خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ٩٧] (٢٤٨/١٩٤)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
we have to teach. Unless the American advisers stay here for some years and
are given all the opportunities required to make their influence felt, it is difficult
to see how a generation of Persians is to arise who can manage some form of
government that will not degenerate either into anarchy or into an authoritarian
regime. At the present moment the outlook for the Persian who is honest and
who believes in gradual reform (and there are such men), is dark. On the other
hand, Soviet propaganda can offer a speedy solution. In India we hope that the^
problem of the Hindu widow will be solved by the gradual extension of liberal 1
and humane ideas; a Soviet commissar would appoint one of the less merry
widows to the local Soviet, and leave it to her to ensure the escape of other widows
from domestic slavery as well as the observation of the child marriage law. the
abolition of temple prostitution, and other reforms which at present seem so
far away.
18. It would seem that we shall have a difficult time in Persia after the
war. The resentment which the Persian feels against us dates back to 1907, when
we abandoned the role which he had supposed to be permanent, viz., that of
fighting the Russians to protect not only Turkey but Persia also, and endeavoured
to limit Russian designs on Persia to the northern provinces not by arms but
by agreement. This resentment was increased by the 1919 Agreement, which the
Persians, after initial acquiescence, eventually decided to regard as an attempt
to establish some form of protectorate over their country. To satisfy their
resentment, and to evade responsibility for the consequences of their owm
cowardice, the Persians then invented the theory that we placed Reza Shah on
the throne and, what is more absurd, kept him there for our own ends. They now
have at least some shadow of justification for their resentment, in that we and
the Russians invaded their country when, as they consider, they had given us
no cause; and since it is dangerous to show any feeling against the Russians, they
vent their spite on us. This is likely to manifest itself strongly after the war,
in violent newspaper attacks against which we shall have no protection, in
the persecution of any Persian subjects who may be held to have helped us
during the war, and in revenge on the. A.I.O.C. for being British, for
having helped in the war effort and for having escaped from the corrupt
control of Persian officialdom for several years. The attitude that Russia will
take up officially will depend to a large extent on the need she has of British
and American help in the restoration of her devastated provinces. If we can
judge by the past she will try to induce or compel her people to submit to great
hardship rather than be indebted to the capitalist wx>rld, and even the help she
does accept may not bind Soviet policy very tightly to ours in regard to Persia.
Russia will be able to count on twx> factors of importance—the waning of public
interest in any place so remote as Persia, and the existence among the British
public of a pro-Russian feeling so strong and so blind that any British
Government will have to take it into account. In any case, to encourage Persian
hostility to our interests in secret, while preserving outwardly a correct attitude,
would be very easy for the Soviet Government, given the venality and the
cowardice of most Persians. At the back of the Persian mind there used to be,
and often still is, the feeling that in the end the British will have to support him
against Russia. At the best he will continue to hold this belief, which will
encourage him to act as irresponsibly towards us as he is doing at the present
moment; at the worst, he may conclude that we are never going to quarrel
seriously with Russia about him and try to conciliate the Russians as the more
dangerous. In this he may be wise on a short view, since it is, in fact, not
conceivable that we should ever fight Russia for the'sake of Persia, though British
people are still to be found who talk seriously of our keeping troops in the south
of Persia as a barrier against Russian penetration. If Persia is to be defended
against Russian domination, it can only be done as part of a wide system of
co-operation, the foundations of which, we hope, have been laid by the twenty-
year pact. Tussles of the type which prevailed between the 1907 Agreement and
the outbreak of war in 1914 must be ruled out. It is a question whether we can
count upon Persia to do much to maintain her own independence. Throughout
the long period of despotic rule, which lasted until 1906, it is difficult to recall
a ruler who was benevolent as well as capable, unless we go back to Shah Abbass,
and that means going back to the time of Queen Elizabeth. On the other hand,
Persia’s brief period of parlimentary government has not encouraged optimism
in her friends. It is true that representative government has hardly had a fair
chance on Persia; from 1906 to 1914 it was menaced by Russian encroachment
in the northern provinces; from 1914 to 1924 it was embarrassed by the war and
the confusion which followed; from September 1941, when Reza Shah abdicated,
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ٩٧] (٢٤٨/١٩٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000c3> [تم الوصول إليها في ٣٠ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000c3
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000c3">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">ظ٩٧</span>] (٢٤٨/١٩٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000c3"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0194.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام