Skip to item: of 580
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘File 29/3i Food Supplies – Food Control and Rationing & GENERAL’ [‎9r] (17/580)

This item is part of

The record is made up of 1 file (288 folios). It was created in 28 Oct 1942-28 Dec 1944. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

ir-r/- ^
Q
O
Translation of petition dated 24th November 1942 from the
undermentioned persons to the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain.
It is not hidden from your Justice that we have been
bringing from Persia to Bahrain many kinds of articles, cattle,
fowls etc. The just (Bahrain) Government has decided and allowed
us to export some pieces of cloths only from Bahrain for Persxa
to state that all of us have families and children. Every boat
contains a crew of more or less 30 persons besides the passengers,
who travel with us, so we all require provisions for the sea
journey and during the time of our stay in Bahrain. «/e request
you to issue orders for us to be allowed to take some provisions,
so that we may not be prevented by the Customs official. We are
dependent on God and the High British Government and we are under
her protection. Her Justice and benevolence are enjoyed by the
far, the near, the &igh and the low. We pray God for your
existence for many years to come. We also inform you that we
have been delayed here for more than two months and now we have
nothing to maintain ourselves.
1. Nakhuda Abbas bin Ali Tangasiri with his crew of 32.
2. Ghulam bin Hajee Tangasiri with his crew of 40.
3. Mohammed bin Ali Tangasiri with his crew of 15.
4. Mohammed bin Husain Tangasiri with his crew of 16.
5. Abdur Rahim bin Abul of ’Asloh with his crew of 24.
6. Ibrahim bin Yusuf of Shiyoh with his crew of 16.
7. Ash Shaikh bin Abdur Rahim of 1 Asloh with his crew of 15.
8. Ali bin Khamis of *Asloh and his crew of 17.
9. Khamis bin Yusuf of Halah and his crew of 17.
10. Mohammed bin Yusuf of *Asloh andhis crew of 16.
A.C.
\
in displacement of half of the goods imported by us. We also beg

About this item

Content

This is a correspondence file about food rationing and price controls in Bahrain during the Second World War (1939-1945). The supply and distribution of staple foods such as rice, wheat, barley, flour, sugar, tea and coffee to the population of Bahrain are discussed and to a lesser extent, other essential commodities for domestic consumption, such as cotton piece goods for clothing. The bulk of the correspondence is between the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain and Charles Dalrymple Belgrave, the Adviser to the Government of Bahrain. They regularly exchange information about Bahrain Government measures to ensure the fair distribution of rationed goods, prevent starvation and other deprivations among the population and curb profiteering and smuggling. The topics they discuss include import quotas, cost estimates, stock levels, sale and distribution under rationing arrangements and retail price controls. Also mentioned are the hardships experienced in the Trucial Coast A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. shaikhdoms, owing to the same war-time shortages and restrictions on trade and shipping in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. imposed by the Government of India.

The file includes records of the meetings of the Bahrain Government’s Food Control Committee and also the Political Agent’s Commercial Advisory Committee and Merchants’ Advisory Committee. There are comprehensive notes by the Bahrain Government’s Adviser and Food Controller respectively, about rationing and price control in Bahrain, including sample ration cards (folios 18-29, 106-108). Similarly, there are comprehensive notes by the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain about a visit from the Representative of the Middle East Supply Committee (folios 109-118), a meeting with the Representative of the United Kingdom Commercial Corporation, Baghdad (folios 126-129) and the supply and distribution of cereals at Bahrain and on the Trucial Coast A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. (folios 153-154). The latter notes were compiled in response to a report from the Assistant Director, Food Supplies at the Middle East Supply Centre in Cairo (folios 141-143, 166-168). The several Arabic documents in the file include a few Bahrain Government public notices about food rations, issued by the Food Controller (folios 35, 44, 79), a petition from Persian nakhudas (ships’ captains) to the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain complaining that Bahrain Customs officials denied them access to food supplies while at moorings in Bahrain Port (folio 10) and the correspondence of the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain with the Ruler of Qatar and two commercial agents in Bombay appointed to resolve difficulties in shipping cargo to Bahrain, Qatar and the Trucial Coast A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. shaikhdoms (folios 248-250, 254, 266, 267).

Extent and format
1 file (288 folios)
Arrangement

File papers are arranged more or less chronologically.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the back cover with 290; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is also present in parallel between ff 2-289; these numbers are written in both pencil and blue crayon, are not circled, and are located in the same position as the main sequence. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘File 29/3i Food Supplies – Food Control and Rationing & GENERAL’ [‎9r] (17/580), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/766, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025802820.0x000012> [accessed 9 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025802820.0x000012">‘File 29/3i Food Supplies – Food Control and Rationing & GENERAL’ [&lrm;9r] (17/580)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025802820.0x000012">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0000b3/IOR_R_15_2_766_0017.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000241.0x0000b3/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image