) أوطولوقس، De sphaera quae movetur (تحرير كتاب الكرة المتحركة; صص. 1ظ-10و);
• (٢) ثاوذوسيوس، De habitationibus (تحرير كتاب المساكن؛ صص. 11ظ-21و);
• (٣) ثاوذوسيوس، De diebus et noctibus (كتاب في الأيام والليالي; صص. 23ظ-51و);
• (٤) أرسطرخس، De magnitudinibus et distantiis solis et lunae (في جرمي النيرين وبعديهما؛ صص. 52ظ-69و);
• (٥) أقليدس، "العناصر" ، الكتاب الأول (مقالهٔ اولى از كتاب اقليدس; صص. 71ظ-95و)
• (٦) أقليدس، De levi et ponderoso (في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعض; صص. 98ظ-101و).

الشكل والحيّز

مخطوطة؛ صص. vi+101+iv

مجمّعة في

تحرير كتاب الكرة المتحركة أوطولوقس

20 صورة

رقم الاستدعاء: IO Islamic 923, ff 1v-10r

تحرير كتاب المساكن ثاودوسيوس

22 صورة

رقم الاستدعاء: IO Islamic 923, ff 11v-21r

كتاب ثاوذوسيوس في الأيام والليالي ثاودوسيوس

58 صورة

رقم الاستدعاء: IO Islamic 923, ff 23v-51r

في جرمي النيرين وبعديهما أرسطرخس

38 صورة

رقم الاستدعاء: IO Islamic 923, ff 52v-69r

مقالهٔ اولى از كتاب اقليدس - أقليدس

54 صورة

رقم الاستدعاء: IO Islamic 923, ff 71v-95r

كتاب أقليدس في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعض أقليدس

7 صورة

رقم الاستدعاء: IO Islamic 923, ff 98v-101r

الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ٢٠٩ × ١٢٠ مم [مساحة الكتابة ١٣٠ × ٥٨ مم]

ترقيم الصفحات: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مِسطرة ؛ ١٢ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سم

الخط: نستعليق

الحِبر: حِبرُ أسود، مع كتابة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص بالأحمر

الزخرفة: تحتوي كل مقدمةٍ وكل صفحةٍ على حاشيةٍ بالحِبر الذهبي والأسود والأحمر؛ المقدمة الأولى (صص. 1ظ-2و) مليئة بالزخارف بالذهبي والأحمر والأخضر والأزرق

التجليد: يجمع بين سمات الأسلوبين الأوروبي والإسلامي؛ طلاء بماء الذهب، وبطانة جلدية

الحالة: ممتازة؛ قالب الكتاب تمت إعادة خياطته وإعادة تركيب ألواح الغلاف واستبدال صُلب الكتاب

التعليقات الهامشية: قليلةٌ جدًا ويبدو أن جميعها بقلم الناسخ

الأختام: صص. 1و و 101ظ

لغة الكتابة

العربية والفارسية والفارسية بالأحرف العربية

النوع

مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

غير محدود

رقم الاستدعاء

IO Islamic 923

تاريخ هذا السجل

تاريخ

جُمادى الأولى - شعبان ١١٩٨ (هجري، AH)

سياق إنتاج الوثائق

الهند

منشأ المادة

من مكتبة وارين هاستينجز

مكتبة شركة الهند الشرقية، خاتمها (صص. 1و و 101ظ)

مصدر الحيازة المباشر

مكتبة شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا

مواد ذات صلة

مساعدات استقصاء

لوث، أوتو، كتالوج للمخطوطات العربية في مكتبة مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (لندن: تمت الطباعة بأمرٍ من وزير الدولة لشئون الهند في المجلس، ١٨٧٧)، العنصر ٧٤٤ صص. ٢١٧-١٨

أشخاص ومؤسسات

نصير الدين محمد بن محمد طوسي

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

نُسخ عربية (ونُسخةٌ فارسيَّةٌ) لِستِّ أُطروحاتٍ يونانيةٍ في الرياضيات حرّرها طوسي، نصير الدين محمد بن محمدو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو IO Islamic 923و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100022555137.0x000001> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٥]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100022555137.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100022555137.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى