"أشياء يشيع استخدامها في مكة". طباعة: بيتر فيلِّم مارينوس تراب [و‎‎٣‎٩] (١/١)

المحتوى

النوع/الموضوع:

هذه الصورة الليثوغرافية تعرض أغراض وأدوات شائعة الاستخدام في مكة. وقد تم رسم الصور من مجموعة كريستيان سنوك هرخرونيه وقام بطباعتها الصورة بواسطة فيلِّم مارينوس تراب، المطبعة الليثوغرافية لدورية Internationales Archiv für Ethnographie .

تم ترتيب الأغراض في قائمة اللوحات ببداية المجلد. يتم تمييز كل عنصر برقم يشير إلى العناصر في هذه القائمة. المعلومات الواردة بين أقواس مأخوذة عن مقال معاصر لسنوك هرخرونيه بعنوان "السمات الإثنوغرافية بمكة"، نُشر في Internationales Archiv für Ethnographie , Vol. I, Leiden, 1888.

وهي كالتالي:

١ غلّاية (إناء مياه) [مصنوع من فخّار رمادي مسامي بمقبض وفوهة، وغطاء خشبي. بالإضافة إلى عناصر الزخرفة المتمثلة في تجزيعات مسننة ونقوش محفورة. يتم ملء الإناء من برميل فخّاري كبير يحتوي على مياه مخزنة للاستخدام المنزلي، وذلك لتوفير ماء شرب بارد. يقوم الشخص بصب المياه من هذا الإناء في أباريق أصغر ومنها يتم الصب في أوعية الشرب. وبدلاً من الأغطية، يمكن وضع قماشة بيضاء خفيفة لغرض ترشيح المياه المصبوبة.]

٢ دورق (إبريق لمياه زمزم) [مصنوع من 'فخار رمادي مسامي' بمقبض. 'في فوهة الوعاء توجد سدادة مصنوعة من ألياف الأشجار، نفس النوع المستخدم لصناعة الليف الذي يتم استخدامه لغسل الجسد، هنا تُستخدم هذه الخامة لترشيح المياه المباركة. يوجد مئات الدوارق المملوءة حول المسجد ويقوم القائمون بخدمة مياه زمزم بصب المياه منها للزوار.']

٣، ٥، ٦ شِربة (إناء مياه) [إبريق يشبه المزهرية بغطاء من الفخار. وبجانب استخدامها كإبريق مياه، يتم استخدام هذا الوعاء بشكل خاص خلال شهر رمضان في المساجد بعد انتهاء وقت الصيام. يتم وضعها أيضاً أمام الزائرين في المسجد بجانب وعاء مياه زمزم وبها مياه باردة، ويتم إضافة فواكه، وخصوصاً التوت، وذلك لإضفاء مذاقه على الماء.]

٤ إبريق (إناء مياء للوضوء) [مصنوع من فخار رمادي مسامي. تضليعات حول الناقوس. مقبض وفوهة. يتم ملء الإبريق بالمياه ويُستخدم لغرض الوضوء والنظافة بعد القيام بالضرورات الطبيعية. يتم أيضاً استخدام الإبريق لغسل اليدين بعد تناول الطعام، ويُستخدم لذلك الإبريق النحاسي مع طبق عميق.]

٧ قلة (إناء مياه) [إبريق يشبه المزهرية. مصنوع من نفس خامة الإبريق (فخّار رمادي مسامي)، ويشتمل على نفس زخارف الغلاية ، أيضاً على العنق والنصف العلوي من سطح القلة توجد نقوش عميقة رأسية. غطاء خشبي.]

٨ ربعي (إناء مياه له شكل خاص بمكة) [إبريق يشبه المزهرية بمقبضين متقابلين عند الوصلة الموجودة بين العنق والناقوس. غطاء خشبي ينتهي بسدادة طويلة مستديرة تناسب عنق الإبريق.]

٩ كانون (وعاء فحم؛ يستخدم على فرن متنقل) [مصنوع من الفخار الأحمر ويرتكز على ثلاثة أرجل متساوية تتصل بقاعدة مستديرة على هيئة صحن. الجسم الخارجي مطلي بألوان متنوعة كما أنه غير مصقول. الشكل في مجمله غير منتظم. هذا الوعاء وغيره من الأوعية المشابهة تستخدم كأفران متنقلة لطهي الطعام خارج المطبخ الفعلي، حيث يتم استخدام أفران الطوب.]

١٠ منقل (حوض لحرق الأخشاب طيبة الرائحة) [وعاء خزفي مقعّر. القاعدة المستديرة مفرغة من أسفل، الجوانب مطلية بألوان متنوعة، وغير مصقولة. يُستخدم لإشعال الأخشاب المعطرة، مثل عود الند أو لتبخير القَفَل الذي يستخدم لمياه الشرب، حيث يمسك شخص إناء الماء الفارغ لأعلى فوقه قبل الملء. يمكن تبخير الملابس أو حتى الجسم بالكامل بالوقوف فوقه.]

١١، ١٢ شِربة [إبريق قهوة بدوي. بقاعدة عريضة، عنق ضيق طويل ومقبض. الخامة: فخار أحمر، الجسم الخارجي مطلي بلون بني محمر، غير مصقول مع زخارف بلون بني-رمادي داكن. فتحة العنق بها فوهة.]

١٣ فنجان [صحن قهوة بدوي. من فخار أصفر مع لمعة خضراء. تستخدم الأوعية الأكبر المشابهة كأطباق زبد.]

١٤، ١٥ مشط حق الرجال ومشط حق الحريم[مشط للرجال. الحافة العلوية بحزوز عرضية. يتم بيع الخامة باسم ‘خشب الصندل'. مشط للسيدات. بكل جانب توجد فتحة للأصابع. نقوش محززة بطول وسط المشط. يتم بيع الخامة كـ ‘خشب عود الند'، عادة ما يكون معطر.]

١٦ مدك (عصا خشبية تستخدم لإدخال الدكة في الملابس) [عصا إدخال خشبية. مطلية بألوان فاتحة بها فتحة بالطرف العلوي. الدكة هي حزام الخصر الذي يستخدم لسحب طرفي السروال مع بعضهما حتى منتصف الجسم ثم تثبيتهما) يتم تخييطها خلال هذه الفتحة وبهذه الطريقة يتم تخييط الدكة بدورها فيالكمر (بيت الديكة) أو الدَرْزَة.]

١٧ مبشرة [مصنوعة من النحاس مع وجود غطاء، والذي يرتكز على مفصلة بالمقبض نفسه. الغطاء به سته فتحات مستديرة. القاعدة مفرغة من الخارج. يتم رفع مثل هذه الأوعية مشتملة على بخور مشتعل لتبخير أيادي الضيوف المغادرين عند توديعهم.]

١٨ مراش [مزهرية مصنوعة من زجاج مصنفر (طراز بوهيمى) بعنق طويل ورفيع ومذهبة. وفي فوهة المزهرية توجد أنبوبة زجاجية يتم غلقها بسن ملولب. تُستخدم لنثر ماء الورد على الضيوف المغادرين.]

١٩ قدة [صحن للشرب من خشب بني. تشتمل الزخارف على دبابيس من معدن لين أبيض موجودة على الجسم الخارجي]. بالقرب من الحافة توجد دبابيس نحاسية برؤوس كبيرة مستديرة، ويوجد منها في منتصف القاعدة من الداخل. عادة ما يشرب أهل مكة في مثل هذه الآنية، فطالما لا يعطون أهمية كبيرة لاستخدام 'الطرازات الحديثة' من الأطباق الزجاجية.]

الرقم '١٩' يظهر بجانب غرضين بشكل خاطئ، من اليمين واليسار، في حين تم حذف الرقم '٩'. وتوضح ملاحظة بتذييل قائمة اللوحات أن الرقم '١٩ باليسار خاطئ ويجب أن يشير إلى الرقم '٩'.

تذييل:

مطبوع بأعلى الصورة، بالحبر:

XXXVII

مطبوع بأسفل الصورة، بالحبر:

الركن السفلي الأيمن: ‘ex. coll. auct.’

الركن السفلي الأيسر: ‘P.W.M. Trap exc.’

الشكل والحيّز

صورة واحدة ليثوغرافية

الخصائص المادية

الأبعاد:

٢٥٠ × ٢٠٠ مم

الهيئة:

صورة واحدة ليثوغرافية

الحالة:

الطبعة بحالة جيدة.

ترقيم الأوراق:

‘XXXVII’

لغة الكتابة

الألمانية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023627936.0x00007f">"أشياء يشيع استخدامها في مكة". طباعة: بيتر فيلِّم مارينوس تراب [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٩</span>] (١/١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023627936.0x00007f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100022547736.0x000001/1781.b.6_0126.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى