رسائل إخوان الصفاء - إخوان الصفاء [و‎‎١‎٩‎٦] (٥٧٠/٤٠٠)

المحتوى

المجلد الثاني (غالبًا من أصل ثلاثة) من "رسائل إخوان الصفاء" الشهيرة، جمعها مجموعة من الأفراد المجهولين الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "إخوان الصفاء وخلان الوفاء" (نشطوا في منتصف القرن العاشر الميلادي تقريبًا).

يتألف هذا الملخص الموسوعي من ٥١ (وفي بعض النسخ من ٥٢) أطروحة تتناول شتى فروع المعارف الخارجية والداخلية، كالعلوم الرياضية والطبيعية والمنطقية والربانية. يتكون العمل الكامل من أربعة أقسام، وتضم النسخة الحالية الرسالة السابعة من القسم الثاني إلى الرسالة التاسعة (من أصل عشرة) من القسم الثالث.

تاريخ النسخ هو يوم الجمعة ١١ ذو الحجة ٦٤٤هـ الموافق ١٩ أبريل ١٢٤٧م، حسب ما هو مذكور في حرد متن الرسالة الثامنة من القسم الثاني [٢٢] (ص. ٩٣ظ، الأسطر ١٠-١١، منسوخة أدناه). لا تحتوي هذه النسخة على أية تواريخ أخرى.

المحتويات:

عناوين الأقسام وأرقام الرسائل الواردة بين الأقواس المربعة مأخوذة من de Catallaÿ, 'The Classification of Knowledge in the Rasa'il Ikhwan al-Safa' , in El-Bizri, Epistles of the Brethren of Purity: The Ikhwan al-Safa' and their Rasa'il: An introduction (2008). Oxford: Oxford University Press, pp. 58-82)، صص. ٧٣-٧٤.

القسم الثاني [الطبيعيات]

• الرسالة السابعة [٢١] (صص. ١و-١٢ظ)؛
• الرسالة الثامنة [٢٢] (صص. ١٣و-٩٣ظ)؛
• الرسالة التاسعة [٢٣] (صص. ٩٤و-١٠١ظ)؛
• الرسالة العاشرة [٢٤] (صص. ١٠٢و-١١١و)؛
• الرسالة الحادية عشرة [٢٥] (صص. ١١١و-١٢٩و)؛
• الرسالة الثانية عشرة [٢٦] (صص. ١٢٩و-١٤٠و)؛
• الرسالة الثالثة عشرة [٢٧] (صص. ١٤٠و-١٤٥ظ)؛
• الرسالة الرابعة عشرة [٢٨] (صص. ١٤٦و-١٥٢ظ)؛
• الرسالة الخامسة عشرة [٢٩] (صص. ١٥٣و-١٦٠ظ)؛
• الرسالة السادسة عشرة [٣٠] (صص. ١٦١و-١٧٥و)؛
• الرسالة السابعة عشرة [٣١] (صص. ١٧٥ظ-١٨٤ظ).

القسم الثالث [النفسانية العقلية]

• الرسالة الأولى [٣٢] (صص. ١٨٥و-١٩٤ظ)؛
• الرسالة الثانية [٣٣] (صص. ١٩٥و-٢٠٠ظ)؛
• الرسالة الثالثة [٣٤] (صص. ٢٠١و-٢٠٥ظ)؛
• الرسالة الرابعة [٣٥] (صص. ٢٠٦و-٢١٤و)؛
• الرسالة الخامسة [٣٦] (صص. ٢١٤و-٢٢٣ظ)؛
• الرسالة السادسة [٣٧] (صص. ٢٢٤و-٢٣٢و)؛
• الرسالة السابعة [٣٨] (صص. ٢٣٢ظ-٢٤٨و)؛
• الرسالة الثامنة [٣٩] (صص. ٢٤٨و-٢٥٨ظ)؛
• الرسالة التاسعة [٤٠] (صص. ٢٥٩و-٢٧٩و).

الرسوم البيانية:

تضم الرسالة ٣٣ رسمًا واحدًا، وتضم الرسالة ٤٠ رسمين:

• رسم بياني لأفلاك الكواكب (ص. ١٩٦و)؛
• رسم بياني للمباحث التسعة في معرفة حقائق الأشياء (ص. ٢٦٠و)؛
• رسم بياني لأنواع العلل الأربعة وأنواع المعلولات الأربعة (ص. ٢٦٦ظ).

البداية (ص. ١ظ، الأسطر ١-٤):

...ربّ وفّق

وإذ قد فرغنا من ذكر الجواهر المعدنية وبيّنا طرفًا من كيفية تكوينها وكمية أجناسها

وفنون أنواعها ومنافعها ومضارّها في رسالة لنا وبيّنا فيها أن آخر المرتبة المعدنية

متصلة بأول مرتبة النبات ...

حرد متن الرسالة ٢٢ (ص. ٩٣ظ، الأسطر ٧-١٢):

تمت الرسالة

الحيوانية وعجائب هياكلها وغرائب أحوالها

من رسائل إخوان الصفاء وخلّان الوفاء

يوم الجمعة الحادي عشر ذي الحجة سنة أربع

وأربعين وستمائة والحمد لوليه

والصلوة على نبيه

النهاية (ص. ٢٧٩و، الأسطر ١٦-٢٠):

تمت الرسالة

والحمد لوليه والصلوة على نبيه

محمد وآله وأصحابه الطاهرين

تم مجلد الثاني من كتاب إخوان الصفاء وخلان الوفاء

وسلّم تسليمًا كثيرًا

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. i+٢٧٩+i

الخصائص المادية

المادة: ورق مسلّك شرقي

الأبعاد: حجم الورقة ٢٤٥ × ١٧٨ مم [مساحة الكتابة ١٨٨ × ١٢٥ مم]

ترقيم الأوراق: رموز عربية لترقيم المَلازم بالحبر الأحمر (حتى ص. ٩٠) والحبر الأسود (حتى النهاية)، ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص.

التسطير:مسطرة؛ ٢١ سطرًا في كل صفحة مع وجود بعض الكلمات أحيانًا في الهامش السفلي لصفحة الظهر؛ مسافة تباعد عمودية ١١ سطرًا لكل ١٠ سم

الخط: نسخ

الحبر: حبر بني، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانية. عنوان "الرسالة الثامنة من القسم الثاني" [٢٢] (ص. ١٣و، السطر ١) مكتوب بالحبر الأخضر ثم كُتِب فوقه بالحبر الأحمر، وعنوان "الرسالة العاشرة من القسم الثاني" [٢٤] (ص. ١٠٢و، السطر ١) مكتوب بالحبر الأخضر مع تحمير النقاط والتشكيل.

الزخرفة: لا يوجد

التجليد: تجليد بجلدٍ أحمر دون رائدة؛ جامة وأذيال في الوسط داخل إطارين، طُبعوا جميعًا بالتمحيط؛ ألواح الغلاف مغطاة بورق أزرق داكن.

الحالة: جيدة بصورة عامة؛ بعض الكتابة تضررت بسبب التلف الناتج عن المياه في هامش التجليد في أنحاء المخطوطة، وقد أعيدت الكتابة فوق البعض منها. الورقتان الأولى والأخيرة خضعتا لإصلاحٍ كثيف. التلف الناشئ عن الحشرات في الهامش الخارجي (صص. ٦٧-٨٨) أُصلح بلا إتقان باستخدام الورق.

الحاشية:

• الكثير من التصحيحات الهامشية بخط الكاتب، والعديد من الملاحظات في أنحاء المخطوطة بخط نستعليق صغير ومنمق (باللغة العربية)؛ الملاحظات في ص. ٢٧٩ظ مبهمة بسبب انسكاب الحبر.
• الخاتم السليماني (ص. ١و)؛

الأختام:

• ص. ١و
• أختام المتحف البريطاني على ص. ١و، ص. ٢٧٩ظ

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100083806435.0x000001">رسائل إخوان الصفاء - إخوان الصفاء [<span dir="ltr">و‎‎١‎٩‎٦</span>] (٥٧٠/٤٠٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100083806435.0x000001">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100073295527.0x000001/Or 8254_0400.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى